statement which – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  mulheresvip.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A press conference was held in Dublin on 5 September to launch the pamphlet. A press statement which summarises the contributions of the various speakers at the launch can be accessed here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine people.ie as primary domain
Seoaldh an paimfléad ag preasagallamh i mBaile Átha Cliath, an 5 Meán Fómhair. Tá achoimre ar a ndúirt na cainteoirí éagsúla ag an seoladh le fáil sa phreasráiteas anseo.
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the judge rules that the witness may be treated as a hostile witness, in the presence of the jury it is put to the witness that the witness had previously made a statement which differed materially from, or contradicted the one he/she was making in the witness box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má rialaíonn an breitheamh gur féidir caitheamh leis an bhfinné mar fhinné naimhdeach, i láthair an ghiúiré deirtear leis an bhfinné go ndearna an finné ráiteas roimhe sin a bhí difriúil go bunúsach ó, nó a chuir an bhréag ar an gceann a bhí sé/sí ag déanamh ar chlár na mionn.
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employer must also prepare a safety statement which is based on the risk assessment. The statement should also contain the details of people in the workforce who are responsible for safety issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Caithfidh an fostóir ráiteas sábháilteachta a ullmhú chomh maith, atá bunaithe ar an measúnú riosca. Ba chóir don ráiteas sonraí na ndaoine sa bhfórsa saothair a thabhairt, ar a bhfuil freagracht maidir le ceisteanna sábháilteachta. Ba chóir go mbeadh rochtain ag fostaithe ar an ráiteas seo agus ba chóir d'fhostóirí é a athbhreithniú go rialta. Tá treoirlínte ar mheasúnuithe riosca agus ráitis sábháilteachta (pdf) foilsithe ag an Údarás Sláinte agus Sábháilteachta.
  www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We commenced an investigation by writing to the NTMA which NTMA did not contest the fact that the complainant’s personal information had been disclosed. The NTMA stated that, having received a full report from its data processor, An Post, it had confirmed that, contrary to State Savings standard operating procedures, a valuation statement, which included details of an account held jointly by the complainant and their deceased partner, was sent to a solicitor acting on behalf of a third party. The NTMA acknowledged that the information should not have been sent to the third party and that correct procedures were not followed in this instance by the data processor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
hugamar an t-ábhar aníos le hOxigen Environmental ag iarraidh mhíniú na cúise do phróiseáil sonraí pearsanta ar an mbealach sin i bhfianaise na gceangaltas cosanta sonraí d’fháil chóir agus do phróiseáil chóir na sonraí pearsanta. Dheimhnigh Oxigen Environmental gurbh ainm, seoladh agus aon iarmhéid a bhí fós i gcuntas réamhíoctha an chustaiméara a bhí sna sonraí custaiméara a aistríodh chuig Thornton’s. Thug siad le fios nár tugadh aon sonraí baincéireachta ar láimh ag tráth ar bith. Líomhnaigh siad freisin gur seoladh litir chuig gach custaiméir á gcur ar an eolas faoin aistriú, agus gur eisíodh an litir sin sular aistríodh sonraí custaiméara ar bith, ach ní raibh siad in ann an dáta ar ar líomhnaíodh gur tharla sé sin a thabhairt le fios.
  www.wiki.total  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We commenced an investigation by writing to the NTMA which NTMA did not contest the fact that the complainant’s personal information had been disclosed. The NTMA stated that, having received a full report from its data processor, An Post, it had confirmed that, contrary to State Savings standard operating procedures, a valuation statement, which included details of an account held jointly by the complainant and their deceased partner, was sent to a solicitor acting on behalf of a third party. The NTMA acknowledged that the information should not have been sent to the third party and that correct procedures were not followed in this instance by the data processor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
hugamar an t-ábhar aníos le hOxigen Environmental ag iarraidh mhíniú na cúise do phróiseáil sonraí pearsanta ar an mbealach sin i bhfianaise na gceangaltas cosanta sonraí d’fháil chóir agus do phróiseáil chóir na sonraí pearsanta. Dheimhnigh Oxigen Environmental gurbh ainm, seoladh agus aon iarmhéid a bhí fós i gcuntas réamhíoctha an chustaiméara a bhí sna sonraí custaiméara a aistríodh chuig Thornton’s. Thug siad le fios nár tugadh aon sonraí baincéireachta ar láimh ag tráth ar bith. Líomhnaigh siad freisin gur seoladh litir chuig gach custaiméir á gcur ar an eolas faoin aistriú, agus gur eisíodh an litir sin sular aistríodh sonraí custaiméara ar bith, ach ní raibh siad in ann an dáta ar ar líomhnaíodh gur tharla sé sin a thabhairt le fios.