side of – Irish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.luzeania.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right side of some pages contains an information panel that contains a variety of information related to the current page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pleanala.ie as primary domain	Tá painéal faisnéise ar an taobh deas de roinnt leathanach a bhfuil éagsúlacht faisnéise ann i dtaobh an leathanaigh reatha.

  2 Hits prec-cepr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right side of some pages contains an information panel that contains a variety of information related to the current page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pleanala.ie as primary domain	Tá painéal faisnéise ar an taobh deas de roinnt leathanach a bhfuil éagsúlacht faisnéise ann i dtaobh an leathanaigh reatha.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Watch the video! To view in other languages click on the red "subtitles" button at the right-hand side of the video bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Vous pouvez visionner la vidéo de l'événement dans votre langue en cliquant sur l'icône "Sous-titres" (bouton rouge) disponible à droite de la barre de la vidéo.

  www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tabs at the side of this page will take you to more detailed information about:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Tabharfaidh na cluaisíní ar thaobh an leathanaigh seo leat eolas níos mionsonraithe faoi

  www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tabs at the side of this page will take you to more detailed information about:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Tabharfaidh na cluaisíní ar thaobh an leathanaigh seo leat eolas níos mionsonraithe faoi

  15 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The witness's name is called and he or she goes into the witness box at one side of the judge. He or she will stand in the witness box to repeat the oath or affirmation and then will sit down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Fograítear ainm an fhinné agus téann sé nó sí isteach i gclár na mionn atá ar thaobh amháin den bhreitheamh. Seasfaidh sé nó sí i mbosca na mionn chun mionn nó dearbhascadh a athrá agus ansin suífidh sé nó sí síos.

  8 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How would you feel if your family abandoned you at the side of the road and drove away never to be seen again? This is the fate of our hero Smuf. What dangers lie out there in the big bad world for Smuf?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Conas a mhothófá dá bhfágfadh do mhuintir ar thaobh an bhóthair thú in áit strainséartha - agus dá n-imeoidís leo sa charr? Sin é go díreach a tharlaíonn do Smuf, laoch an úrscéil seo. Cad atá i ndán do Smuf - saol anróiteach nó saol an mhadra bháin? Scéal spraíúil spleodrach is ea Smuf ó pheann Alan Titley.

  3 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the flag of the European Communities and the letters "IRL" on the left-hand side of the plate, the flag comprising twelve gold stars in a circle, the letters in white beneath it, all on a blue reflective background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	go mbeidh brat na gComhphobal Eorpach agus na litreacha “IRL” ar an taobh clé den phláta, dhá réalta óir déag i gciorcal ar an mbrat, litreacha bána faoi, agus iad go léir ar chúlra gorm frithchaiteach.

  19 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Retail Prices (Diesel and Petrol) Display Order, 1997 requires that service stations display the prices for petrol and diesel. The notice must be clearly visible from the side of the road and be in writing at least 20cm in height.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Ní foláir do stáisiúin seirbhíse faoin Ordú chun Praghsanna Miondíola (Díosal agus Peitreal) a Thaispeáint, 1997 na praghsanna peitril agus díosail a thaispeáint. Ní foláir don fhógra a bheith sofheicthe ó cholbha an bhóthair agus a bheith i scríobh nach lú ná 20cm in airde é. Sonraíonn an tOrdú nach mór na praghsanna a thaispeáint i líotair. Ina theannta sin, ní foláir don phraghas iarbhír a ghearrtar ag an gcaidéal peitril meaitseáil leis an bpraghas.

  2 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Children (fish) spread out in water and try to avoid being caught by the Shark. Safe areas may include a side of the pool or a buoyed line. In unison, the fish call out ‘What time is it, Mr Shark?’ Shark calls out random times (e.g. 5 o’clock) and the fish swim that number of strokes towards the shark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain

Scaipeann na páistí (na héisc) amach san uisce ionas nach mbéarfaidh an siorc orthu. Is féidir taobh amháin den linn nó líne a bhfuil bullaí curtha air a ainmniú mar áiteanna sábháilte. Scairteann na héisc amach d'aonghuth 'Cén t-am é, a shiorc?' Scairteann an siorc amanna gan aird amach (m.sh. a cúig a chlog) agus snámhann na héisc an líon sin banganna chuig an siorc. Nuair a scairteann an siorc amach 'Am dinnéir', déanann sé/sí iarracht breith ar na héisc sula mbaineann siad áit shábháilte amach. Na héisc a mbeirtear orthu is féidir leo a bheith ina siorcanna nó leanúint leis an gcluiche mar a bhí siad.

  5 Hits www.environ.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount of funding paid to community and voluntray groups operating the scheme is available on a county by county basis under Publications and Documents on the right hand side of your screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain	Tá an méid maoinithe a íoctar le grúpaí pobail agus deonacha a oibríonn an Scéim Foláireamh na Seanóirí ar fáil de réir an chontae xxxxxxxxxxxxxxx

  2 Hits www.solarwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, the assistance generously given to us by Dr Orla Murphy (Department of English, UCC) and Michelle Doran (Department of Early Irish, UCC) on the digitisation side of the project, and Kaaren Moffat (Department of Archaeology, UCC) on the archaeology side, is greatly appreciated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogham.celt.dias.ie as primary domain

Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le hArd-Mhúsaem na hÉireann a cheadaigh dúinn rochtain a fháil ar a mbailiúchán de chlocha Ogham agus na múnlaí 3D agus grianghraif de na clocha a thaispeáint. Ba mhaith linn buíochas a ghabháil chomh maith leis na húinéirí talún éagsúla ar fud na tíre a thug cead dúinn rochtain a fháil ar na clocha Ogham agus iad a scanadh. Ar deireadh, is mór againn an cúnamh flaithiúil a thug an Dr Orla Murphy (Roinn an Bhéarla, UCC) agus Michelle Doran (Roinn na Luath-Ghaeilge, UCC) maidir le digitiú an tionscadail, agus cúnamh Kaaren Moffat (Roinn na Seandálaíochta, UCC) maidir le cúrsaí seandálaíochta.

  2 Hits www.ros.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to switch to the 'text' version of a video while a video is playing, you will need to click on the 'Home Tab' on the PAYE Anytime Tour Menu, located on the left hand side of the screen. Then, select the 'Text Only' option at the top of the screen and when you choose a tutorial it will be displayed in text format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ros.ie as primary domain	Tá. Tá leagan téacs de gach físeán ar fáil. Chun an leagan téacs a roghnú cliceáil ar 'Téacs amháin' ar bharr scáileán an Turais um PAYE Aon Tráth, Aon Lá. Athróidh na deilbhíní ar an roghchlár sa mhéid go mbeidh leathanaigh in áit clabairí. Nuair a roghnaíonn tú ceacht taispeánfar é anois i bhformáid téacs.

  xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Presented by Dr. Patrick Geoghegan of Trinity College Dublin, this unique and lively show takes a critical look at some of the great personalites and political, social and cultural events in history. "Talking History" focuses on the human side of history, unravelling the gritty, dirty and sometimes uncomfortable side we usually don't hear much about.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain

Déanann an clár uathúil anamúil seo, a chuireann an Dr Patrick Geoghegan ó Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath, i láthair, plé criticiúil ar roinnt de na pearsana móra agus na himeachtaí polaitiúla, sóisialta agus cultúrtha ón am atá thart.  Díríonn “Talking History” ar an ngné dhaonna de stair. Folaíonn sé na nithe nach labhraítear fúthu go minic, ar nithe iad a fhéadann a bheith géar, salach agus míchompordach uaireanta.  Cé go dtabharfaidh “Talking History” eolas duit, go mbainfidh tú taitneamh as agus go mbainfidh sé geit asat ó am go chéile, is cinnte nach gcuirfidh sé leadrán ort.  Tá rud amháin cinnte – is cuma cé acu atá Patrick ag déanamh plé ar cheannairí reiligiúnacha conspóideacha nó ag déanamh plé ar ghluaiseachtaí eacnamaíocha nár éirigh leo, níl aon amhras ach go nglacfaidh sé stair amach ón seomra ranga oíche Dhomhnaigh agus go gcuirfidh sé beocht inti.

  www.taoiseach.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginning with the Colossal Ionic Order across the front entrance this mood carried across the spacious quadrangle to the front of the building where finely wrought single bay pavilions flanked the colonnade. Standing on either side of the entrance were statues of the Irish scientists William Rowan Hamilton and Robert Boyle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoiseach.ie as primary domain

Ar an taobh istigh, bhain Webb úsáid as an dul chun cinn ba dhéanaí i dteicneolaíocht tógála a linne. Baineadh úsáid as cruach agus coincréit athneartaithe san fhoirgniú agus suiteáladh cumhacht leictreach ar fud an fhoirgnimh ar fad, chomh maith le hardaitheoir leictreach agus córas téimh lárnaigh móinadhainte. Pábháladh na dorchlaí uile le tíleanna marmair. Aerálaíodh na seomraí trí mhodh córais gaothrán a bhí beartaithe go cúramach. Díol suntais ba ea na foirgnimh i dtaca lena sláine struchtúrtha maorga. Ceardaíocht den scoth a bhí ann, idir snoíodóireacht na bhfíoracha ag Power agus an saothar cloiche a rinne na saoir thrádála.

  taoiseach.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginning with the Colossal Ionic Order across the front entrance this mood carried across the spacious quadrangle to the front of the building where finely wrought single bay pavilions flanked the colonnade. Standing on either side of the entrance were statues of the Irish scientists William Rowan Hamilton and Robert Boyle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoiseach.gov.ie as primary domain

Ar an taobh istigh, bhain Webb úsáid as an dul chun cinn ba dhéanaí i dteicneolaíocht tógála a linne. Baineadh úsáid as cruach agus coincréit athneartaithe san fhoirgniú agus suiteáladh cumhacht leictreach ar fud an fhoirgnimh ar fad, chomh maith le hardaitheoir leictreach agus córas téimh lárnaigh móinadhainte. Pábháladh na dorchlaí uile le tíleanna marmair. Aerálaíodh na seomraí trí mhodh córais gaothrán a bhí beartaithe go cúramach. Díol suntais ba ea na foirgnimh i dtaca lena sláine struchtúrtha maorga. Ceardaíocht den scoth a bhí ann, idir snoíodóireacht na bhfíoracha ag Power agus an saothar cloiche a rinne na saoir thrádála.