shields – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   12 Domains
  ancientolympics.arts.kuleuven.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a discus? Or will they run between the shields
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancientolympics.arts.kuleuven.be as primary domain
θείνοντες ἐκβαλοῦσι πολεμίους πάτρας;
  4 Hits magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A large number of archaeological finds has come to light, including bronze shields with carved pictures, stone seals, ivory objects and gold jewels. An impressively large number of pottery objects, statuettes, tools and metal objects were also found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Από την πληθώρα των αρχαιολογικών ευρημάτων που έχουν έρθει στο φως ξεχωρίζουν οι χάλκινες ασπίδες με ανάγλυφες παραστάσεις ιδαίου ρυθμού, οι σφραγιδόλιθοι, τα ελεφαντοστέινα αντικείμενα και τα χρυσά κοσμήματα, ενώ εντυπωσιάζει η πληθώρα της κεραμικής, των ειδωλίων, των εργαλείων και των μετάλλινων αντικειμένων.
  www.mcw.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The students of the 5th grade of primary school enter the Lemesos Medieval Castle, in the company of Theodoros, a byzantine warrior, and travel back in time, when the Castle used to be the town's constant guard. The students notice the castle's coats of arms, shields, war machines, canons etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcw.gov.cy as primary domain
Μέσα στο Μεσαιωνικό Κάστρο της Λεμεσού τα παιδιά της Ε΄ τάξης μαζί με το Θεόδωρο, πολεμιστή των βυζαντινών χρόνων, κάνουν ένα ταξίδι στο χρόνο τότε που το κάστρο στεκόταν ακοίμητος φρουρός της πόλης. Ανακαλύπτουν οικόσημα, όπλα, πανοπλίες, πολεμικές μηχανές, κανόνια και αντλούν πληροφορίες για τη ζωή των ιπποτών. Στο τέλος ντυμένοι κι αυτοί σαν ιππότες ανεβαίνουν στις πολεμίστρες και υπερασπίζονται το κάστρο.
  3 Hits www.visitgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The finds are kept and conserved at the Archaeological Museum of Herakleion, and they include offerings, vases, utensils, arms, coins, jewellery, and the well-known bronze shields of the 7th and 8th centuries, used in rituals honouring Zeus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain
Την ιερότητα και τη σπουδαιότητα του σπηλαίου στην αρχαιότητα πιστοποιούν τα πολύτιμα ευρήματα που αποκάλυψε η αρχαιολογική σκαπάνη κατά την πρώτη ανασκαφή το 1885 από τον F. Halbherr. Ο χώρος αναδείχτηκε στη σημερινή του μορφή χάρη στις προσπάθειες του αρχαιολόγου Γιώργου Σακελλαράκη, που το 1982 ξεκίνησε τη δεύτερη ανασκαφή εν μέσω αντίξοων καιρικών συνθηκών. Τα αρχαία ευρήματα – πάμπολλα αφιερώματα, αγγεία, σκεύη, όπλα, νομίσματα, κοσμήματα – βρίσκονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου προς φύλαξη και συντήρηση. Ανάμεσά τους οι περίφημες χάλκινες ασπίδες του 7ου και 8ου αιώνα που χρησιμοποιούνταν σε τελετουργίες αφιερωμένες στον Δία.