cave – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'313 Results   68 Domains
  pro4matic.com  
Wolfstone Cave Art Camp Association Noszvaj
Farkaskő Noszvaji Barlang Művésztelep Egyesület
  bakony-balaton.hu  
With its provincial style, this region can be attractive to families which, besides programmes around Lake Balaton, can find a lot of other ways topass the time, such as the zoo in Veszprém which invites visitors with a number of sights and attractions. The Arboretum in Zirc with a nation-wide reputation and the Lake Cave in Tapolca located in the territory of the Balaton Uplands National Park offer further opportunities for entertainment.
Térségünkre általában a „lassú turizmus” élménykínálata jellemző, amely egyfajta (élet)szemléletnek is tekinthető. Vidékies jellegével e tájék vonzó lehet a családok számára, akik a Balaton-parti programok mellett sok más időtöltést is találhatnak nálunk. Ilyen lehet a Veszprémi Állatkert, amely rengeteg látnivalóval, attrakcióval hívogatja a látogatókat. További kikapcsolódási lehetőséget kínál a térségben található, országos hírű zirci arborétum, vagy a Balaton-felvidéki Nemzeti Park területén található, Tapolcai-tavasbarlang.
  2 Hits karagiorgos.blog-net.ch  
Dobšinská ľadová jaskyňa (Dobšinská Ice Cave) is situated on the south-eastern edge of the National Park Slovak Paradise. It is the centre of attraction of the locals as well as the tourists from abroad.
A Dobsinai jégbarlang (Dobšinská ľadová jaskyňa) a Szlovák paradicsom Nemzeti park délnyugati szélén fekszik a szlovák és a külföldi turisták figyelmének a központja. Nincs kellemesebb frissítő, mint a forró nyári napokon ennek a fantasztikus jeges színháznak a megtekintése, amit a Sztracenai hegyvidék rejteget. Az érdeklődők többsége, akik már itt megálltak, vágyat éreznek arra, hogy legalább még egyszer visszatérhessenek. A jeges fellépések júniustól szeptemberig tekinthetők meg. Fáradjanak be.
  3 Hits medienportal.siemens-stiftung.org  
You will find it in Belianska jaskyňa (Belianska Cave). It is the only cave open to public in the High Tatras. It is situated under the eastern end of the Belianske Tatras, in the northern slope of Kobylí vrch (Kobylí Hill).
Ez a Tátra egyetlen turisták által látogatható barlangja - a Bélai-Cseppkőbarlang (Belianska jaskyňa), amely a Bélai-Tátra keleti végénél, a Kobold-hegy (Kobylí vrch) északi oldalán található. Ne hagyja magát eltántorítani a bejárathoz vezető 30 perces kaptatótól. Jutalmul megtekintheti az 1001 m hosszú cseppkőbarlangot. Biztosan lenyűgözi majd a tágas termekben látható szürkéskék mészkő, gazdag cseppkődíszítés.
  4 Hits www.topwillgroup.com  
THE LOW TATRA MOUNTAINS (10 km) - The Low Tatra National Park; the well known Demenova valley (15 km long) represents the most important entrance to the Low Tatra Mountains and the world famous Demenova Caves (Demanovska Ice Cave and Demanovska Cave of Freedom); cable way to Chopok (2024 m);
MAGAS TÁTRA (40 km) - Tátrai Nemzeti Park - csodaszép természet különböző túrista útvonalakkal. Starý Smokovec (Ó-Tátrafüred) - felvonó a Hrebienokra (Tarajka), Štrbské pleso (Csorba-tó), Studenovodské vodopády (Tarpataki vízesések), Tatranská Lomnica (Tátralomnic) - felvonó a Lomnici csúcsra;
  27 Hits dpnc.unige.ch  
Charming apartments in Ivan Dolac with private terrace to relax in the evenings. Tourist attractions in the vicinity of the apartments: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museum (20,5 km), Museum of Brac (24,7 km).
Bájos apartmanok Ivan Dolac terasszal pihenni esténként. Turisztikai látványosságok közelében a lakások: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Múzeum (5,4 km), Dragons Barlang (15,5 km), Amforae múzeum (20,5 km). Az apartmanok mindössze 200 méterre a tenger és a strandok. Csodálatos strandok közelében: Velo Zalo strand, Murvica (strand Bol, 14,6 km város Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Sven, a Swedish national, went to France to go spelunking. During one of his trips, he was trapped in a cave and had to be freed by the french rescue services. Back home, he received a huge bill, which he had to pay in full, as rescues are not covered by the European Health Insurance Card.
A svéd állampolgárságú Sven barlangtúrára ment Franciaországba. A túra során bennrekedt az egyik barlangban, és a francia mentőszolgálatnak kellett őt kiszabadítania. Hazatérte után kézhez kapta a számlát, és az óriási összeget teljes egészében neki kellett kifizetnie, mivel a mentés nem tartozik az európai egészségbiztosítási kártya hatálya alá.
  biotechmedgraz.at  
This campsite is situated in the new Aquapark that has opened gates in May 2004. The Aquapark features 26 water slides, 8 different pools, a water cave and much more. More information at www.aquarena.hu.
A kemping a 2004-ben megnyitott Aquapark területén található. Az Aquapark egy hatalmas élményt nyújtó strand közvetlenül a Hungaroring mellett, 26 csúszdával, 8 medencével, egy barlanggal és sok mással. Információ a www.aquarena.hu oldalon.
  2 Hits www.pasderouge.com  
After his strenuous work in Dunhuang, Stein made his way towards the oasis of Anxi. There he visited the cave temples of the Ten Thousand Buddhas (Wanfoxia) where there are less cave temples, but their frescoes are just as beautiful as those in Qianfodong.
A dunhuangi megfeszített munka után Stein folytatta útját az Anxi oázis felé, s ellátogatott a Tízezer Buddha barlangtemplomaihoz (Wanfoxia), ahol jóval kevesebb barlang található, de falfestményeiknek szépsége vetekszik a Qianfodongban találhatókéval.
  www.geisleralm.com  
Cave Bath
Barlangfürdő
  4 Hits mnm.hu  
CAREFULLY FASHIONED LEAF-SHAPED IMPLEMENT, FROM THE JANKOVICH CAVE AT BAJÓT
Finoman kialakított levéleszköz a bajóti Jankovich-barlangból
  www.valasztas.hu  
· The limestone cave system in Aggtelek jointly with Slovakia (1995)
Aggteleki cseppkőbarlang-rendszer Szlovákiával közösen (1995)
  25 Hits fur.ca  
János Molnár Cave
Molnár János-barlang
  27 Hits www.angomode.com  
János Molnár Cave
Molnár János-barlang
  www.gcompris.net  
Description: Help Tux escape the cave. Tux hides a number for you to find.
Leírás: Segíts Tuxnak kijutni a barlangból. Tux elrejtett egy számot, amit ki kell találnod.
  38 Hits www.blizniak.com  
WELLNESS RELAX + 10 % zľava v termíne 05.01.2019 - 31.03.2019 Bardejovske bath 3-11 treatments, sauna, massage, mineral. bath, whirlpool, salt cave ... from 59,- €Discount 10 %
WELLNESS RELAX + 10 % zľava v termíne 05.01.2019 - 31.03.2019 Bardejov Spa 3-11 kezelések, szauna, masszázs, ásványi. fürdő, pezsgőfürdő, sóbarlang ... -tól 59,- €Kedvezmény 10 %
  4 Hits cucutoys.es  
Cave I-IX.
Részletek
  560 Hits www.holy-war.net  
Cave - moments
Élmény - Barlang
  7 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Cool Cave, Sutivan Type of the hotel:Apartment hotel
Cool Cave, Sutivan A szálloda típusa: Apartman-szálloda
  17 Hits www.airpassengerrights.eu  
The Cave
Barlang
  catalog.c3.hu  
The Vision of the Ancestors - Object and Shape Representation in Palaeolithic Cave Art
Vizuális perceptuális folyamatok és neurális mechanizmusok közötti kapcsolat - A látás 3.
  10 Hits retro.ro  
The Bear's Cave hosts an extraordinary range of stalagmite and stalactite formations varying in size and forms as well as many traces and fossils of cave bears.
A medvebarlang - Nagyon valtozatos stalagmit es stalagtit kepzodmenyeknek ad otthont amelyek alakban es meretben kulonboznek, itt talalunk szamos medve nyomot es kovuleteket is.
  10 Hits www.labirintus.com  
Here revives the dramaturgy of prehistoric existance through faithful replicas of the European cave-paintings.
Az európai barlangművészet kiválasztott alkotásainak hű másolatai révén az emberi lét őskori dramaturgiája elevenedik itt meg.
  www.matarobus.cat  
Tour two cave floors and cathedrals with stalagmite caves, including the secret forger's workshop
A túra a két barlang padló és katedrálisok a cseppkő barlang, beleértve a titkos hamisító műhely
  8 Hits www.optikschweiz.ch  
The largest water reservoir in Slovakia – Liptovská Mara - is situated in the area. Three caves open to public will reveal the underground secret – Demänovská Ice Cave and Demänovská Cave of Liberty found Demänovská Valley, and Stanišovská Cave found in Liptovský Ján.
Liptót körülveszik Szlovákia legmagasabb hegységei: Magas-Tátra, Nyugat-Tátra és a Choč-hegység északról, Alacsony-Tátra délről, Nagy-Fátra nyugatról és a Poprádi-völgykatlan keletről. Átfolyik rajta Szlovákia leghosszabb folyója, a Vág 43,5 km-es szakaszon és a mellékfolyója, a Belá. Itt található a legnagyobb szlovákiai víztározó, a Liptovská Mara. A földalatti titokzatos szépséget feltárja a 3 elérhető barlang – Demänovská ľadová jaskyňa (jégbarlang), Demänovská jaskyňa slobody (barlang) a Demänovai völgyben, Stanišovai barlang Liptovský Ján-ban.
  www.uvdesk.com  
We recommend you visit: gothic churches of St. John and St. Lucas (Crkva Sv. Ivana i Sv. Luke), a cave located only 3 km away from the resort with the St. Joseph chapel and the Church of Our Lady Snow (Crkva Gospe Snjezne) on the nearby hill Drid.
Marina egy turisztikai település, mintegy 12 km-re található Trogirtól. Van egy középkori torony a XV. századból, melyt át alakítottak szállodának. A lakosság olajbogyó termesztéssel és az olaj előállításával, valamint mezőgazdasággal és egyre inkább turizmussal foglalkozik. Marinaban kb 120 kikötőhely található a hajók részére, és meg javasoljuk, hogy látogassa meg a kultúra helyszíneit: Sv Ivan meg Sv Luka templomokat, Sv Josip barlang kápolnát, valamint mint a Snezna Gospa templomát a Dridun (a Marina feletti dombon, ahol augusztusban havazott). A hely ideális a nyugodt családi nyaralásra, de azok akik inkább egy aktív nyaralásra vágynak, élvezhetik a vízi sportokat, horgászatot, foci és egyéb szabadidős lehetőségeket vagyis a kikapcsolódásokat. Szállást szállodákon kívül minőséges apartmanokban vagy szobákban is találhatnak, de ha gasztronómiai élvezetre vágyik ajánljuk, hogy látogasson el a Sampjer és a Sesula étterembe.
  9 Hits sistorun.pl  
The Súgó cave from Gyergyóteker? patak is an erosional cave formed by the action of water and wind, carrying abrasive particles capable of carving rock. With respect to water, the processes involved are very much like those when a surface canyon is carved.
A Súgó-barlang turisztikai, természeti ritkaság, védett terület Gyergyótekerõpatak határában, a Sípos-kõ déli lábánál, Gyergyószentmiklóstól 13 km-re. A barlangról az elsõ szakleírás az 1930-as évekbõl származik, eddig három ismert bejárata van. A folyosók és központi repedések találkozásánál alakultak ki a barlang nagyobb termei (Buzogányterem, Nagyterem, Ödönterem, Létrásterem, Gyökérterem). A barlang valamennyi járatában a sztalagmitok és sztalaktitok páratlan példányait találjuk. Autóval is megközelíthetõ egészen 500 m-ig.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Las Simenia: The Paleolithic cave art in Santander province in Spain. A cigar-shaped mother ship of the Ameno-ukifune accompanied by small ship is clearly drawn.
Las Simenia: A paleolit ​​barlang művészet Santander tartomány Spanyolországban. A szivar alakú anyahajó a Ameno-ukifune kíséretében kis hajó egyértelműen levonni.
  2 Hits tunacl.nl  
ELTE and BME co-research of the „secret” cave system
Mérnökök és mérnökhallgatók ötleteire számít a TEK
  www.hoteldomus.it  
Szobakű-cave
Szobakű-barlang
1 2 3 Arrow