ensured – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, the director general of Feria Valencia, Enrique Soto, It has ensured that this agreement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Nel frattempo, il direttore generale di Feria Valencia, Enrique Soto, Ha garantito che questo accordo,

  4 Hits www.icloudhotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The hallway is separated from the living area by a single block container element made of natural oak. Total separation between the two spaces is ensured by a simple sliding partition that integrates with the decor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceadesign.it as primary domain

Il disimpegno è separato dalla zona giorno da un unico elemento contenitore monolitico di arredo realizzato in rovere naturale. La chiusura totale tra i due ambienti è garantita dal semplice scorrimento di un’anta che va ad integrarsi all’elemento di arredo. Un taglio verticale di vetro collega visivamente la cucina al disimpegno della zona notte consentendo alla luce naturale di permeare anche nelle aree più nascoste.

  2 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open competition: Standard form of competition where all qualified or responsible parties are eligible to compete. In this case, particular attention should be given to the various supply-side support forms available so that tax and regulatory framework neutrality towards all type of providers is ensured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Competizione aperta: La forma di concorrenza più comune, in cui tutte le parti qualificate o responsabili possono concorrere. In questo caso, andrebbe prestata particolare attenzione alle varie forme di sostegno dell’offerta, in modo da garantire la neutralità del quadro fiscale e normativo per tutti i tipi di fornitori.

  3 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why our engineering staff works together with our customers’ technical offices so that the design and functionality of the end product is precisely defined and optimised (engineering for production); we also help our customers find suppliers for the best raw materials and accessories so that an excellent end result is ensured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Per questo il nostro staff di ingegneri collabora con gli studi tecnici dei nostri clienti per una precisa definizione e ottimizzazione del disegno e funzionalità del prodotto finale (engineering for production); aiutiamo inoltre i nostri clienti a trovare i fornitori per le migliori materie prime e per gli accessori in modo da garantire un eccellente risultato finale.

  www.braziliansecretshair.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The drinkability of the water used is ensured by the commission that manages public pipes. Animals intended for the production of milk have been subject to a clinical veterinary exam and have been regarded as suitable to produce milk for human consumption and have been subject to a serological exam to detect brucellosis (negative).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain

La potabilità dell’acqua è garantita dall’ente che gestisce il sistema di acquedotto pubblico. Gli animali destinati alla produzione di latte sono stati sottoposti a un esame clinico veterinario e sono stati ritenuti idonei alla produzione di latte per consumo umano; sono stati inoltre sottoposti (e risultati negativi) all’esame sierologico per la brucellosi. La qualità del latte è regolarmente sorvegliata da organismi zooprofilatici competenti.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When Thomas Edison submitted his patent for the light bulb on 27 January 1880 in the USA, he ensured the triumphal procession of electric light. Many other engineers before him had registered numerous patents for similar inventions, but it was he who managed to significantly improve the quality of the filament and pave the way for the serial production of light bulbs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Quando, il 27 gennaio 1880, Thomas Edison depositò negli USA il brevetto della lampadina a incandescenza, suggellò il trionfo dell’illuminazione elettrica. Molti altri ingegneri prima di lui avevano presentato diversi brevetti per scoperte simili, ma egli riuscì a migliorare sensibilmente la qualità del filamento e ad aprire la strada alla produzione in serie della lampadina a incandescenza.

  2 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the front panel of 19 cm, Ulm 3 offers a larger display surface than a classic vertical cabinet and an higher productivity per square meter. Correct conservation of the products is ensured by the insulated basin, unique for this category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Ulm 3, grazie al suo frontale di 19 cm, offre un maggior spazio espositivo rispetto ad un mobile verticale classico ed una maggiore produttività per metro quadro. La corretta conservazione del prodotto è assicurata dalla vasca isolata, unica nella sua categoria. La gamma è completa di mobili di Testata.

  www.olddutch.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a time of austerity, the situation is severe for the defense programs that risk to be canceled, delayed or streamlined to a level of ineffectiveness. Security and defense can only be ensured by a global burden sharing mechanism encompassing all relevant political, military and technological aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comitatoatlantico.it as primary domain	In un periodo di austerità fiscale, i programmi di difesa vivono una situazione preoccupante e rischiano di essere cancellati, procrastinati o snelliti fino a renderli inefficaci. Continuare a garantire sicurezza e difesa è possibile solo attraverso un meccanismo di condivisione globale dei vari aspetti politici, militari e tecnologici.

  www.bosch-career.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The safe transmission of your data and the adherence to data security regulations is certainly ensured. Your data are accessible only to authorised persons and are handled in a strictly confidential manner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-career.it as primary domain

Possiamo garantire la trasmissione sicura dei tuoi dati e il rispetto delle norme sulla protezione dei dati. I tuoi dati sono accessibili solo alle persone autorizzate e sono gestiti in modo strettamente confidenziale. I dati personali sono acquisiti, elaborati e utilizzati solo per scopi inerenti al processo di selezione. Per maggiori informazioni, puoi consultare l'informativa sulla sicurezza dei dati sul nostro sito web.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avalanches can be detected acoustically from a distance of up to 6 km. Reliability cannot be ensured at present, however, because of the numerous spurious signals. In particular, the interference is attributable to all infrasonic sources (wind, aeroplanes, helicopters, transformer stations, cableways etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Con il sistema acustico è possibile rilevare automaticamente distacchi di valanghe in un raggio di 6 km. A causa dei numerosi segnali di disturbo, attualmente l'affidabilità non è però ancora garantita. I principali disturbi sono quelli originati da qualsiasi sorgente di infrasuoni (vento, velivoli, elicotteri, cabine di trasformazione, funivie…), che causano molti rilevamenti errati, mentre alcune valanghe non vengono nemmeno individuate.

  9 Hits artimhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the Tunisian Spring, unlike others, was aimed at molding a new form of democracy, albeit an unstable one, ensured by the adhesive mix between a strongly secular society and an Islamic party like the Ennahda, which was legitimated by years of opposition to the dictator and which was guided by a man, Rashid Ghannouchi, who was first considered a terrorist but who later showed a high sense of the State.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain

Ma la primavera tunisina, a differenza di altre, si indirizzava verso una nuova forma di democrazia, magari un po’ traballante, assicurata da quel mix talvolta dirompente - ma questa volta coagulante – tra una società fortemente laica ed un partito islamico come l’Ennahda, legittimato da anni di opposizione al dittatore e guidata da un personaggio, considerato a suo tempo un terrorista ma poi rivelatosi un uomo col senso dello Stato, come Rashid Ghannouchi.

  7 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The smart upholstery fabric combines the characterful texture of a classic twill weave, consisting predominantly of natural materials, with a subtle lustre and a wonderfully soft feel. The perfect impression is ensured by a finely graduated colour palette that provides the right tone for every interior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Affascinante ma non invadente, frenetico ma decisamente elegante - l'articolo CASANOVA grazie a queste accattivanti proprietà è il partner perfetto per qualsiasi intero dai toni eleganti. L'intelligente tessuto da imbottito combina una trama lucida una struttura classica a due strati, costituita prevalentemente da tessuti naturali, conferendo al tessuto un aspetto morbido. La palette di colori dalle gradazioni eleganti è capace di fornire la nuance perfetta per ciascun interno.

  www.mullermartini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even existing processes and systems are regularly reassessed in order to determine potential for improvement, which is then taken into account for any further planning. The availability of the necessary means, such as information and personnel as well as financial resources, is of course ensured.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine augustiner-braeu.de as primary domain

Le nostre misure operative in generale puntano a miglioramenti dei nostri parametri per la tutela dell'ambiente. Anche processi e sistemi esistenti vengono valutati periodicamente per determinare potenziali di miglioramento, che vengono poi presi in considerazione per ogni ulteriore pianificazione. La disponibilità dei mezzi necessari, come ad esempio informazioni, personale e risorse finanziarie, è naturalmente garantita.

  2 Hits www.touaibi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transparency requirements are managed in accordance with the law, in order to make the dissemination of information to our customers clearer and more comprehensible in all stages of the relationship with the Bank. Simplicity of language, information transparency and alignment of conditions within the various transparency documents relating to the same product/service are ensured.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa15csr.rep2.message-asp.com as primary domain

In rispetto della normativa di trasparenza vengono gestiti i requisiti per rendere più chiara e comprensibile l’esposizione delle informazioni destinate al cliente in tutte le fasi della relazione con la banca. E’ assicurata la semplicità del linguaggio, la trasparenza delle informazioni e l’allineamento delle condizioni all’interno dei diversi documenti di trasparenza riferiti ad uno stesso prodotto/servizio.

  hammerbacher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company mission - focused on innovation - has ensured constant growth: by investing regularly in technology and focusing on the use of top quality raw materials, the company managed to consolidate its position on the market and lay excellent foundations for sustainable development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartieramomo.com as primary domain

L’attività produttiva di Cartiera di Momo risale al 1963. Specializzatasi nella produzione di cartoncino patinato da imballo diventa in breve tempo un solido punto di riferimento nel settore del packaging. La filosofia aziendale orientata all’innovazione consente all’azienda una continua crescita: investendo con regolarità in tecnologia e puntando all’utilizzo di materie prime di qualità riesce a consolidare negli anni la propria presenza nel mercato ponendo le basi per uno stabile sviluppo sostenibile.

  aqrarkredit.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quality guaranteed by the Chimen laboratory is ensured by the specifics of the sales and the relevant safety data sheets issued in compliance with REACH and CLP Regulations: a quality certified for over 40 years on the market resulting in Chimen being preferred by numerous of the most important companies in Italy and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chimen.it as primary domain	La qualità garantita dal laboratorio Chimen è assicurata dalle specifiche di vendita e dalle relative schede di sicurezza emesse in conformità ai Regolamenti REACH e CLP: una qualità certificata da oltre 40 anni di presenza sul mercato e dalla preferenza accordata a Chimen da numerose Aziende, tra le più importanti in Italia e all’estero.

  kefalonia-tours.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The traceability feature is an innovative service provided by the Consortium for consumers, who will be able to go online and trace the entire life cycle of the bottle they have purchased in real time. An additional guarantee, exemplifying the high level of quality ensured by the Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astidocg.it as primary domain	Il processo di tracciabilità è un servizio innovativo offerto dal Consorzio al consumatore, che permette attraverso un apposito procedimento telematico di verificare in tempo reale l’intero iter di una bottiglia. Una tutela in più, garanzia ulteriore degli altissimi livelli di qualità promessi dall’ente.

  3 Hits www.swisspostsolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to end-to-end shipment control, the documentation and mailing of all documents are ensured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspostsolutions.com as primary domain	Grazie al controllo continuo degli invii, sono garantite la documentazione e la spedizione di tutti i documenti.

  www.cafeplume-paris.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This way it is ensured that the medicament is applied to working length and the cavity remains clean. The points are available in different sizes and they are very easy to apply as well as to remove from the root canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	In questo modo si garantisce l’applicazione della sostanza attiva su tutta la lunghezza di lavoro mantenendo pulita la cavità. Le punte sono disponibili in diverse misure e sono molto facili da applicare e da rimuovere dal canale radicolare.

  3 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A reliable and constant performance is ensured by simply exchanging the cartridge without replacing the whole injector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Risultati affidabili e costanti sempre garantiti semplicemente cambiando la cartuccia senza sostituire l'intero iniettore.

  www.sitedesign.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	silwa® is based on a network of radio frequency terminals and workstations fixed. The real-time transmission of data is ensured by a system Wi.Fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stesi.it as primary domain	silwa® si basa su una rete di terminali in radiofrequenza e su stazioni di lavoro fisse. La trasmissione in tempo reale dei dati viene garantita da un sistema Wi.Fi.

  13 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximum safety ensured by
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Massima sicurezza con

  www.binocle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Synchronisation between the different fixtures is ensured by the Cloud function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine targetti.com as primary domain	La sincronizzazione tra i diversi dispositivi è garantita dalla funzione Cloud.

  6 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can good use of funds be ensured?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Come viene garantito l'impiego ottimale dei fondi?

  6 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can good use of funds be ensured?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Come viene garantito l'impiego ottimale dei fondi?

  2 Hits rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CT made the impossible possible on Saturday 20 February 2016. All the paraphernalia for the bicycle race was transported in several HGVs from one stage of the race to the next. This ensured that the requisite material was in the right place at the right time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Sabato 20 febbraio 2016 CT ha realizzato qualcosa di pressoché impossibile. Il Tour Tross si sposta con numerosi camion di tappa in tappa. Si garantisce così che il materiale necessario si trovi dove deve trovarsi.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Military equipment in any country requires special transport material. Even in countries with poor transport infrastructure, relocation must always be ensured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Le attrezzature militari in qualsiasi paese richiedono materiale di trasporto speciale. Anche in paesi con scarse infrastrutture di trasporto, il dislocamento deve essere sempre garantito.

  www.matteocorreggia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MTB and Downhill, emotions ensured thanks to the many areas in the Val di Sole, where they can be practiced in complete safety and liberty!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rifugiosolander.com as primary domain	MTB e Downhill, emozioni assicurate grazie alle numerose aree, in Val di Sole, dove poterle praticare in piena libertà e sicurezza!

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	knowledge of local and regional events (ensured with national partners through consultants from the individual regions)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	conoscenza delle particolarità locali e regionali (in caso di partner sovraregionali assistenza con consulenti delle singole regioni)

  www.atube.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presence on the foreign market is ensured by a sales and assistance network providing both technical information and servicing for our oil-making systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oilmachine.net as primary domain	La presenza sul mercato estero è assicurata da una rete di vendita ed assistenza in grado di fornire sia informazioni tecniche che assistenza per i nostri impianti oleari.