he moved from – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  www.thueringer-bachwochen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Georg Greve from the Free Software Foundation Europe was talking about decision making. He started explaining how he moved from being a software developer to
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mrtopf.de comme domaine prioritaire	Nach einer Preview gibt es also nun auch wieder topftäglich. Profitipp schonmal vorab von mir: Wenn ihr sowas macht, versucht es nicht zu perfektionistisch, sonst

  2 Résultats www.db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

His career has skyrocketed in a short period of time. At the age of 20, he moved from Tel Aviv to Los Angeles to study film and art. In 2007, he completed his first degree, at the University of Southern California.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Obwohl Lassrys Motive vom Seelöwen über Rotkohl bis zum Rückenakt reichen, sind seine Bild-Objekte unverwechselbar - dank der intensiv leuchtenden Farben, die sich auch auf ihren Rahmen wiederfinden, und dem einheitlichen Format von 35 x 28 cm. Konzeptuelle Strenge trifft hier auf bonbonfarbenen Kitsch, Verführungskraft auf Hässlichkeit. Wie die Arbeiten von Jeff Koons oder Anselm Reyle sind Lassrys Artefakte anziehend und in ihrer Glätte zugleich fast abstoßend. In einer Welt, in der auch sogenannte "konzeptuelle" Kunst längst zum Luxusgut geworden ist, inszeniert sie Lassry auch so. Seine Karriere verlief dabei mit verblüffender Geschwindigkeit: Mit 20 Jahren zieht er von Tel Aviv nach Los Angeles, um Film und Kunst zu studieren. 2007 macht er seinen Abschluss an der University of Southern California. Bereits 2008 hat er seine erste Soloschau im Art Institute in Chicago, auf die 2010 die erste Retrospektive in der Kunsthalle Zürich und 2012 ein Ausstellungs- und Performance-Projekt im New Yorker Kunstraum The Kitchen folgen.

  www.scert.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A year later, along with Toljan and Nadiem Amiri, he won the European under-21 Championships with Germany. At the start of the 2016/17 season he moved from London back to Germany to join Werder Bremen before the right-footed forward signed a three-year contract with Bayern Munich in the Summer of 2017.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir achtzehn99.de comme domaine prioritaire

Serge Gnabry wurde in Stuttgart geboren. Beim VfB wurde er ausgebildet, ehe er noch in der Jugend zur U18 des FC Arsenal nach London wechselte. Dort schaffte er nach einer Leihe zu West Bromwich Albion auch den Sprung in den Profikader. Insgesamt spielte er elf Mal in der Premier League. Parallel durchlief er alle deutschen Nachwuchsmannschaften von der U16 bis zur U21. Gemeinsam mit Jeremy Toljan und dem damaligen Hoffenheimer Niklas Süle holte er bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro die Silbermedaille. 2017 folgte dann mit der deutschen U21 an der Seite von Toljan und Nadiem Amiri der Titelgewinn bei der U21-EM. Im Klubfußball zog es den Offensivspieler zur Saison 2016/17 zurück nach Deutschland - von London ging es zu Werder Bremen. Vor der Saison 2017/18 unterschrieb der Rechtsfuß einen Drei-Jahres-Vertrag beim FC Bayern München. Von dort lieh ihn die TSG für eine Saison aus.

  3 Résultats www.qcplannedgiving.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

His career has skyrocketed in a short period of time. At the age of 20, he moved from Tel Aviv to Los Angeles to study film and art. In 2007, he completed his first degree, at the University of Southern California.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.de comme domaine prioritaire

Obwohl Lassrys Motive vom Seelöwen über Rotkohl bis zum Rückenakt reichen, sind seine Bild-Objekte unverwechselbar - dank der intensiv leuchtenden Farben, die sich auch auf ihren Rahmen wiederfinden, und dem einheitlichen Format von 35 x 28 cm. Konzeptuelle Strenge trifft hier auf bonbonfarbenen Kitsch, Verführungskraft auf Hässlichkeit. Wie die Arbeiten von Jeff Koons oder Anselm Reyle sind Lassrys Artefakte anziehend und in ihrer Glätte zugleich fast abstoßend. In einer Welt, in der auch sogenannte "konzeptuelle" Kunst längst zum Luxusgut geworden ist, inszeniert sie Lassry auch so. Seine Karriere verlief dabei mit verblüffender Geschwindigkeit: Mit 20 Jahren zieht er von Tel Aviv nach Los Angeles, um Film und Kunst zu studieren. 2007 macht er seinen Abschluss an der University of Southern California. Bereits 2008 hat er seine erste Soloschau im Art Institute in Chicago, auf die 2010 die erste Retrospektive in der Kunsthalle Zürich und 2012 ein Ausstellungs- und Performance-Projekt im New Yorker Kunstraum The Kitchen folgen.

  dbartmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

His career has skyrocketed in a short period of time. At the age of 20, he moved from Tel Aviv to Los Angeles to study film and art. In 2007, he completed his first degree, at the University of Southern California.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.com comme domaine prioritaire

Obwohl Lassrys Motive vom Seelöwen über Rotkohl bis zum Rückenakt reichen, sind seine Bild-Objekte unverwechselbar - dank der intensiv leuchtenden Farben, die sich auch auf ihren Rahmen wiederfinden, und dem einheitlichen Format von 35 x 28 cm. Konzeptuelle Strenge trifft hier auf bonbonfarbenen Kitsch, Verführungskraft auf Hässlichkeit. Wie die Arbeiten von Jeff Koons oder Anselm Reyle sind Lassrys Artefakte anziehend und in ihrer Glätte zugleich fast abstoßend. In einer Welt, in der auch sogenannte "konzeptuelle" Kunst längst zum Luxusgut geworden ist, inszeniert sie Lassry auch so. Seine Karriere verlief dabei mit verblüffender Geschwindigkeit: Mit 20 Jahren zieht er von Tel Aviv nach Los Angeles, um Film und Kunst zu studieren. 2007 macht er seinen Abschluss an der University of Southern California. Bereits 2008 hat er seine erste Soloschau im Art Institute in Chicago, auf die 2010 die erste Retrospektive in der Kunsthalle Zürich und 2012 ein Ausstellungs- und Performance-Projekt im New Yorker Kunstraum The Kitchen folgen.

  2 Résultats www.db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

His career has skyrocketed in a short period of time. At the age of 20, he moved from Tel Aviv to Los Angeles to study film and art. In 2007, he completed his first degree, at the University of Southern California.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Obwohl Lassrys Motive vom Seelöwen über Rotkohl bis zum Rückenakt reichen, sind seine Bild-Objekte unverwechselbar - dank der intensiv leuchtenden Farben, die sich auch auf ihren Rahmen wiederfinden, und dem einheitlichen Format von 35 x 28 cm. Konzeptuelle Strenge trifft hier auf bonbonfarbenen Kitsch, Verführungskraft auf Hässlichkeit. Wie die Arbeiten von Jeff Koons oder Anselm Reyle sind Lassrys Artefakte anziehend und in ihrer Glätte zugleich fast abstoßend. In einer Welt, in der auch sogenannte "konzeptuelle" Kunst längst zum Luxusgut geworden ist, inszeniert sie Lassry auch so. Seine Karriere verlief dabei mit verblüffender Geschwindigkeit: Mit 20 Jahren zieht er von Tel Aviv nach Los Angeles, um Film und Kunst zu studieren. 2007 macht er seinen Abschluss an der University of Southern California. Bereits 2008 hat er seine erste Soloschau im Art Institute in Chicago, auf die 2010 die erste Retrospektive in der Kunsthalle Zürich und 2012 ein Ausstellungs- und Performance-Projekt im New Yorker Kunstraum The Kitchen folgen.

  www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Rossi, who’s previous best result was ninth, had a terrific first lap, where he moved from 15th up to sixth place in extremely wet conditions. He subsequently ran with the lead group, which slowly reduced in size as Luis Salom (RW Racing GP), Héctor Faubel (Bankia Aspar), Jakub Kornfeil (Redox-Ongetta-Centro Seta), Miguel Oliveira (Estrella Galicia 0,0) and finally Maverick Viñales (Blusens Avintia) all crashed out of the race.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire

Rossi, dessen bisher bestes Ergebnis ein neunter Platz gewesen war, lieferte eine grandiose erste Runde, in der er sich bei extremer Nässe von der 15.⊄Position auf den sechsten Platz nach vorn schob. Anschließend fuhr er mit der Spitzengruppe, die langsam zusammenschrumpfte, da Luis Salom (RW Racing GP), Héctor Faubel (Bankia Aspar), Jakub Kornfeil (Redox-Ongetta-Centro Seta), Miguel Oliveira (Estrella Galicia 0,0) und letztendlich auch Maverick Viñales (Blusens Avintia) nacheinander zu Sturz kamen und das Rennen nicht beenden konnten. Acht Runden vor Rennende führte der Franzose mit mehr als 20 Sekunden Vorsprung gegenüber seinem Verfolger. Dank einer sehr reifen und beherrschten Leistung in den letzten Runden konnte sich der Lokalfavorit den Sieg sichern, wodurch er in der Gesamtwertung der Weltmeisterschaft auf den siebten Platz vorrückte.

  www.utsolidwaste.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He moved from IT consultant to IT Operations Director position in 2006 with the company AOL where he initiated a number of transformation programs such as building a new information system to sustain next generation bundle offers for ADSL, TV, Phone, or an offshore outsourcing program.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meetic-group.com comme domaine prioritaire

Christophe Ozimek, der über einen Master-Abschluss in Physik der Universität Paris 6 verfügt, kam 2009 als IT Operations Director zur Meetic-Gruppe, wobei sein Schwerpunkt auf der Vereinfachung und Modernisierung der gesamten IT-Infrastruktur lag, um die Unternehmensgruppe auf ihrem Weg zu einem datengesteuerten, mobilorientierten und agilen Unternehmen zu unterstützen. Im August 2015 übernahm Christophe die Position des Chief Information Officer. Seine berufliche Laufbahn hatte er im Bereich IT Consulting begonnen und war dort hauptsächlich für Kunden aus dem Telekommunikations- und Webbereich tätig. Sieben Jahre lang baute er einen umfangreichen Erfahrungshintergrund im technischen IT-Bereich auf. 2006 wechselte er vom IT-Berater zum IT Operations Director für das Unternehmen AOL, wo er eine Reihe von Transformationsprogrammen einführte, beispielsweise durch den Aufbau eines neuen Informationssystems zur Unterstützung von Angebotspaketen der neuen Generation für ADSL, TV, Telefon sowie eines Offshore-Outsourcing-Programms.

  2 Résultats db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

His career has skyrocketed in a short period of time. At the age of 20, he moved from Tel Aviv to Los Angeles to study film and art. In 2007, he completed his first degree, at the University of Southern California.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Obwohl Lassrys Motive vom Seelöwen über Rotkohl bis zum Rückenakt reichen, sind seine Bild-Objekte unverwechselbar - dank der intensiv leuchtenden Farben, die sich auch auf ihren Rahmen wiederfinden, und dem einheitlichen Format von 35 x 28 cm. Konzeptuelle Strenge trifft hier auf bonbonfarbenen Kitsch, Verführungskraft auf Hässlichkeit. Wie die Arbeiten von Jeff Koons oder Anselm Reyle sind Lassrys Artefakte anziehend und in ihrer Glätte zugleich fast abstoßend. In einer Welt, in der auch sogenannte "konzeptuelle" Kunst längst zum Luxusgut geworden ist, inszeniert sie Lassry auch so. Seine Karriere verlief dabei mit verblüffender Geschwindigkeit: Mit 20 Jahren zieht er von Tel Aviv nach Los Angeles, um Film und Kunst zu studieren. 2007 macht er seinen Abschluss an der University of Southern California. Bereits 2008 hat er seine erste Soloschau im Art Institute in Chicago, auf die 2010 die erste Retrospektive in der Kunsthalle Zürich und 2012 ein Ausstellungs- und Performance-Projekt im New Yorker Kunstraum The Kitchen folgen.

  www.prince-hotel-chiangmai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Conceived as a computer-controlled video installation, the work is a commentary on the conventional practice in the German film and television industry of synchronizing foreign films – a practice that Erik Bünger was almost completely unaware of until he moved from Sweden to Germany.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir werkleitz.de comme domaine prioritaire

zeigt eine Szene mit dem amerikanischen Schauspieler Woody Allen, in der dieser permanent zwischen verschiedenen stimmlichen Inkarnationen hin- und herwechselt. Die als computergesteuerte Videoinstallation konzipierte Arbeit kommentiert die gängige Praxis im deutschen Kino und Fernsehen, fremdsprachige Filme zu synchronisieren – eine Praxis, die Erik Bünger bis zu seinem Umzug von Schweden nach Deutschland weitgehend unbekannt war. Wild gestikulierend scheint Allen, der in seinen Filmen immer denselben nervösen Charakter spielt, mit den tausend Zungen diverser Synchronstimmen zu sprechen, die Sprachen der Welt schrumpfen zusammen auf die Stimmen einer Person.

  www.uni-wuerzburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“I was attracted by the fact that it is possible to do Experimental Medicine in tandem with the conventional degree programme. That is the ideal subject combination if you want to pursue a career in research later on,” he says. And so he moved from Cottbus to the River Main.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uni-wuerzburg.de comme domaine prioritaire

Christinas Lieblingsorte in Würzburg sind – zumindest im Sommer – das Mainufer und die Alte Mainbrücke mitten in der Stadt. Mit Blick auf Festung und Fluss lässt es sich bei mediterranen Temperaturen bestens entspannen. Und wenn sie mehr Bewegung braucht, geht sie einfach in die Weinberge. Von ihrer Wohnung im Stadtteil Grombühl, wo auch der Medizin-Campus der Universität angesiedelt ist, hat sie es nicht weit zum Joggen oder Spazierengehen durch weltberühmte Weinlagen mit einem atemberaubenden Blick über die Stadt.

  www.credit-suisse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The man from Zurich with roots in Graubünden is very good at tackling and headers, and despite his robustness and height (1.88 meters) he is exceptionally fast. In 2015 he moved from FC Zurich to Borussia Mönchengladbach for over 4 million Swiss francs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire

Nico Elvedi (19) gilt derzeit als das grösste Innenverteidiger-Talent der Schweiz. Der Zürcher mit Bündner Wurzeln ist sehr zweikampf- und kopfballstark und er verfügt trotz seiner Robustheit und Körpergrösse (1.88 Meter) über eine bemerkenswerte Schnelligkeit. 2015 wechselte er für über 4 Millionen Franken vom FC Zürich zu Borussia Mönchengladbach. Dort setzte er sich auf Anhieb durch und kam bereits in der ersten Saison 21 Bundesliga-Spiele. Im Frühling 2016 feierte er gegen Belgien sein Debüt in der A-Nationalmannschaft.

  www.ga-net.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Thomas started his professional career as a Project engineer and Head of Logistics in France and Germany. In 2000, he moved from industrial- into project- and customer service related business and developed modern 3-PL concepts and e-commerce processes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pmi-m.de comme domaine prioritaire

Thomas begann seine Karriere als Project Engineer und Head of Logistics bei Unternehmen in Frankreich und Deutschland. 2000 kam wechselte er von Industrieservices zu Projekt- und Kundenservices und entwickelte moderne 3PL Konzepte und e-commerce Prozesse. Seit einigen Jahren ist er nun als Head of Supply Chain and Logistics bei Sonae Arauco Deutschland GmbH verantwortlich für die Implementierung von Sales & Operations Planning und Profitability Business Design.

  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stefan Zweig left for London in 1934 due to the political situation and only returned thereafter for short periods of time. In 1939 he moved from London to Bath and in 1941 on to Petropolis near Rio de Janeiro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salzburg-portal.com comme domaine prioritaire	Am nördlichen Endpunkt des Mauerzuges liegt das 1629 unter Fürsterzbischof Paris Lodron erbaute "Franziski-Schlößl", das ursprünglich vom Dombaumeister Santino Solari als reiner Wehrbau entworfen wurde. Ab 1849 wurde dann eine Ausschank geführt, die sich im 19. Jahrhundert zu einem beliebten Ausflugsziel entwickelte.

  2 Résultats www.bio-pro.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The project, which the BMBF will initially fund for a period of five years (maximum funding period: eight years) under the “Biotechnology 2020+ - Basic technologies for the next generation of biotechnological procedures” is based on research Grammel carried out before he moved from the MPI in Magdeburg to Biberach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire	Ausgangspunkt für das jüngst vom Bundesforschungsministerium für fünf Jahre (maximale Förderdauer: acht Jahre) geförderte Vorhaben im Rahmen der Initiative „Nächste Generation biotechnologischer Verfahren – Biotechnologie 2020+" waren zahlreiche Vorarbeiten, die Hartmut Grammel am Magdeburger MPI durchgeführt hat.

  consultoraproa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– The Lower Austrian native comes from Neunkirchen in the Semmering area and started working at a high level early on: At just 18 he moved from Leni’s Dorfwirtshaus to Fabios Restaurant. Now at MOTTO AM FLUSS, he demonstrates daily what is appreciated as relaxed top cuisine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mottoamfluss.at comme domaine prioritaire	— Der gebürtige Niederösterreicher stammt aus Neunkirchen in der Semmering-Gegend und hat früh begonnen, auf hohem Niveau zu arbeiten: Schon mit 18 Jahren wechselte er von Leni’s Dorfwirtshaus zum Restaurant Fabios. Heute zeigt er im MOTTO AM FLUSS täglich, was man unter einer entspannten Top-Küche versteht.

  www.thexxx.asia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He previously founded an award-winning software design consultancy called Contrast, and co-founded Exceptional, a developer tool startup acquired in 2011 and now a part of Rackspace. He moved from Ireland to San Francisco that year to start Intercom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intercom.com comme domaine prioritaire	Eoghan führt Intercom. Er ist Gründer von Contrast, einer preisgekrönten Software-Design-Beratung und Mitgründer von Exceptional, eines Developer-Tool-Start-Ups, das im Jahr 2011 aufgekauft wurde und jetzt ein Teil von Rackspace ist. Er ist 2011 von Irland nach San Francisco umgezogen, um bei Intercom zu starten.

  2 Résultats mycredit.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Christophe Plantin was an intellectual with a flair for business. Shortly before 1550 he moved from France to Antwerp. Five years later he started his own printing press, which he built into the largest in the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plantin-moretus.digipolisweb.be comme domaine prioritaire	Christoffel Plantin ist ein Intellektueller mit einer Nase fürs Geschäft. Kurz vor dem Jahr 1550 ein Tapetenwechsel: Er tauscht Frankreich gegen Antwerpen ein. Fünf Jahre später gründete er seine eigene Druckerei. Diese baut er zur größten der Welt aus.

  2 Résultats db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

His career has skyrocketed in a short period of time. At the age of 20, he moved from Tel Aviv to Los Angeles to study film and art. In 2007, he completed his first degree, at the University of Southern California.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Obwohl Lassrys Motive vom Seelöwen über Rotkohl bis zum Rückenakt reichen, sind seine Bild-Objekte unverwechselbar - dank der intensiv leuchtenden Farben, die sich auch auf ihren Rahmen wiederfinden, und dem einheitlichen Format von 35 x 28 cm. Konzeptuelle Strenge trifft hier auf bonbonfarbenen Kitsch, Verführungskraft auf Hässlichkeit. Wie die Arbeiten von Jeff Koons oder Anselm Reyle sind Lassrys Artefakte anziehend und in ihrer Glätte zugleich fast abstoßend. In einer Welt, in der auch sogenannte "konzeptuelle" Kunst längst zum Luxusgut geworden ist, inszeniert sie Lassry auch so. Seine Karriere verlief dabei mit verblüffender Geschwindigkeit: Mit 20 Jahren zieht er von Tel Aviv nach Los Angeles, um Film und Kunst zu studieren. 2007 macht er seinen Abschluss an der University of Southern California. Bereits 2008 hat er seine erste Soloschau im Art Institute in Chicago, auf die 2010 die erste Retrospektive in der Kunsthalle Zürich und 2012 ein Ausstellungs- und Performance-Projekt im New Yorker Kunstraum The Kitchen folgen.

  www.lecompa.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Samy Ferrenbach, who runs the Paula Nani bistro in Casco Viejo, takes a more optimistic view of the future. “In Panama City, there’s a real sense of new beginnings,” he says, explaining why he moved from Cannes five years before.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magazin.lufthansa.com comme domaine prioritaire

Optimistischer blickt Samy Ferrenbach, der im Casco Viejo das Bistro Paula Nani betreibt, in die Zukunft. „In Panama-Stadt herrscht Aufbruchstimmung“, begründet er seinen Umzug von ­Cannes nach Panama vor fünf Jahren. „In Frankreich herrscht Stillstand, hier lohnt es sich noch zu investieren.“ Er hat sich ein Haus direkt am Meer geschnappt und daraus ein trendiges Lokal gemacht. Yelena kennt viele solcher Glücksritter: „Unsere Stadt ist noch jung, sie erwacht erst.“ Noch jung? „Viele beginnen erst mit dem 31. Dezember 1999 zu zählen, als die Amerikaner den Kanal und die umliegenden Gebiete endgültig an uns zurückgaben“, erklärt Yelena. Man dürfe nicht vergessen, dass nur zehn Jahre zuvor US-Präsident George Bush die Stadt angreifen ließ, um Diktator Manuel Noriega zu stürzen. An die Bombennacht des 20. Dezember 1989 erinnern nur noch Graffiti an den Wänden der nicht so feinen Viertel: „Ni olvido, ni perdón!“ – Kein Vergessen, kein Verzeihen! Wer Panama heute kennenlernt, bekommt von dieser düsteren Vergangenheit kaum etwas mit.