suggests – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   20 Domains
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moving abroad from Ireland Discusses the stress involved in moving country and suggests that good preparations beforehand can ease the transition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ag bogadh thar lear ó Éirinn Tá cur síos anseo ar na bealaí is fearr chunan strus a bhaineann le aistriú thar lear a laghdú.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Broadly speaking, anything that suggests to you that your position in relation to the crime would be better if you made a statement of confession (or worse if you did not), renders such a statement inadmissible, because it was involuntary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Go ginearálta, aon rud a chuireann in iúl duit go mbeidh do sheasamh i leith na coire níos fearr má dhéanann tú ráiteas admhála (nó níos measamura ndéanann), fágann sé go bhfuil an ráiteas neamhinghlactha, mar go raibh sé neamhthoilteanach.
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regulatory requirements apart, Revenue's interaction with Irish large business management suggests that there is, in any event, a strong desire to have certainty in relation to the incidence of taxes of all kinds before accounts are signed off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Amach ó cheanglais rialála, tuigeann do na Coimisinéirí Ioncaim ó bheith ag idirghníomhú le lucht bainistíochta ghnólachtaí móra go bhfuil fonn láidir ann, mar sin féin, go mbeadh cinnteacht le fáil i dtaobh luí na gcánacha uile a bheidh ann sula ndéanfar cuntais a shíniú.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some words lexically contain a presupposition: when we finish something, the beginning is presupposed. The sentence You are late again suggests that this is not the first time. Questions like When /why Peter did come?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Is féidir leo a bheith eiseach mar atá sa chás roimhe seo, {fíorasach nuair a deir duine éigin: Tá áthas orm gur tháinig Peadar nó Táim ar buile gur tháinig Peadar {/ i } is fíor fós gur tháinig Peadar. Bíonn réamhghlacan {foclóireachta ag roinnt focal: nuair a chríochnaímid rud éigin, réamhghlactar leis gur thosaíomar. Tá le tuiscint ón abairt Tá tú déanach arís {/ i} nach í seo an chéad uair. Ceisteanna amhail Cathain/cén fáth a tháinig Peadar? , tá réámhghlacan iontu gur tháinig Peadar.
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ANKO suggests suitable machines per each customer's product requirements. Machine frame bases, functional parts, and mold modifications and customizations are also available for each client's special demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Tugann ANKO meaisíní oiriúnacha in aghaidh riachtanais táirge gach custaiméara. Tá bunanna frámaí meaisín, páirteanna feidhmiúla, agus modhnuithe agus saincheaptha múnla ar fáil freisin d'éilimh speisialta gach cliant. Mar shampla, ní hamháin go bhfuil na céadta múnlaí cruth caighdeánach agus speisialta le haghaidh tagartha, HLT-700XL, ar an díoltóir is fearr le ANKO , ach is féidir priontáil tapa 3-D a chur i bhfeidhm chun múnlaí trialach a dhéanamh do tháirge ar leith gach cliaint oideas, méid, meáchan agus cruth le haghaidh tástála píolótach. Is féidir múnla iarbhír a tháirgeadh ansin tar éis daingniú an chliaint. Is é an sásamh cliaint príomhchuspóir ANKO .
  www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the DPIA suggests that any identified risks cannot be managed and the residual risk remains high, you must consult with the Data Protection Commissioner before moving forward with the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Fiú mura bhfuil gá le comhairliúchán, féadfaidh an CCS an DPIA a athbhreithniú ar dháta níos déanaí i gcás iniúchta nó imscrúdaithe a eascraíonn as an úsáid a bhaineann tú as sonraí pearsanta.
  www.wiki.total  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the DPIA suggests that any identified risks cannot be managed and the residual risk remains high, you must consult with the Data Protection Commissioner before moving forward with the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Fiú mura bhfuil gá le comhairliúchán, féadfaidh an CCS an DPIA a athbhreithniú ar dháta níos déanaí i gcás iniúchta nó imscrúdaithe a eascraíonn as an úsáid a bhaineann tú as sonraí pearsanta.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information which suggests a new possible link or a new aspect of a known link between a medicine and a side effect that requires further investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Faisnéis a thugann le fios gurb ann do nasc féideartha nua nó gné nua de nasc aitheanta idir chógas agus fo-iarsma, ag éileamh iniúchadh breise dá réir.
  www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that the text in Irish on the majority of road signs in Ireland is smaller, in italics, less visible and / or less legible than the English. This inequality suggests that the first official language of the State has a lower status than English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Thug Conradh na Gaeilge faoi staidéar neamhspleách ar chomharthaí bóthair dátheangacha a choimisiúnú chun an scéal a fhiosrú blianta beaga ó shin. D'fhoilsigh Garrett Reil ón gColáiste Náisiúnta Ealaíne agus Deartha (NCAD)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most effective way to achieve this would be to introduce children to two foreign languages from an early age. Evidence suggests this may result in faster language learning and more advanced mother tongue skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tá sé ar cheann de chuspóirí bheartas ilteangachais an AE go labhródh gach Eorpach dhá theanga sa bhreis ar a theanga dhúchais. An dóigh is fearr chun é sin a bhaint amach ná dhá theanga iasachta a mhúineadh do leanaí ag aois óg. Tá fianaise ann a thugann le tuiscint go gcuireann sé sin luas faoi fhoghlaim na dteangacha agus gur fearrde a scileanna ina dteanga dhúchais é.
  www.solarwall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The distribution of Ogham inscriptions would seem to suggest that the practice originated in the south-west of Ireland. Furthermore, the fact that later inscriptions are also found in high numbers here suggests that this area remained a focal point for Ogham to the end of the tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogham.celt.dias.ie as primary domain
Faightear inscríbhinní Ogham i bhformhór contaetha in Éirinn, ach tá an chuid is mó díobh le fáil san iardheisceart, i gcontaetha Chiarraí, Chorcaí agus Phort Láirge. Tá timpeall 1/3 díobh i gCiarraí as féin agus tá an comhchruinniú is airde le fáil i mbarúntacht Chorca Dhuibhne ar leithinis an Daingin, áit a bhfuil timpeall 60 cloch Ogham. Taobh amuigh d’Éirinn, tá clocha Ogham le fáil i gceantair ina lonnaigh na hÉireannaigh, ar nós an Bhreatain Bhig, Manainn, Devon, Corn na Breataine, agus Albain, cé go léir go bhfuil an chuid is mó de ogham na hAlban i bPiochtach nó Sean Ioruis. Thabharfadh dáileadh na n-inscríbhinní Ogham le fios gur thosaigh an cleachtas in iardheisceart na hÉireann. Anuas air sin, de bhrí go bhfaightear go leor de na hinscríbhinní is deireanaí anseo, síltear gurbh pointe fócasach a bhí ann d'Ogham chuig deireadh an traidisiúin. Tá éagsúlacht suntasach i mbail fhisiceach na n-inscríbhinní Ogham. Tá go leor clocha nach féidir ach cuid den inscríbhinn a léamh orthu. Go minic, tharla sé seo de bharr suíomh na hinscríbhinne ar imeall leochaileach na cloiche agus athúsáid na gclocha Ogham in uaimheanna talún nó i dtógáil eile. Go deimhin, is minic a aimsítear clocha Ogham athúsáidte, in uaimheanna talún den chuid is mó (os cionn 40% den iomlán in Éirinn), rud atá an-choitianta i gcontae Chorcaí. Faightear os cionn 40% de chlocha Ogham ag nó in aice le suíomhanna eaglasta, cé go mbíonn sé deacair a dhéanamh amach go minic arbh é sin an suíomh bunaidh.