down – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits catalog.c3.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalog.c3.hu as primary domain	Le

  3 Hits www.biochemistry1.hhu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As soon as the susliks were released, we plugged holes with empty bottles. This procedure was necessary to calm down the animals (until they try to get out) and prevent them to run away. We fenced the core area with a thick net to slow down temporarily the dispersal of susliks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain

A telepítés magterülete egy 4 ha-os lekaszált részen volt. Itt előzetesen 200 db lyukat fúrtunk, ezekbe eresztettük be később az ürgéket, minden lyukba egyet-egyet. Amint a lyukba belekerült az ürge, a lyukat egy üres üveggel eldugóztuk. Erre azért volt szükség, hogy amíg az ürgék az üveg eltávolításával vannak elfoglalva, némileg megnyugszanak, és nem futnak el világgá. A magterületet egy sűrű szövésű hálóval is körülvettük, mely ideiglenesen szintén lassítani képes az ürgék szétterjedését. A magterület és környéke az első állat kiengedésétől, az utolsó ürge kieresztését követő 5 napig folyamatos őrzés alatt állt, hogy az ürgéket a ragadozók (madarak, emlősők) ne veszélyeztessék, ez alatt az idő alatt az ürgék képesek olyan járatrendszert kialakítani, melyben már megfelelően el tudnak bújni.

  2 Hits nevermore.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.u-szeged.hu as primary domain	Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.

  3 Hits www.sinnaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brc.hu as primary domain	Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.

  2 Hits santosmonteiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.hu as primary domain	Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.

  2 Hits xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The way leads straight down to the Feistritz. First it leads through meadows towards the source of the Feistritz - the palace, imposingly mounted on the cliffs, catches the eye. Then it becomes narrower and darker; the path leads into the gorge forest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

Az út azonnal lefelé vezet, a Feistritzhez. A Feistritz forrása felé haladva először mezők kísérik utunkat – itt egyszer csak a meredek sziklákra épített kastély impozáns alakja ötlik a szemünkbe. Ezután egyre szűkebb és sötétebb lesz az egyenesen a szoros erdővilágába vezető út. A meghatározó növényvilág az öreg kőrisek, bükkök és szilfák, közöttük pedig ott csörgedezik a Feistritz folyó. Lépteink neszére riadtan reppenek fel a vízirigók.

  www.hohenrain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There’s a fantastic jetty which runs for about 60 metres across the coral reef to where the deep water starts and you can stroll along and look down at all the beautiful coral and fish or at night time stare up at the beautiful night skies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threecorners.com as primary domain	Van egy fantasztikus móló is, ami körülbelül 60 méterre nyúlik be a korallzátonyhoz, ahol a mély víz kezdődik, és ahol fantasztikus korallokra és halakra lelhetünk felfedezéseink során vagy este feltekinthetünk a különleges éjszakai égboltra. Nagyon könnyű sznorkelezésre indulni a móló végéről, hiszen közvetlen lejárat van a tengerbe és a zátony bőséges tengeri élővilágához.

  14 Hits www.amsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many routes leading from Schneeberg down into the valley, some of which go straight through powder snow. You don’t have to be a professional to benefit from this: Local guides lead novices into the world of ski tours in Puchberg am Schneeberg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wieneralpen.at as primary domain	A Schneebergről számos útvonal vezet le a völgybe, melyek közül némelyik egyenesen a porhón halad át. Nem kell profinak lennie, hogy Ön is élvezhesse ezt: a helyi túravezetők a kezdőket is bevezetik a Puchberg am Schneeberg-i sítúrák világába.

  2 Hits www.anpq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The difference between the Hungarian and the Polish model is that the power political methods and the institutional makeup of the Orbán-regime showcases authoritarian traits, while the Kaczynski regime, still in the infancy of illiberal state building, can still be described as a watered-down democracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine politicalcapital.hu as primary domain	Különbség a magyar és a lengyel modell között, hogy míg az Orbán-rezsim hatalomgyakorlásának módja és intézményes berendezkedése is autokratikus jegyeket visel magán, addig az illiberális államépítkezés kezdeti fázisában lévő Kaczynski-rezsim még leírható a demokrácia csökkentett értékű fogalmával.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Each has to put its own house in order - be it by bringing down its public debt, by stimulating domestic demand or by aligning exchange rates to economic fundamentals," said Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"Mindenkinek rendbe kell tennie a saját háztartását - akár az államadósság csökkentésével, akár a hazai kereslet ösztönzésével, akár az árfolyamoknak az alapvető gazdasági mutatókhoz való hozzáigazításával" - mondta Herman Van Rompuy.

  15 Hits www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bend the elbows and place the chin in the hands. >Breathing normally look at a point in the distance. Bending the knees alternately, move the right and left leg up and down slowly and in a relaxed way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain	Hason fekvésben támaszkodjunk a könyökünkre, és tegyük állunkat a tenyerünkbe. > Normál légzés mellett rögzítsük a tekintetünket egy távolabb levő fix pontra, s lassan, lazán felváltva mozgassuk fel-le az ellazított jobb és bal lábszárunkat, de a comb a talajon marad.

  2 Hits www.labirintus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The shaman (the so called 'Táltos' in the Hungarian folklore) was a spiritual leader, priest, soothsayer and healer at once. His knowledge was obtained through superhuman efforts during his clinbs up and down the shaman tree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labirintus.com as primary domain	A sámán (a magyar néphagyomány táltosa) egyszerre volt szellemi vezető, pap, jós és gyógyító. Tudását a sámánfa jelképes bejárása, vagyis alvilági és égi utazásai során szerezte meg, emberfeletti áldozatok árán.

  2 Hits www.gateway-gardens.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The brake actuator converts pneumatic energy into mechanical energy. This results in the friction material being pressed against the brake contact surfaces, thus causing the vehicle to slow down or stop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.hu as primary domain	A fékhenger a pneumatikus energiát mechanikus energiává alakítja át. Így a fékbetétek a fékfelületekre nyomódnak, és ezzel a gépjármű lelassulását illetve megállását eredményezik.

  5 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCROLL DOWN FOR MORE CONTENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	GÖRGESS LEJJEBB A TOVÁBBI TARTALMAKÉRT

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can view your Slots history when logged into your account by selecting the Services drop down menu in the top right corner > History.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Nyerőgépek történetének ellenőrzéséhez jelentkezzen be a számlájába és a jobb felső sarokban kattintson a Szolgáltatásokra, majd a Történetre.

  2 Hits www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shut down nuclear power plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain	Állítsák le az atomeromuveket.

  www.oleviolin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	blue triangle on the bottom of a valley inerbate, exceeded by approx. 300 m. a sawmill, still go forward on a path of land vaguely, go down a bit and cross another forest road coming from the left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine padis.ro as primary domain	kék háromszög alján egy völgy inerbate meghaladta a kb.300 m. fűrészmalma, még mindig megy előre az utat a föld homályosan, menj le egy kicsit és a határon egy másik erdei úton érkező balra.

  www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click on Convert to. Please note the desired conversion format (like MP3) can be selected from the drop-down menu on the right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Kattints a "Convert to"-ra. A kívánt zenei formátum (például MP3) a jobboldali legördülő menüből választható.

  www.cmas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of redundancy the service can be continuous even if one or two nodes are down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotspotsystem.com as primary domain	A redundancia miatt a szolgáltatás folyamatos még akkor is ha egy vagy két szerver leállt.

  www.cs.elte.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anh The Ta: Rational blow-down along a four branched plumbing tree and an exotic CP^2#9\bar{CP^2}
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs.elte.hu as primary domain	Ta The Anh: Racionális lefújás egy 4 szinguláris fibrumú Seifert fibrált sokaság mentén, és egzotikus CP^2#9\bar{CP^2} (angolul)

  4 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Let them lay down their weapons"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	"Tegyék le fegyvereiket"

  6 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Down by the bay Cres, Cres Type of the hotel:Apartment hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Down by the bay Cres, Cres A szálloda típusa: Apartman-szálloda

  2 Hits normal.studio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HG9RVC to HG9RUA RF link switched down due to failure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ha2to.orbel.hu as primary domain	A HG9RVC és HG9RUA műszaki okok miatt átmenetileg nincs összakapcsolva.

  www.humboldt-institut.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As basic service we provide a table at which 4 people can sit down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allasborze.bme.hu as primary domain	Minden stand alapfelszereltségéhez tartozik egy asztal, melynél 4 fő tud helyet foglalni.

  23 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volume down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hangerő csökkentése

  6 Hits pakvoter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That you knocked down?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crash-passiveinterview.c3.hu as primary domain	Amit kivittél?

  www.irp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Book review Study Workshop Debate Essay Overview European Union Book review Human economy Agriculture Review Finance Economic history Transfer-payment systems World economy Corporate economics PERIODICAL HISTORY Fifty years of the Institute of Economics Periodical review Theory Information technology Supplement Innovation research Competition and regulation Ideas and history A life s course Innovation research History of ideas Contribution In memory of András Bródy Bulletin Retrospective Foreword Inaugural lecture SPECIAL ISSUE JUNE 2014 Selected 2013 Academy Lectures A selection of the articles to have appeared down the years Research Round-up Hungarian economics association 2014 annual conference Incentives and regulation Pension calculations in Hungary Literature review Economics without borders Hungarian economics association 2015 annual conference Lectures by hungarians at the 18th IEA World Congress Hungarian economics association 2016 annual conference Correction

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kszemle.hu as primary domain

Könyvajánló Tanulmány Vitaindító Évforduló Arcél Műhely Esettanulmány Vita Emlékezés Köszöntő Kelet és nyugat között Állam és gazdaság Esszé Interjú A KGST-piacok intézményesülése Kitekintés Európai Unió Könyvismertetés Érdekegyeztetés Tulajdonviszonyok az átmenetben Gazdaságetika Emberi gazdaság Agrárgazdaság Rejtett gazdaság Vállalatgazdaságtan Megemlékezés Szemle Gazdaságunk félmúltjából Vállalkozók világa Kornai János 70 éves Pénzügytan Felzárkózó gazdaságok Vállalkozás Gazdaságtörténet Munkapiac ma és holnap Tájékozódás Vállalatok az átmenetben 25 éves a Rajk Láazló Szakkollégium Jánossy Ferenc 80 éves Visszatekintő Előretekintés Új gazdaság Konferencia a költségvetésről Támogatási rendszerek Világgazdaság Vállalkozás-gazdaságtan A közgazdasági Szemle történetéből Ötvenéves a Közgazdaságtudományi Intézet Folyóiratszemle Tudományelmélet Információtechnológia Melléklet Innovációkutatás Verseny és szabályozás Eszme és történet Életút Innovációkutatás Eszmetörténet Hozzászólás Bródy András emlékére Tudományos tájékoztató Visszatekintés Előszó Akadémiai székfoglaló KÜLÖNSZÁM 2014. JÚNIUS Az MKE 2013. évi konferenciája Válogatás az elmúlt évtizedek írásaiból Körkép a legfrissebb kutatási irányokról Az MKE 2014. évi konferenciája Ösztönzés és szabályozás Nyugdíjszámítások Magyarországon Szakirodalmi áttekintő Közgazdaságtan határok nélkül Az MKE 2015. évi konferenciája A 18. Közgazdász Világkongresszus magyar előadásai Az MKE 2016. évi konferenciája Helyreigazítás

  www.hosestechnology.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Hungary was usual gulping down a morning dram, it did not do harm possibly to them who made strong physical work and got hard breakfast. Onto the empty stomach, tall alcoholic beverages consumed as an aperitif not only ruin the stomach, but their destruction sites are attained in the organization getting into the bloodstream soon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunaihajospalinka.hu as primary domain

A Magyarországon "bevált" reggeli kupica felhörpintése, talán csak az erős fizikai munkát végző és kemény reggelit elfogyasztóknak nem ártott. Az éhgyomorra, aperitifként fogyasztott magas alkoholtartalmú italok nemcsak a gyomrot teszik tönkre, hanem a véráramba bejutva hamar elérik rombolási helyszíneiket a szervezetben. A pálinkák az üres gyomorban, az alacsony vércukorszint mellett lehet, hogy "étvágygerjesztőként" hatnak, de mindenképpen a szervezetet károsítók, romboló hatásúak is. A pálinkák elfogadható fogyasztási helye az étkezés végén van, ahol a teli gyomor számtalan funkciós helyet biztosít a pálinkák alkoholtartalmának. Felszívódásuk lassul és hatóértékük (az egyéb lebomlások miatt) csökken. A fogyasztó a jóleső jóllakottság mellett élvezheti a csodálatos illat- és ízvilágot, s az alkoholt emésztés-serkentő szerként alkalmazhatja.

  2 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the dawning of the 20th century, the teachers of this tradition began to experiment with shorter times to suit the quickening pace of life. They tried thirty days, two weeks, ten days, down to seven days--and they found that less than ten days is not enough time for the mind to settle down and work deeply with the mind-body phenomenon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Valójában a tíz nap a minimum; ez biztosítja a technikába történő alapvető bevezetést és annak megalapozását. A gyakorlásban való fejlődés élethosszig tartó munka. Generációkon keresztül végzett kísérletek azt mutatják, hogy ha a Vipassanát tíz napnál rövidebb ideig tanítják, a tanítvány nem szerez elég gyakorlati tapasztalatot a technika megragadásához. Tradicionálisan a Vipassanát 7 hétig tartó elvonulásokon tanították. A XX. század hajnalán ezen hagyomány tanítói rövidebb időkkel kezdtek kísérletezni, hogy jobban megfeleljenek az élet gyorsuló ütemének. Próbálták a harminc napot, két hetet, tíz napot, csökkentve egészen hét napig, és azt találták, hogy tíz napnál rövidebb idő nem elég a tudat lecsendesítéséhez és a test/tudat jelenséggel történő mély munkához.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Turned down local-contrast settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	– Lejjebb vettük a helyi kontraszt beállításokat.