she – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      890 Results   17 Domains
  3 Hits mascoshotel.com  
sicknesses when she was young
tinneasan a bha mun cuairt nuair a bha i òg
  41 Hits www.revenue.ie  
18.5 If a flat-rate farmer issues an invoice for a fictitious transaction or for an inflated amount for a genuine transaction, he or she is liable for the amount of the flat-rate addition or the excess amount, as appropriate.
18.5 Má eisíonn feirmeoir ar an ráta comhréidh sonrasc le haghaidh idirbheart samhailteach nó le haghaidh suim bhoilscithe i dtaca le hidirbheart dílis, beidh sé nó sí freagrach as an méid breise ar an ráta comhréidh a íoc nó an tsuim bhreise, mar is chuí. D'fhonn an tsuim atá i gceist a íoc, caithfear leis an bhfeirmeoir ar an ráta comhréidh mar dhuine inchánach.
  5 Hits www.curriculumonline.ie  
providing opportunities for achievement for each child. It is essential that the child be presented with achievable tasks, regardless of the activity he/she is engaged in. The satisfaction of achievement is the factor that motivates many children to continue to participate in physical activity.
deiseanna le haghaidh gnóthachtála a sholáthar do gach páiste. Tá sé riachtanach go ndéanfaí tascanna ar féidir leis/léi iad a dhéanamh a thairiscint don pháiste, cuma cén ghníomhaíocht a mbíonn sé/sí páirteach inti. Is é sásamh na gnóthachtála an toisc a spreagann a lán páistí chun leanúint de bheith páirteach i ngníomhaíocht choirp
  8 Hits www.inchblue.com  
Anna lectures on data protection at the Law Society of Ireland and is a regular speaker at conferences on data protection and privacy. Anna is also a Registered Trade Mark Agent and holds Diplomas in Commercial Litigation and in Judicial Skills & Decision Making. She is listed in the Legal 500 General Counsel Powerlist for Ireland.
Tugann Anna léachtaí ar chosaint sonraí ag Dlí-Chumann na hÉireann agus is cainteoir rialta í ag comhdhálacha ar chosaint sonraí agus príobháideachas. Is Gníomhaire Trádmhairc Cláraithe í Anna chomh maith agus tá Diolpómaí aici i nDlíthíocht Thráchtála agus i Scileanna Breithiúnacha & Cinnteoireacht. Tá sí liostaithe sa Liosta Cumhachta 500 d’Ard-Abhcóide Dlíthiúil d’Éirinn.
  www.guichetuniquepme.lu  
The position of supervisor for this scheme has been advertised and the successful candidate will supervise the programme in Cloich Cheann Fhaola, Na Dúnaibh, Fanaid and An Tearmann. He / she will be responsible for the promotion and administration of the scheme including the supervision of its participants.
Tá gá le maoirseoir a cheapadh le bainistiú a dhéanamh ar an scéim seo agus tá tús curtha le próiseas earcaíochta le post an mhaoirseora a líonadh. Beidh an té a cheapfar fostaithe le maoirseacht a dhéanamh ar an chlár i gceantair Chloich Cheann Fhaola, Na Dúnaibh, Fanaid agus An Tearmann. Beidh sé mar dhualgas air/uirthi an scéim a riar, a chur chun cinn agus maoirseacht a dhéanamh ar rannpháirtithe.
  8 Hits www.wiki.total  
Anna lectures on data protection at the Law Society of Ireland and is a regular speaker at conferences on data protection and privacy. Anna is also a Registered Trade Mark Agent and holds Diplomas in Commercial Litigation and in Judicial Skills & Decision Making. She is listed in the Legal 500 General Counsel Powerlist for Ireland.
Tugann Anna léachtaí ar chosaint sonraí ag Dlí-Chumann na hÉireann agus is cainteoir rialta í ag comhdhálacha ar chosaint sonraí agus príobháideachas. Is Gníomhaire Trádmhairc Cláraithe í Anna chomh maith agus tá Diolpómaí aici i nDlíthíocht Thráchtála agus i Scileanna Breithiúnacha & Cinnteoireacht. Tá sí liostaithe sa Liosta Cumhachta 500 d’Ard-Abhcóide Dlíthiúil d’Éirinn.
  234 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
be allowed by the judge (if he/she decides). In other words, the judge has discretion to include or exclude statements in this regard.
leis an mbreitheamh an ráiteas a tógadh a sháraíonn Rialacha na mBreithiúna a cheadú (má shocraíonn sé/sí féin é seo). I bhfocail eile, tá discréid ag an mbreitheamh ráitis den chinéal seo a thógáil san áireamh nó a eisiamh.
  9 Hits www.suite030.com  
She has worked for the Gaelic cause all her life. Since stopping teaching full time, she works for Sabhal Mor Ostaig, tutoring students of An Cùrsa Inntrigidh, and other college courses. Also she is involved with the running of the Mull local mod, Fèis Mhuile, the Mull & Iona Gaelic Partnership, and any other initiatives which support the language.
Tha i air a bhith strì às leth na Gàidhlig fad a beatha. On a sguir i theagasg làn-ùine, tha i air a bhith ag obair airson Sabhal Mòr Ostaig, a’cur taic ri oileanaich air a’Chùrsa Inntrigidh, agus cùrsaichean eile. Cuideachd, tha i an sàs ann am Mòd Ionadach na Dreòlluinn, Fèis Mhuile, Co-roinn Ghàidhlig Mhuile agus Idhe, agus iomairtean sam bith a tha cur taic ris a’chànain! Tha Seònaid gu mòr airson Gàidhlig Earra-Ghàidheil a chumail air beulaibh an t-sluaigh, mas urrainn dhith!
  www.elektrocarb.pl  
On arrival in Ballybofey, go to Jackson’s Hotel. You will be collected there by an Oideas Gael representative. He/She will call regularly to the Hotel from 16.00 onwards on the Saturday at the beginning of each course.
Ar theacht duit go Bealach Féich, téigh go hÓstán Jackson’s. Baileoidh duine d’fhoireann Oideas Gael ansin thú. Tiocfaidh sé/sí go dtí an tÓstán go rialta ó 16.00 ar aghaidh ar an Satharn.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The president is also stronger, as he/she has the power to dismiss fellow Commissioners.
Tá ról neartaithe ag Uachtarán an Choimisiúin freisin, sa mhéid is go bhfuil sé in ann tabhairt ar bhall den choláiste éirí as.
  194 Hits nomatools.pl  
The famous singer, Gearóidín Breathnach, from Rinn na Feirste, reads stories for young children which she has written herself.
Seo an t-amhránaí, Gearóidín Breathnach, as Rinn na Feirste, ag léamh scéalta beaga do pháistí óga a scríobh sí féin.
  2 Hits www.coimisineir.ie  
The Inquiry Officer will investigate complaints privately and if the Inquiry Officer finds that a valid complaint has been made, she will prepare a report on the matter.
Déanfaidh an tOifigeach Fiosrúchán gearáin a fhiosrú go príobháideach agus má chinneann an tOifigeach go bhfuil gearán bailí déanta, ullmhóidh sí tuairisc faoin ábhar.
  351 Hits www.citizensinformation.ie  
(c) there are serious grounds for considering that he or she:
(c) go bhfuil forais thromchúiseacha ann le ceapadh fúthu:
  20 Hits www.german-cryobox.de  
in which she speaks about the writing process and the difficulties involved in writing for young readers.
le déanaí, ag cur síos ar na deacrachtaí is mó a bhaineann le scéalta a scríobh do léitheoirí óga.
  3 Hits www.hotelvieuxsaule.com  
sicknesses when she was young
tinneasan a bha mun cuairt nuair a bha i òg
  kalambay.com  
Optimize ANKO website information so that each client can find accurate information he or she needs.
Feabhas a chur ar eolas láithreán gréasáin ANKO ionas gur féidir le gach cliant faisnéis chruinn a fháil a theastaíonn uaidh.
  www.amt.it  
A naive point of departure is to assign each word a referent in the real (non-linguistic) world, but this works only for proper nouns (names) and biological taxonomies, or - at a more abstract level - so-called deictic (pointing) words such as I, you, she, here, there, now, yesterday).
Ó tharla go bhfuil focail sorochtana, scoite agus gur aonaid bheaga teanga iad, tá an-iarracht déanta chun focail a shainmhíniú, nó, más féidir sin, brí a fhorordú ó thaobh sanasaíochta (Isidore de Sevilla). Léiríonn an iliomad foclóirí, ciclipéidí agus scéimeanna rangaithe é sin. Is saonta an ní brí a shannadh ar gach focal trí thagairt sa domhan fíor (neamh-teanga), ach ní oibríonn sé sin ach amháin d'ainmfhocail dhílse (ainmneacha) agus tacsanomaíochtaí bitheolaíocha, nó - ag leibhéal níos teibí - focail dheicteacha ar nós mé, tú, sí, anseo, ansin, anois, inné ), mar a thugtar orthu. Ní fhreagraíonn fiormhór na bhfocal, ámh, do rudaí nó do phointí sa spás-am, ach do coincheapa. Agus ós rud é gur san aigne a bhíonn siadsan, is furasta d'aon bheirt nithe atá beagán difriúil a thuiscint leis an bhfocal céanna.