french presidential elections – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   17 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The face of the newly-elected French President Francois Hollande appears on a giant screen, as the winner of the 2012 French presidential elections is… 07/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Seit dem Sieg von François Mitterrand vor 31 Jahren war kein sozialistischer Kandidat so nah dran, in den Élyséepalast einzuziehen wie François Hollande. Und… 22/04/2012
  2 Hits realmaestranza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, in the run-up to the French presidential elections, poll results for the thus far strong (and market friendly) candidate Macron slumped this week, foreshadowing a close race between four candidates and weakening the euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xetra-gold.com as primary domain
Des Weiteren gaben im Vorfeld der Präsidenten-Wahl in Frankreich die Umfragewerte des bisherigen (marktfreundlichen) Favoriten Macron im Wochenverlauf nach, so dass es nun im ersten Wahlgang zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen von vier Kandidaten kommen könnte. Dies lastete zunächst auf dem Euro.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe has hardly figured as an item in the French presidential elections, but the election and the… 04/05/12 19:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Bei den Kommunalwahlen in Grossbritannien hat die konservative Partei von Premierminister David… 04/05/12 18:13 CET
  www.isg-stuttgart.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This time, French presidential elections take place in an utmost critical period. Less than a year after the British referendum and six months after Trump’s […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifair.eu as primary domain
Im Jahr 2015 stimmte die internationale Gemeinschaft den Nachhaltigkeits-Entwicklungszielen (SDGs) als neuem Rahmen für die globale Entwicklung zu. Vor diesem Hintergrund überarbeitet die EU derzeit ihre eigene Entwicklungspolitik. Die Überprüfung […]
  4 Hits www.wu.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The calculation of the effectiveness of EU regional funding was based on an analysis of approximately 1,400 French companies that received EU funding and over 12,000 companies that did not receive any funding. Citizens’ voting behavior in the 2017 French presidential elections was investigated for both the first round and the runoff election between Emmanuel Macron and Marine Le Pen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain
Die Studie von WU-Professor Harald Oberhofer und Julia Bachtrögler (im Durchführungszeitraum Dissertantin an der WU) analysiert die Wirksamkeit der EU-Regionalförderungen in Bezug auf die regionale Wirtschafts- und Beschäftigungsentwicklung sowie das regionale Wahlverhalten. Eine Beschreibung der Datenbank über EU-Förderung ist online unter epub.wu.ac.at verfügbar. Für die Berechnung der Effektivität der EU-Regionalförderungen stehen der Analyse circa 1400 geförderte französische Unternehmen und über 120000 nicht geförderte Unternehmen zur Verfügung. Das Wahlverhalten während der französischen Präsidentenwahl 2017 wird sowohl anhand der ersten Runde als auch die Stichwahl zwischen Emmanuel Macron und Marine Le Pen untersucht.
  6 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With 80 days left to run before the first round of French presidential elections, the German Chancellor has joined the campaign alongside her most precious ally in Europe, Nicolas Sarkozy — an initiative judged risky on both sides of the Rhine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
80 Tage vor der ersten Runde der französischen Präsidentschaftswahlen gibt Angela Merkel ihrem wichtigsten Verbündeten in Europa, dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy, Wahlkampfhilfe. Ein riskantes Unterfangen, meint die Presse auf beiden Seiten des Rheins.
  4 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro crisis and the French presidential elections have brought Europeans closer together, write the French political scientists Maxime Lefebvre and Vivien Schmidt in the left-liberal daily Le Monde: "The crisis of the Eurozone is an important step towards Europeanisation: it obliges nations both individually and collectively to strive for the necessary economic convergence that must accompany the monetary union, which had been very largely obscured after the treaty of Maastricht. Attitudes to the European fiscal pact have become a major topic in the French presidential campaign. Merkel's support for Sarkozy and the SPD's for François Hollande has highlighted an unprecedented interdependency between domestic political debates in France and Germany. ... It is unnecessary to pitch Europe against the individual nations. Instead the construction of Europe must be reinforced by a renewed democratic approach aimed at politicising the debate so as to better legitimise European politics and the Union as a whole. Whatever its outcome, the election will have contributed to this process."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Die Euro-Krise und die französischen Präsidentschaftswahlen haben die Europäer näher zusammengerückt, meinen die französischen Politikwissenschaftler Maxime Lefebvre und Vivien Schmidt in der linksliberalen Tageszeitung Le Monde: "Die Krise der Euro-Zone ist eine wichtige Etappe bei der Europäisierung: Sie hat die Nationalstaaten gezwungen, sowohl individuell als auch gemeinsam die notwendige wirtschaftliche Konvergenz anzustreben. Dass sie zu einer Wirtschaftsunion gehört, wurde nach dem Vertrag von Maastricht weitestgehend geheim gehalten. Die Haltung gegenüber dem europäischen Fiskalpakt ist zum Thema im französischen Wahlkampf geworden. Die Unterstützung Merkels für Sarkozy und der SPD für François Hollande hat eine völlig neue Interdependenz zwischen den innenpolitischen Debatten in Frankreich und Deutschland offenbart, die von der europäischen Politik hervorgerufen wurde. … Europa und die Nationalstaaten sollten einander nicht länger gegenübergestellt werden. Stattdessen sollte ein erneuerter Demokratie-Ansatz die Gestaltung Europas unterstützen, der die Debatte politischer macht, um die europäische Politik und die Union in ihrer Gesamtheit besser zu legitimieren. Wie auch immer die Präsidentschaftswahlen in Frankreich ausgehen, sie haben dazu beigetragen."