expression – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  91 Hits www.sinnaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	microRNA-expression, -identification,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brc.hu as primary domain	mikroRNS-kifejeződés, -azonosítás,

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No matter new consumer or outdated shopper, We believe in lengthy expression and trusted relationship for Magnet Bonded With Epoxy Adhesive, Smco Sintered Magnet , Magnet With Parallel Magnetization , Magnet For Electroacoustic Devices , Our aim is to help customers realize their goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

abide by the contract", conforms on the market requirement, joins from the market competition by its good quality likewise as provides more comprehensive and superb support for customers to let them become large winner. The pursue of the company, is definitely the clients' pleasure for Magnet Bonded With Epoxy Adhesive, Mágneses csempe Radial Felmágnesezés , Magnet teflonbevonatú , SmCo mágnesek szerelvények , If you are interested in any of our products or would like to discuss a customized order, please feel free to contact us. By using a full scientific excellent administration method, great quality and fantastic religion, we get good reputation and occupied this discipline for Magnet Bonded With Epoxy Adhesive, We'll supply much better products with diversified designs and expert services. We sincerely welcome friends from over the world to visit our company and cooperate with us on the basis of long-term and mutual benefits.

  14 Hits www.ump.emb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his works a profusion of themes and characters is combined with a commitment to music as a humane art. Precisely for this reason he places more emphasis on intensity of expression than on purely intellectual and structural beauty of shaping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ump.emb.hu as primary domain

Láng István művészete alapvetően drámai. Kompozícióinak téma- és karaktergazdagsága a zene mint humánus művészet iránti elkötelezettséggel párosul. Épp ezért a formálás tisztán intellektuális, strukturális szépségéről inkább a kifejezés intenzitására helyezi a hangsúlyt. Műveiben éppúgy megfigyelhető a kontrapunktikus, mint az aleatorikus vagy éppen szeriális, matematikai arányosságokon alapuló szerkesztés. Jellemző rá a hangzásbeli lehetőségek gazdag kiaknázása, amit a sajátos játékmódok és effektusok alkalmazása mellett a különleges hangszer-összeállításokkal ér el. Színpadi, vokális és instrumentális műfajokban egyaránt alkot.

  3 Hits mommy-pussy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given its excellent collections and the amassed knowledge it represents, the museum may be viewed as a point of departure for both other sciences, and the arts, in comprehending, accepting, and respecting cultural memory, cultural diversity, and changing identities. The concordance of knowledge and experience creates an opportunity to give expression to community and individual interpretations and relationships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neprajz.hu as primary domain

A Néprajzi Múzeum társadalmi múzeumként a múltbeli és a jelenkori tárgykultúra, valamint a társadalmi jelenségek kutatásának és bemutatásának reflexív helyszíne, a néprajztudomány, az európai etnológia, a kulturális antropológia meghatározó magyarországi intézménye, múzeumtudományi műhelye. Gyűjteményének és tudáskészletének köszönhetően a Múzeum más tudományok és a művészet számára is kiindulópontot jelent a kulturális emlékezet, a kulturális sokszínűség és a változó identitások megértéséhez, elfogadásához és tiszteletéhez. A tudás, az élmény és a tapasztalat összhangjával lehetőséget teremt a közösségi és egyéni értelmezések, viszonyulások megfogalmazására.

  2 Hits catalog.c3.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The works in The Energetic Angles series are the expression of my fascination about the existence of ANGLES in the form of intuitive geometry. This imaginary MODEL, created in the human mind, has been the primary driving force of my artistic activity for many years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalog.c3.hu as primary domain

Az Energia-szögek című ciklus darabjai az intuitív geometriában létez SZÖGEK iránti elragadtatásomból születtek. Művészi munkám elsődleges mozgatórugója már évek óta ez az emberi agyban megalkotott képzeletbeli MODELL. Azon elmélkedem, hogy a geometria, amelynek kizárólag céljai lehetnek gyakorlatiak, hogyan működhet a művészetben. Hogy rávilágítsak erre a problémára, elhatároztam, hogy a SZÖGET mint kulturális jelet személyes fétis formájában alkotom meg. Úgy érzem, hogy ha három szög a rendelkezésemre áll, rávetíthetem őket bármilyen formában az úgynevezett VALÓSÁGRA és saját biológiai mechanizmusomra. E találkozás során elektromos feszültség-érzést szeretnék kelteni. Ennek az abszurd műnek a lényege a FESZÜLTSÉG, vagyis a már tőlem függetlenné vált anyag formálása. (J.R.)

  4 Hits www.ar-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The gradual evolvement of his unique avant-garde style can be followed in his linocuts, watercolours and pastels. Visitors also have the opportunity to get insight into his studio where he experimented with new forms of expression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzeumicentrum.hu as primary domain

A kiállítás bemutatja Mattis-Teutsch művészi fejlődését az 1917–1932-es korszakból, amely a művész alkotói virágkorának tekinthető, amikor aktívan részt vett a térség avantgárd mozgalmaiban: Magyarország (MA; 1917–1918), Németország (Der Sturm; 1921–1925) és Románia (Contimporanul, Integral ; 1924–1925), továbbá bemutatja az európai avantgárd képviselőivel (Vaszilij Kandinskij, Franz Marc, Der Sturm) fenntartott kapcsolatait és összefonódását.

  2 Hits mucsarnok.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Small works require concentrated artistic construction and expression. A small picture that conveys authentic meaning will keep a tight reign on detail and employ clear, homogeneous expression, making for a pictorial essence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mucsarnok.hu as primary domain

„A kis művek esetében koncentrált alkotói építkezésre és kifejezésre van szükség: a hiteles, autentikus jelentéseket összegző kis kép a részletgazdagságot kordában tartó, világos, egységes kifejezést tolmácsoló képi esszencia. A kis méret önmagában is fontos műjellemző, ugyanakkor szemlélői távolságot, nézőpontot is kijelöl: bensőséges, közvetlen, a külvilágot már-már kizáró műélvezői kapcsolat létrejöttét inspirálja, míg a kis képek egymás mellett felsorakoztatott, több sorban elrendezett együttese akár egyetlen, nagy, már a gyűjtő szellemiségét reprezentáló önálló kompozícióként is megjeleníthető és értelmezhető. […]

  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Restaurant Pizzeria Đir cherishes traditional recipes in the catering expression. Welcome to the charming and simply decorated room which is the ideal place to relax in good company. Đir team combines creative cuisine, seasonal offers and inspirational combinations of ingredients and flavors with the professional approach of our chefs, all in a Mediterranean atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Étterem Pizzéria Đir ápolja hagyományos receptek a vendéglátó-ipari kifejezést. Üdvözöljük a bájos és egyszerűen berendezett szoba, amely ideális hely a kikapcsolódásra a jó társaság. Đir csapat egyesíti kreatív konyha, szezonális ajánlatok és inspiráló az összetevők kombinációi és ízek a szakmai megközelítés szakácsaink, mind a mediterrán hangulatot. Ezek üzleti találkozók szervezése, akkor ünneplik a születésnapját.

  blog.ktm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regardless of using digital or analogue, traditional or computer technics, students are expected to excel in portrayal and developing movement, as well as in cinematic expression. Learning the basic rules of storytelling, the authentic presentation of characters, animation production design, background and character design at a high level is also an important part of the educational process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anim.mome.hu as primary domain

Függetlenül attól, hogy digitális vagy analóg, hagyományos vagy számítógépes technikákat alkalmaznak a hallgatók, elvárás a kiemelkedő ábrázolási és mozgatási készség, a mozgóképes formanyelv ismerete. A történetmesélés alapvető összefüggéseinek, a karakterek hiteles megjelenítésének, az animációs látvány, figurák és hátterek tervezésének magas szintű elsajátítása is fontos tárgya az oktatásnak. Mindez projekt alapú képzés keretében valósul meg, amiben minden hallgató félévenként legalább egy-egy kisfilmet készít. Jellemző, hogy egyéni és csoportos fejlesztések váltogatják egymást, és előfordul, hogy a hallgatóknak közösen kell filmet készíteniük.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tell in poker is an expression, mannerism or pattern of behaviour which would give an opposing player a clue as to the strength or make-up or a player's hand. Picking up on the tells that players give out is an integral weapon in the armoury of any great poker player and many articles (and even one very famous book) have been written on how to spot these fatal flaws in your opponents' play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Úgy gondolhatja, hogy az online játék során sokkal kevesebb ilyen jelből lehet olvasni, mint a valódi asztaloknál, hiszen ellenfelei nem ülnek Önnel szemben. Azonban léteznek online pókerből olvasható jelek is, amiből következtethet ellenfele handerősségére, vagy szándékára.

  www.labirintus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the rock altarpiece, there is the powerful archetypal image of what might be a totem animal (?), the figure of an ancient deity (?), a representation of Mother Nature (?) or perhaps the expression paternal rule (?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labirintus.com as primary domain	3. terem: Az Őskori Labirintus kicsiny szentélye. A szikla oltárképen nagy erejű őskép: totemállat(?), egy ősi istenség alakja(?), az anyatermészet kifejeződése(?), az atyai hatalom demonstrálása(?) – mindenesetre a képen látható ágacskákat sokan lélekszimbólumnak vélik. A barlangfreskóval szemben áldozati kőtömb – az ember keze nyoma.

  2 Hits www.mucsarnok.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Small works require concentrated artistic construction and expression. A small picture that conveys authentic meaning will keep a tight reign on detail and employ clear, homogeneous expression, making for a pictorial essence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mucsarnok.hu as primary domain

„A kis művek esetében koncentrált alkotói építkezésre és kifejezésre van szükség: a hiteles, autentikus jelentéseket összegző kis kép a részletgazdagságot kordában tartó, világos, egységes kifejezést tolmácsoló képi esszencia. A kis méret önmagában is fontos műjellemző, ugyanakkor szemlélői távolságot, nézőpontot is kijelöl: bensőséges, közvetlen, a külvilágot már-már kizáró műélvezői kapcsolat létrejöttét inspirálja, míg a kis képek egymás mellett felsorakoztatott, több sorban elrendezett együttese akár egyetlen, nagy, már a gyűjtő szellemiségét reprezentáló önálló kompozícióként is megjeleníthető és értelmezhető. […]

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also a field filled with heated debates, because meaning is more arbitrary, or to use a nicer expression, conventionalized, than one (= Plato) would imagine. Few words (animal sounds in Lingvopedia) have a direct, "natural" meaning, and even animal language is symbolic (bees communicate with dance, while whales have individual names).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Sok élénk vitát is kiváltó nyelvészeti ág, mivel a jelentés önkényesebb, vagy más szóval konvencionálisabb, mint ezt valaki (= Platon) képzelné. Néhány szónak (mint az állati hangoknak a Lingvopediában) van "természetes" jelentése, de még az állati nyelv is szimbolikus (a méhek tánccal kommunikálnak, míg a bálnáknak saját nevük van).

  www.nytud.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Cooperative methods, differentiation, individual development, projects, social competence-improving programs). We continuously search for the most suitable means to widen the visual means of expression of our students with the maximal usage of educational possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nytud.hu as primary domain	Alkalmazott módszereink között sok a helyi fejlesztésű innováció, jellemzője az alternativitás. (Kooperatív módszerek, differenciálás, egyéni fejlesztések, projektek, szociális kompetenciafejlesztő programok). Folyamatosan keressük a legmegfelelőbb eszközöket tanítványaink vizuális kifejezőeszközeinek bővítéséhez, a nevelési lehetőségek maximális kihasználásával.

  5 Hits doktori.btk.elte.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The dissertation takes the position that Husserlian transcendental phenomenology is motivated right from the start by everyday experience and practice, in other words, it has epistemological and ethical determination going hand in hand. But wat does the expression „transcendental” mean?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.btk.elte.hu as primary domain

A husserli transzcendentális fenomenológia végső formájában olyan tudományos filozófiaként lép föl, amelynek célja az európai, ebből kiindulva aztán a teljes emberiség újjáalakítása. Ezt a célt pedig csak úgy érheti el, ha az egyes ember életének iránymutatójává válik. Lévén, hogy a husserli koncepcióban az ember valódi öneszmélésének egyetlen, kizárólagos útja van, a transzcendentális fenomenológiáé, a természetes embert végig kell segítenie a transzcendentális eszmélődés fáradtságos útján. A dolgozat amellett foglal állást, hogy a husserli transzcendentális fenomenológia a kezdetektől a mindennapi élettapasztalat- és praxis által motivált, azaz esetében az ismeretelméleti és etikai/egzisztenciális meghatározottság szorosan összefonódik.

  www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With all Asanas both the Sanskrit expression and the English translation are given. Unfortunately, much of the meaning and vibration that are inherent in the Sanskrit names are lost in the translation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain

Valamennyi ászanánál megadtuk mind a szanszkrit elnevezést, mind a magyar megfelelőjét. A fordításban a nevek sajnos sokat veszítenek eredeti jelentésükből és hangulatukból. A tudósok megállapították, hogy a szanszkrit egyike azon ritka nyelveknek, amelyek mindkét agyféltekére hatnak, s így harmonikusan befolyásolják a testet és a szellemet. Próbáljuk megjegyezni és a gyakorlatokhoz kapcsolni az ászanák szanszkrit elnevezéseit.

  3 Hits www.artpool.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It may be a concrete situation - the newspaper in the grass with red ants can be a documentary depiction of a real moment in life. At the same time, it can be a symbolic expression of the "crazy ant" atmosphere of the news, documentary photos and political life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpool.hu as primary domain

Leland FLETCHER [web] az USA-ból egy újságrészlet xerox-másolatát dolgozta fel. Az ábrázolás kettős értelmű: talán egy konkrét szituációt jelenít meg, a fűbe leterített újságpapír s a rajta szaladgáló vöröshangyák lehet egy reálisan átélt pillanat dokumentumigényű leképezése, s szimbolikusan ugyanakkor az újsághírek, dokumentumképek, a politikai élet rendkívüli feszültségeinek, "hangyaizgalmának" atmoszféráját fejezi ki. <>

  www.hosestechnology.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This drink was called „Aqua vitae reginae Hungariae” – Life water of Hungarian Queen. The product got into royal towns and yards by Italian merchants. The expression „burned wine” remained in the common knowledge for a long time – it’s still used in some places.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunaihajospalinka.hu as primary domain

Az első írásos emlék az 1320-as évekből származik. Károly Róbert felesége, Erzsébet királyné köszvényes volt. A köszvényét rozmaringos borpárlattal gyógyította. Ezt az italt úgy hívták, hogy Aqua Vitae Reginae Hungariae – a magyar királyné életvize. Ez a termék olasz kereskedőkön keresztül jutott el a királyi városokba és a királyi udvarba. Az égett bor kifejezés nagyon sokáig fennmaradt a köztudatban, a mai napig még mindig használják egy-két helyen.

  6 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIENNA, 3 May (UN Information Service) - Freedom of expression is a fundamental human right, enshrined in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights. But around the world, there are governments and those wielding power who find many ways to obstruct it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	BÉCS, május 3. (ENSZ Információs Iroda) - A szólásszabadság alapvető emberi jog, amelyet az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatának 19. pontja szentesít. Mégis világszerte vannak kormányok és hatalomgyakorlók, akik különböző utakon igyekeznek megakadályozni a szólásszabadság érvényesítését.

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derived from their ambiguous and unofficial nature, social networks have become a haven for freedom of expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Sokszínű és nem hivatalos természetükből adódóan a közösségi hálózatok a kifejezési szabadság menedékévé váltak.

  www.allcebuhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- respect general ethical principles as well as human dignity, and respect the free expression of thoughts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine i40platform.hu as primary domain	Az új típusú célpontokra irányuló informatikai támadások kivédési mechanizmusai;

  6 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your personal data is provided by filling in the registration form on the Europa website and by submission of your Expression of Interest or Tender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Az Ön személyes adatai az Europa honlapon található jelentkezési lap kitöltésével, valamint a szándéknyilatkozata, illetve ajánlata benyújtásával kerülnek rögzítésre.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please refer to the Notice of competition or Call for expression of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kérjük, olvassa el a vizsgakiírást és a szándéknyilatkozati felhívást.

  2 Hits ashjrj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another expression of the Duero wines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vega-sicilia.com as primary domain	A Duero borok eltérő kifejezésmódja

  2 Hits www.m-v-s.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelenec.sk as primary domain	A találatok között csak olyan eredmények fognak szerepelni, amelyek pontosan az idézőjelek közötti szót tartalmazzák.

  85 Hits nevermore.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	microRNA-expression, -identification,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.u-szeged.hu as primary domain	mikroRNS-kifejeződés, -azonosítás,

  cernesim.uaic.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expression:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist.hu as primary domain	Kifejezés:

  6 Hits nextpolymers.co.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expression laboratory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prot.chem.elte.hu as primary domain	Expressziós laboratórium

  87 Hits santosmonteiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	microRNA-expression, -identification,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.hu as primary domain	mikroRNS-kifejeződés, -azonosítás,

  3 Hits www.swiss-contribution.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland is making a contribution to the twelve states that joined the European Union since May 2004 to help reduce economic and social disparities in the enlarged EU. Switzerland’s commitment is an expression of solidarity and the foundation upon which solid economic and political ties with the new EU member states will be built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-contribution.admin.ch as primary domain	A kibővült Európai Unió gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségeinek csökkentésére, Svájc pénzbeli hozzájárulást nyújt azoknak az országoknak, amelyek 2004. május 1-én csatlakoztak az Unióhoz. A svájci hozzájárulásban a szolidaritás fejeződik ki és ez egy olyan alap, amelyre szilárd gazdasági és politikai kapcsolatok épülnek majd az új EU tagországokkal.