held between – German Translation – Keybot Dictionary

  www.in-ten.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Above these boats four boys compete in a league organized by the League of Bisse held between June and August and the winners are given the trophy the flag of the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cortevalier.com as primary domain	Über diesen Booten konkurrieren vier Jungen in einer Liga, die von der Liga von Bisse zwischen Juni und August organisiert wird, und die Sieger erhalten die Trophäe die Flagge des Sees.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to the actual conference, which will be attended by approximately 130 heads of state and government, the last round of preliminary negotiations is being held between negotiators from 13 to 15 June in Rio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Hauptthemen der UNO-Nachhaltigkeitskonferenz von Rio de Janeiro vom 20. bis 22. Juni 2012 sind der Beitrag einer grünen Wirtschaft zur nachhaltigen Entwicklung und Armutsreduktion sowie die Verbesserung der Institutionen, die sich auf internationaler Ebene mit der nachhaltigen Entwicklung beschäftigen. Zudem will die UNO das politische Engagement für die nachhaltige Entwicklung erneuern und stärken. Vor dem eigentlichen Gipfel, an dem rund 130 Staats- und Regierungschefs teilnehmen werden, findet vom 13. bis 15. Juni in Rio die letzte Vorverhandlungsrunde auf Unterhändlerstufe statt. Zwischen den Vorverhandlungen und dem Gipfel organisiert Gastgeber Brasilien einen Dialog mit den Akteuren der Zivilgesellschaft. Es werden über 50‘000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Rio erwartet.

  www.schirn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an initial event on April 21, a discussion is to be held between Wolfgang Tillmans and Kreuzberg-based art therapist and author Gülây Akın, who will talk about her work as an activist and with unaccompanied underage refugees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain

Von dem Künstler selbst ist keine Antwort zu erwarten. Doch genau hier liegt auch der Anspruch – der von Martina Weinhart kuratierten Ausstellung „ICH“ ebenso wie Wolfgang Tillmans’ selbst: „Man sollte selber in der Lage sein zu entscheiden, was hässlich und was schön ist, was akzeptabel ist und was nicht. Das ist vielleicht eine unterschwellige Grundaussage, die ich treffen will“. Denn nicht klassische Definitionen, vorgefertigte Sichtweisen oder Lösungen soll der Betrachter vorfinden. „Ich habe immer das Anliegen, mit meiner Sehweise hoffentlich andere Leute zu ermutigen, ihren Augen zu trauen und die Wahrheit oder das Leben zu ertragen.“

  www.matzhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The immense success of the Welte-Mignon system amongst artists and audiences alike encouraged the Welte Company to transfer the principle of the performance-reproducing piano to the organ. The result was the Welte-Philharmonie organ, which was premiered at the 1911 Turin World Exhibition held between 29 April and 31 October 1911.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikautomaten.ch as primary domain	Der grosse Erfolg des Systems Welte-Mignon bei Künstlern und Publikum spornte die Firma Welte an, das Prinzip des Künstler-Reproduktionsklaviers auch auf die Orgel zu übertragen. Daraus entstand die Welte-Philharmonie-Orgel, die an der Weltausstellung von Turin vom 29. April bis 31. Oktober 1911 erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt wurde.

  4 Hits www.bundeswahlleiter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Re-elections are held between 46 months (at the earliest) and 48 months (at the latest) after the current electoral term has begun. If the electoral term of the Bundestag is terminated early, there have to be re-elections within 60 days after the decision has been taken to dissolve the Bundestag (Article 39 paragraph 1 of the Basic Constitutional Law).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundeswahlleiter.de as primary domain

Eine Neuwahl findet frühestens sechsundvierzig und spätestens achtundvierzig Monate nach dem Beginn der laufenden Wahlperiode statt. Kommt es zu einer vorzeitigen Beendigung der Wahlperiode des Bundestages, müssen vorgezogene Neuwahlen innerhalb von 60 Tagen nach der Auflösungsentscheidung stattfinden (Artikel 39 Abs. 1 Grundgesetz). Bisher kam es dreimal zu vorgezogenen Neuwahlen: 1972, 1983 und 2005.

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A telephone call lasting a maximum of one hour is held between the third party, the holder and a conciliator in a bid to find a solution to the dispute between the parties. If no solution is found, then the third party may request an expert's decision, insofar as he/she has applied for this beforehand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain

Anlässlich eines Telefongespräches zwischen dem Dritten, dem Halter und einem Schlichter soll während einer Stunde versucht werden, in der Streitigkeit zwischen den Parteien eine Lösung zu finden. Wird keine Lösung erzielt, kann der Dritte einen Expertenentscheid verlangen, sofern er dies zuvor beantragt hat. SWITCH vollstreckt den Entscheid des Experten nach Ablauf einer Frist von 20 Arbeitstagen, sofern keine Zivilrechtsklage gegen den Dritten vom Halter anhängig gemacht wurde.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Talks are being held between the contracting parties regarding the final stage of the agreement's implementation. Both parties are optimistic that the US authorities will receive most of the agreed account information within a reasonable period of time and that the US authorities will definitively withdraw the civil action (John Doe Summons) brought against UBS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Zwischen den Vertragsparteien finden Gespräche statt über die Schlussphase der Vertragsumsetzung. Die beiden Parteien sind zuversichtlich, dass die US-Behörden das Gros der vereinbarten Kontoinformationen innert nützlicher Frist erhalten werden und dass die US-Behörden das Zivilverfahren (John Doe Summons) gegen die UBS definitiv zurückziehen werden.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Included in the admission price is a one-hour guided tour of the permanent exhibition or the special exhibition with explanations and presentations of the various musical automatons on display. Guided tours are held between 12.20 and 16.00 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Im Eintrittspreis inbegriffen ist eine Führung von 60 Minuten durch die Dauerausstellung oder die Sonderausstellung, bei welcher Automaten erklärt und vorgeführt werden. Führungen starten zwischen 12.20 und 16 Uhr.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1,300 page book features over 1,700 colour photographs and will be presented at the Frankfurt Book Fair ‚held between 14th – 18th of October, and from mid October the book will be available at bookshops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	Das Buch wird mit seinen über 1300 Seiten und 1700 Farbfotos auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt und ab Mitte Oktober im Handel erhältlich sein. Vom 8. Oktober bis 6. Dezember wird in der Galleria di Piazza San Marco eine Ausstellung zu Migropolis stattfinden.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During an extraordinary parliamentary session to be held between 15 and 17 April 2002, parliament shall be called upon to discuss Ms Christine Goll’s minority proposal concerning the 1st revision of the Law on Occupational Pension Funds (Loi sur la Prévoyance professionnelle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Im Rahmen der ersten Revision des Gesetzes über die berufliche Vorsorge (BVG) wird das Parlament in seiner ausserordentlichen Sitzung vm 15. bis 17. April 2002 einen Minderheitsantrag von Frau Christine Goll behandeln. Dieser Antrag fordert die Einführung eines neuen Absatzes in Artikel 71, der die Vermögensverwaltung der Vorsorgeeinrichtungen betrifft:

  3 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

27 March 2012 – From the perspective of Switzerland a satisfactory outcome of the United Nations Rio+20 Conference on Sustainability remains out of reach. The countries participating in the first round of negotiations, held between 19 and 27 March 2012 in New York, were very far apart in their positions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

Der Konvent „European Environment Foundation“ in Freiburg im Breisgau hat am zweiten März-Wochenende 63 Umweltpreisträger aus 37 Ländern versammelt. Das Resultat war die gemeinsame Erklärung „Freiburg Call for Action“ als Appell an die Rio+20 Konferenz im Juni 2012. Die Umweltpreisträger setzen sich für eine nachhaltigere und gerechtere Zukunft ein. Nun rufen sie die Staatengemeinschaft, sowie ...

  www.austin.org.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Volta a Portugal em Bicicleta, also known as The Grandissima, is the most important cycling competition in Portugal. This year the event reaches its 76th edition and will be held between 30th July and 10th August 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festina.com as primary domain	Festina, seit vielen Jahren kompromisslos dem Radsport verpflichtet, gibt ein weiteres Sponsoring-Engagement bei einem großen, internationalen Radrennen bekannt: La Volta a Portugal. Die renommierte Uhrenmarke unterzeichnet einen Vertrag als Offizieller Zeitnehmer des Wettbewerbs.

  www.securitystronghold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A telephone call lasting a maximum of one hour is held between the third party, the holder and a conciliator in a bid to find a solution to the dispute between the parties. If no solution is found, then the third party may request an expert's decision, insofar as he/she has applied for this beforehand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.li as primary domain

Anlässlich eines Telefongespräches zwischen dem Dritten, dem Halter und einem Schlichter soll während einer Stunde versucht werden, in der Streitigkeit zwischen den Parteien eine Lösung zu finden. Wird keine Lösung erzielt, kann der Dritte einen Expertenentscheid verlangen, sofern er dies zuvor beantragt hat. SWITCH vollstreckt den Entscheid des Experten nach Ablauf einer Frist von 20 Arbeitstagen, sofern keine Zivilrechtsklage gegen den Dritten vom Halter anhängig gemacht wurde.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The term “abbey” denotes both these societies and the popular festivals centred on shooting competitions that are open to highly skilled marksmen and absolute beginners alike, where the wine flows freely. These four-day events are held between May and September and also include a procession, a banquet or even a ball.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Im Kanton Waadt kann man "Abteipräsident" ("Abbé-président") werden, ohne etwas mit der Kirche zu tun zu haben – sofern man nämlich Präsident einer der 183 Schützenvereine wird. Die Waadtländer «Abteien» sind in Wahrheit Bruderschaften und gleichzeitig auch grosse Volksfeste mit Schiesswettkämpfen, an denen neben fortgeschrittenen Schützen auch vollkommene Neulinge teilnehmen können und an denen der Wein stets reichlich fliesst. Die Feste dauern jeweils vier Tage und finden zwischen Mai und September statt. Meist gibt es dazu einen Umzug, ein Bankett oder auch einen Schützenball. Die Strassen werden festlich pompös geschmückt mit echten oder aus Papier gefalteten Blumen. An der Preisverleihung werden die besten Schützen oft mit Zinngeschirr und einer Rose prämiert, die anderen Teilnehmenden geniessen die Geselligkeit. Die ersten Abteibruderschaften entstanden im späten Mittelalter, die älteste wurde 1381 gegründet. Damals sprach man von Papageienschiessen ("Tir au Papegai"), denn geschossen wurde tatsächlich auf einen farbigen Papagei aus Holz, Stroh oder Stoff, der in etwa fünfzig Metern Entfernung auf einem Stab montiert wurde. Die von den Grafen von Savoyen ins Leben gerufenen Abteien erfüllten in jener Zeit auch paramilitärische Funktionen, zum Beispiel die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und die Verteidigung der Felder. Erst im 19. und 20. Jahrhundert wurde diese Rolle in Frage gestellt und in der Folge wurden die Abteien mehr und mehr zu friedlichen Sportwettkämpfen mit einem brüderlich-patriotischen Hintergrund.

  4 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the Russian diplomatic department, Mexico is ready to finish negotiations on the mutual abolition of visas after the meeting held between the elected president of Mexico Andres Manuel Lopez Obrador and the ambassador of the Russian Federation in Mexico Victor Coronelli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	According to the Russian diplomatic department, Mexico is ready to finish negotiations on the mutual abolition of visas after the meeting held between the elected president of Mexico Andres Manuel Lopez Obrador and the ambassador of the Russian Federation in Mexico Victor Coronelli. Lesen

  www.esprit-celadon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Fensterbau Frontale trade fair – being held between 21 and 24 March in Nuremberg – the adhesive tape specialist will be presenting the innovative product to the public for the first time. The Coroplast team is looking forward to meeting numerous visitors, who will be able to see the reliable adhesive strength of the new tape for themselves on stand 5-240 in hall 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coroplast.de as primary domain	Auf der Fensterbau Frontale am 21.–24. März in Nürnberg präsentiert der Klebeband-Spezialist das innovative Produkt erstmals der Öffentlichkeit. Das Coroplast Team freut sich auf zahlreiche Besucher, die sich am Messestand 5-240 in Halle 5 selbst von der zuverlässigen Klebkraft der Tape-Neuheit überzeugen können.

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilateral relations between Switzerland and Italy are based on a complex network of agreements. Regular meetings are held between government and official representatives of both countries, in addition to which there is also institutionalised contact between the two parliaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien basieren auf einem komplexen Vertragswerk. Regelmässig finden treffen sich Vertreter von Regierung und Verwaltung beider Länder. Zudem bestehen institutionalisierte Kontakte zu beiden Parlamenten.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vienna, 9 June 2009 - For the 39th time, the International Peace Institute (IPI), in cooperation with the Federal Ministry for European and International Affairs and the Federal Ministry of Defence and Sport, is organizing the Vienna Seminar on Questions of Peacekeeping and Peacemaking to be held between 14 and 16 June 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

WIEN, 9. Juni (UNO-Informationsdienst) - Bereits zum 39. Mal veranstaltet das International Peace Institute (IPI) in Kooperation mit dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten und dem Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport vom 14. bis 16. Juni 2009 das Wiener Seminar zu Fragen von Peacekeeping und Peacemaking. Das dreitägige Seminar findet traditionell in den Räumlichkeiten der Landesverteidigungsakademie und der Diplomatischen Akademie statt.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2017 Ronda Fair (Pedro Romero Fair and Festival) is held between 29th August and 3rd September. The Goyesca Bullfight is the most eagerly anticipated and attractive event for visitors and locals, as well as Ronda’s most interesting happening for Spanish and international tourists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	Ein Merkmal, was Andalusien von anderen touristischen Destinationen unterscheidet, ist die Qualität seiner Strände. Die Provinz ist im Osten durch das Mittelmeer und im Westen durch den Atlantischen Ozean begrenzt. Die Sonne dieser Region sieht am schönsten aus, wenn sie sich im Wasser, das seine Küsten umrandet, reflektiert. Wenn du vorhast zu reisen und das […]

  www.isg-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2nd Interregional EU-ASEAN Perspectives Dialogue, running under the heading “Building global partnerships – Which role for the EU and ASEAN?”, was held between March and June 2015 on the regions’ shared objectives in the areas of development, finance, trade and climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifair.eu as primary domain	Der 2. Interregionale EU-ASEAN Perspectives Dialogue fand zwischen März und Juni 2015 unter dem Titel „Building global partnerships – Which role for the EU and ASEAN?“ statt und beschäftigte sich mit den Zielen beider Regionen in den Bereichen Entwicklung, Finance, Handel und Klimawandel.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During an extraordinary parliamentary session to be held between 15 and 17 April 2002, parliament shall be called upon to discuss Ms Christine Goll’s minority proposal concerning the 1st revision of the Law on Occupational Pension Funds (Loi sur la Prévoyance professionnelle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Im Rahmen der ersten Revision des Gesetzes über die berufliche Vorsorge (BVG) wird das Parlament in seiner ausserordentlichen Sitzung vm 15. bis 17. April 2002 einen Minderheitsantrag von Frau Christine Goll behandeln. Dieser Antrag fordert die Einführung eines neuen Absatzes in Artikel 71, der die Vermögensverwaltung der Vorsorgeeinrichtungen betrifft:

  www.airwatec.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The workpiece may be conical in shape or consist of a special form, ground with a wheel dressed into a specific shape. Wheels in this category are used for grinding works which are held between centres and chucks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystec.com as primary domain

Zylindrisches Schleifen umfasst alle Arten des Rundschliffs, auch wenn das Endprodukt kein Zylinder ist. Die Werkstücke können auch konisch sein oder eine spezielle Form aufweisen. Das Rundschleifen wird dann mit einem in der Form angepassten Schleifrad durchgeführt. Schleifräder für zylindrisches Rundscheifen werden immer dann eingesetzt, wenn das Produkt während des Schleifens eingespannt oder zwischen Spitzen montiert ist.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowadays there exists the “German Islam Conference”, an organised regular dialogue held between high representatives of the German government and local administrations and the spokesmen of the five large Islamic associations (including Alevi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Heute gibt es die "Deutsche Islam Konferenz", einen organisierten regelmäßigen Dialog mit hohen Repräsentanten des deutschen Staates und den Sprechern der 5 großen islamischen Verbände (inkl. Aleviten).

  www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heuking Kühn Lüer Wojtek has a long-standing client relationship with BÖAG. Among others, Heuking Kühn Lüer Wojtek advised BÖAG on the merger negotiations held between mwb AG and Fairtrade Finance AG to form mwb fairtrade Wertpapierhandelsbank AG in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain	Heuking Kühn Lüer Wojtek hat bereits eine langjährige Mandatsbeziehung zur BÖAG. So hat Heuking Kühn Lüer Wojtek die BÖAG beispielsweise bereits im Jahr 2008 bei den Verhandlungen über eine Fusion der mwb AG und der Fairtrade Finance AG zur mwb fairtrade Wertpapierhandelsbank AG unterstützt.

  www.profipneu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the occasion of the anniversary “Germany and China – 40 Years Diplomatic Relations” on May 22, 2012 a friendly table tennis match was held between the municipal government of Pudong, Shanghai and the “Friendship Team Germany”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germancentreshanghai.com as primary domain	Anlässlich des Jubiläums “Deutschland und China – 40 Jahre diplomatische Beziehungen” fand am 22. Mai 2012 ein Tischtennis-Freundschaftsspiel zwischen der Stadtregierung von Pudong, Shanghai, und dem Freundschaftsteam Deutschland statt.

  www.vmpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Applicable to events held between January and April, both included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmaaquarium.com as primary domain	2. Ermäßigung nur gültig für Inhaber des Ocean Pass für Familien.

  creativeconsciousness.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 10 years! event cache is only for special events held between April 30 and May 3, 2010 to celebrate 10 years of geocaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geocachingtoolbox.com as primary domain	Ein 10years! Event-Cache ist nur ein spezielles Event, welches zwischen 30. April und 3. Mai 2010 stattgefunden hat, um 10 Jahre Geoaching zu feiern.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not long after, the first meeting was held between the tribes and the giants. Both sides agreed that the dragons would turn the land to ash given enough time and that only together could they save Albion and themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Schon bald danach fand das erste Treffen zwischen den Stämmen und den Riesen statt. Beide Seiten waren sich einig, dass die Drachen das Land früher oder später zu Asche verbrennen würden und dass sie es nur zusammen schaffen könnten, Albion und sich selbst zu retten. Es wurde eine Übereinkunft getroffen. Wenn sich die Stämme bereiterklärten, das Land zu respektieren und mit den Riesen zusammenzuarbeiten, würden die Riesen aufhören, die Stämme zu essen.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The term “abbey” denotes both these societies and the popular festivals centred on shooting competitions that are open to highly skilled marksmen and absolute beginners alike, where the wine flows freely. These four-day events are held between May and September and also include a procession, a banquet or even a ball.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Im Kanton Waadt kann man "Abteipräsident" ("Abbé-président") werden, ohne etwas mit der Kirche zu tun zu haben – sofern man nämlich Präsident einer der 183 Schützenvereine wird. Die Waadtländer «Abteien» sind in Wahrheit Bruderschaften und gleichzeitig auch grosse Volksfeste mit Schiesswettkämpfen, an denen neben fortgeschrittenen Schützen auch vollkommene Neulinge teilnehmen können und an denen der Wein stets reichlich fliesst. Die Feste dauern jeweils vier Tage und finden zwischen Mai und September statt. Meist gibt es dazu einen Umzug, ein Bankett oder auch einen Schützenball. Die Strassen werden festlich pompös geschmückt mit echten oder aus Papier gefalteten Blumen. An der Preisverleihung werden die besten Schützen oft mit Zinngeschirr und einer Rose prämiert, die anderen Teilnehmenden geniessen die Geselligkeit. Die ersten Abteibruderschaften entstanden im späten Mittelalter, die älteste wurde 1381 gegründet. Damals sprach man von Papageienschiessen ("Tir au Papegai"), denn geschossen wurde tatsächlich auf einen farbigen Papagei aus Holz, Stroh oder Stoff, der in etwa fünfzig Metern Entfernung auf einem Stab montiert wurde. Die von den Grafen von Savoyen ins Leben gerufenen Abteien erfüllten in jener Zeit auch paramilitärische Funktionen, zum Beispiel die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und die Verteidigung der Felder. Erst im 19. und 20. Jahrhundert wurde diese Rolle in Frage gestellt und in der Folge wurden die Abteien mehr und mehr zu friedlichen Sportwettkämpfen mit einem brüderlich-patriotischen Hintergrund.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organized entertainment was used in the past to build a sense of community among sometimes fractious groups. The Greek Olympic games were held every five years to honor the Olympian gods during which a month-long truce was held between the warring city-states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Weltgeschichte in der vierten Epoche beschäftigt Anstalten, die nur in den letzten zwei Jahrhunderten bestanden haben. Der Sektor, der von der kommerziellen Gesellschaft abgetrennt hat, ist mit Nachrichten und Unterhaltung. Für Jahrtausende haben Menschen sich und ausgetauschten Klatsch auf Themen des gegenwärtigen Interesses unterhalten. Solche Tätigkeiten fanden formlos statt. Organisierte Unterhaltung wurde in der Vergangenheit verwendet, um eine Richtung der Gemeinschaft unter manchmal fractious Gruppen zu errichten. Die griechischen olympischen Spiele wurden alle fünf Jahre gehalten, zum der olympischen Götter zu ehren, während deren ein Monat-langer Waffenstillstand zwischen den warring Stadt-Zuständen gehalten wurde. Angefangen in 776 B.C., gründete der Grieche ihren Kalender auf diesem Fall. Die römische Regierung verwendete Gladiatorsport, um die städtischen Massen zu beruhigen. "Brot und Zirkusse" wurden Heftklammern des allgemeinen Lebens. Gladiatorial Wettbewerbe wurden das Jahr rund im Colosseum und im Zirkus Maximus vor großen Massen gehalten. Heftige Kämpfe zum Tod und gefährliche chariot Rennen waren die populärsten Fälle. Aufstände brachen manchmal zwischen Parteien der Zuschauer aus, die rivalisierende chariot Mannschaften stützen.