from commodity – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   20 Domains
  sravnikasko.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strong growth for Biella in strategic growth areas – strain felt from commodity prices and pressure of competition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biellagroup.com as primary domain
Biella mit kräftigen Zuwächsen in strategischen Wachstumsfeldern - Rohstoffpreise und Wettbewerbsdruck belasten
  www.nagarro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relishing the challenge of moving the conversation on from commodity to enterprise innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagarro.com as primary domain
Die Herausforderung genießen, das Augenmerk weg von Commodity Produkten hin zu Enterprise-Innovation zu lenken.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The JuRoPA and HPC-FF supercomputers are among the most powerful HPC clusters ever built from commodity components. The commodity approach is not just limited to the hardware side—it also extends to the operating system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Die Supercomputer JuRoPA und HPC-FF gehören zu den leistungsstärksten HPC-Clustern, die bisher aus Standardkomponenten erstellt wurden, und auch beim Betriebssystem setzte man auf ein handelsübliches System. Normalerweise werden bei Supercomputern besonders angepasste Betriebssysteme auf den Rechenknoten eingesetzt. Bei JuRoPA und HPC-FF hingegen fiel die Wahl auf SUSE® Linux Enterprise Server als Betriebssystem für alle Knoten.
  www.brocade.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testing and support separate our transceivers from commodity offerings. Purchasing a Brocade branded transceiver for your campus data or storage network ensures that your product is functional and standards-compliant on purchase, certified to operate with Brocade switches and supported throughout its life cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain
Testing und Support machen bei unseren Transceivern den Unterschied gegenüber herkömmlichen Produkten aus. Wenn Sie einen Transceiver der Marke Brocade für Ihr Campus- oder Storage-Netzwerk erwerben, können Sie sicher sein, dass das Produkt sofort funktioniert und die gültigen Standards eingehalten werden. Wir zertifizieren unsere Tranceiver für den Einsatz mit Switches von Brocade und gewähren Support für die gesamte Lebensdauer des Produkts.
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, APP’s products include bleached hardwood paper pulp and a full range of paper, tissue, packaging, and stationery products from commodity-grade base paper, tissue and industrial paper to value-added writing and printing paper, coated paper and boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Heute besteht die Produktpalette von APP aus gebleichtem Hartholzzellstoff und umfasst ein volles Sortiment von Papier, Hygienepapiere, Verpackungspapier, Schreibwaren aus ungestrichenen Papieren und gestrichenen Papieren sowie Karton. Wir haben auch Hygieneprodukte, Büromaterial-Papierprodukte, Spezialpapier und eine grosse Auswahl an veredelten Schreibwaren.
  www.atamihotel.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years, the transition from commodity to customer-oriented thinking has begun. In many cases, the consistent view of the customer also requires the consistent realignment of all processes in the company as well as the interplay of proven and innovative technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain
In den letzten Jahren hat der Wandel vom warenwirtschaftlich zum kundenorientierten Denken begonnen. Die konsequente Sicht auf den Kunden erfordert in vielen Fällen aber auch die konsequente Neuausrichtung aller Prozesse im Unternehmen sowie das Zusammenspiel von bewährten und innovativen Technologien. Als einer der wenigen Beratungspartner am Markt deckt KPS das gesamte Prozessspektrum von der klassischen Warenwirtschaft zum E-Commerce und digitalen Kundenmanagement – kurz CxM – und digitalem Marketing ab. Dadurch sind KPS-Berater in der Lage, das Unternehmen und seine Prozesse End-to-End zu betrachten, aber auch individuelle Lösungen für einzelne Unternehmensbereiche zu schaffen und zu integrieren.
  www.portdeplaisance.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alongside NC7000TM MWCNT powder, Nanocyl produces outstanding ready to use products under the range PlasticylTM Conductive Masterbatches. This covers from commodity polymers such as PP or HDPE to high performance polymers such as PEEK along with engineering plastics such as PC and PA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanocarbon.net as primary domain
In Ergänzung zu pulverförmigen NC7000™ MWCNT stellt Nanocyl herausragende gebrauchsfertige Produkte unter dem Markennamen Plasticyl™ her. Die Palette umfasst Produkte von Standardkunststoffen wie PP oder HDPE über Technische Kunststoffe wie PC und PA bis zu Hochleistungskunststoffen wie PEEK. Alle Plasticyl™ Typen können von Compoundeuren, Spritzgießern und Endverbrauchern einfach verdünnt werden und erfordern keine weiteren Verarbeitungsschritte.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All these initiatives have been prompted by the realisation that a large proportion of the revenue from commodity exports is skimmed off in various ways, making it unavailable for investment in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain
Hintergrund all dieser Initiativen ist die Erkenntnis, dass ein großer Teil der Einnahmen aus Rohstoffexporten auf verschiedene Weise abgeschöpft wird und nicht für Investitionen in den Entwicklungsländern zur Verfügung steht. Schätzungen reichen bis zum zehnfachen Wert der Entwicklungshilfe der OECD-Länder, der den Entwicklungsländern durch Korruption, Steuerhinterziehung und – zumeist legale – Steuervermeidung entgeht. Nicht zufällig sind viele Rohstoffhandelsunternehmen in Steuerparadiesen wie dem Schweizer Kanton Zug angesiedelt.
  www.pfizer.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To filter out almost 100 percent of the dust generated during the production of sinter and thus improve the environmental situation in Duisburg. From commodity to high-tech: Sinter is used in the production of all steel products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-steel.com as primary domain
Was macht ein Stahlproduzent mit mehr als 44.000 extrem feinen Filterschläuchen, jeder knapp drei Meter lang und einer Tuchfläche von insgesamt 45.000 Quadratmetern? Er filtert fast 100 Prozent des Staubs ab, der bei der Herstellung von Sinter anfällt und verbessert damit die Umweltsituation in Duisburg. Ob Basis-Werkstoff oder High Tech-Stahl: Sinter wird bei der Herstellung aller Stahlprodukte verwendet. Die neue Tuchfilteranlage vom Stahlbereich von thyssenkrupp ist nicht nur die weltweit größte, sondern auch die effektivste Filteranlage, die auch feinste Staubpartikel abfängt. Die Bauphase war ein Großprojekt der Superlative.
  2 Hits tbilinomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The core of the EITI is the two-sided disclosure of payments by governments and businesses. EITI countries commit themselves to disclosing, in detail, the payments received from commodity companies, while ensuring that companies operating in their countries also disclose their payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohma.ch as primary domain
Angestossen durch internationale Netzwerke der Zivilgesellschaft (Publish What You Pay) und die britische Regierung, formierte sich ab 2002 die Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), der heute 44 Länder angehören. Das Hauptziel von EITI ist die beidseitige Offenlegung von Zahlungen durch Staaten und Firmen. EITI-Mitgliedsländer verpflichten sich, von Rohstoff-Unternehmen erhaltene Zahlungen detailliert offenzulegen und gleichzeitig sicherzustellen, dass die in ihrem Land operierenden Firmen ihre Zahlungen ebenfalls offenlegen. Dies erlaubt Bevölkerung und Öffentlichkeit etwaige Diskrepanzen durch Veruntreuung staatlicher Rohstoffeinnahmen zu erkennen und die korrekte Verwendung der Rohstoffeinnahmen einzufordern.
  6 Hits www.dpdhl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currency risk is additionally hedged using forward transactions, cross-currency swaps and options. We pass on most of the risk arising from commodity fluctuations to our customers and manage the remaining risk by means of commodity swaps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain
Um Marktpreisrisiken zu begrenzen, nutzt der Konzern originäre und derivative Finanzinstrumente. Zinsrisiken werden nur mit Hilfe von Swaps abgesichert. Im Währungsbereich kommen zusätzlich auch Termingeschäfte, Cross-Currency Swaps und Optionen zum Einsatz. Risiken aus Rohstoffpreisschwankungen geben wir weitgehend an unsere Kunden weiter, das Restrisiko steuern wir mit Rohstoffpreis-Swaps. Die für den Einsatz von Derivaten nötigen Rahmenbedingungen, Kompetenzen und Kontrollen sind in internen Richtlinien geregelt.
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For contemporary art that blindly blends content from commodity, art, everyday, and Internet culture and simply reproduces this aestheticized potpourri at established art institutions, behaves indifferently and thus unmistakably affirms the social status quo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
Auch die theoretischen oder künstlerischen Vertreter des "Internet State of Mind" müssen, wollen sie tatsächlich als revolutionär oder gar als gesellschaftliche Avantgarde gelten, eine Antwort auf die Frage ihres eigenen Kritikverständnisses zumindest in Erwägung ziehen. Was, wogegen, warum und wozu soll überhaupt mittels künstlerischer Praktiken kritisiert werden? Werden diese Fragen als irrelevant, überholt oder mit einer bornierten und ironischen Geste als reaktionär verabschiedet, braucht man sich über das revolutionäre Potenzial der "Post-Internet-Generation" keine ernsthaften Gedanken mehr zu machen. Denn eine zeitgenössische Kunst, die die Inhalte von Waren-, Kunst-, Alltags- und Internetkulturen blindlings miteinander vermischt und dieses ästhetisierte Potpourri innerhalb der etablierten Kunstinstitutionen nur reproduziert, verhält sich gleichgültig und bestätigt nur das gesellschaftlich Gegebene. Und das ist keine besonders gute Ausgangssituation, um auch nur annähernd in die Tradition der revolutionären historischen Avantgarden gerückt zu werden.