exclusive rights – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create your unique sound identity & grant you perpetual, exclusive rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Ti aiutiamo a creare una sonorità su misura per te, con diritti illimitati ed esclusivi

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we can stop them from buying up Mother Earth. Companies like Monsanto have found loopholes in European law to have exclusive rights over conventional seeds, so we just need to close them shut before they set a dangerous global precedent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Possiamo però impedire che si comprino l’intera Madre Natura. E’ vero che aziende come la Monsanto hanno trovato delle scappatoie per aggirare le leggi europee e ottenere il monopolio dei semi normali, ma noi possiamo ancora bloccarle prima che stabiliscano un pericoloso precedente a livello globale. Per farlo abbiamo bisogno che paesi chiave come la Germania, la Francia e l’Olanda (dove il dissenso sta già crescendo) chiedano che si voti per fermare i piani della Monsanto. Già in passato la nostra comunità è riuscita a influenzare la decisione dei governi e possiamo farlo di nuovo.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The starting point is the fact that commercial pressure in TV is increasingly inducing commercial broadcasters to acquire the exclusive rights to transmit events with mass appeal - and this applies in particular to broadcasters of pay-TV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La lista prende origine da un'iniziativa europea. Infatti, la crescente concorrenza nel settore televisivo induce sempre più le emittenti televisive private, in particolar modo le emittenti pay-TV, a concludere contratti d'esclusiva per la trasmissione di avvenimenti di grande rilievo. Ne consegue che il pubblico rischia di non poter più assistere alle manifestazioni sportive o culturali più importanti su canali televisivi liberamente accessibili.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From 1987 to 1995, Balmain watches were manufactured under exclusive license by the Swatch Group, which supplied its immense expertise and state-of-the-art watchmaking technology to the brand and the Parisian fashion house founded in 1945 by fashion designer Pierre Balmain. In December 1995, the Swatch Group acquired the exclusive rights to manufacture, market and distribute the brand’s watches throughout the entire world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

Dal 1987 al 1995, gli orologi della maison Balmain sono realizzati sotto contratto di licenza esclusiva da Swatch Group che ha messo il suo immenso know how e le sue tecnologie orologiere più innovative al servizio del marchio e della Maison de Haute Couture parigina fondata nel 1945 dal sarto Pierre Balmain. Nel dicembre 1995, Swatch Group ha acquisito il diritto esclusivo di produrre, lanciare sul mercato e distribuire gli orologi del marchio su scala mondiale.

  shop.azurtem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founded in 1991 and based in Milan, PCA has been offering technical-legal advice for many years to national and international customers for a better exploitation and a more effective protection of exclusive rights in the field of patents, designs, copyrights, trademarks, domain names, licenses, or a combination thereof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcapatlaw.it as primary domain

La Porta, Checcacci & Associati S.p.A. (PCA) è una società di consulenza che opera in ambito internazionale, focalizzando la propria attività sulla Proprietà Intellettuale. Fondata nel 1991, con sede a Milano, la PCA ha sviluppato, nel corso degli anni, una profonda conoscenza di ogni aspetto del diritto industriale applicato al commercio ed all'industria, fornendo consulenza tecnico-legale in materia di brevetti per invenzioni industriali, modelli, marchi, domain names e copyright.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The starting point is the fact that commercial pressure in TV is increasingly inducing commercial broadcasters to acquire the exclusive rights to transmit events with mass appeal - and this applies in particular to broadcasters of pay-TV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La lista prende origine da un'iniziativa europea. Infatti, la crescente concorrenza nel settore televisivo induce sempre più le emittenti televisive private, in particolar modo le emittenti pay-TV, a concludere contratti d'esclusiva per la trasmissione di avvenimenti di grande rilievo. Ne consegue che il pubblico rischia di non poter più assistere alle manifestazioni sportive o culturali più importanti su canali televisivi liberamente accessibili.

  www.apsw.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Nunnanlahden Uuni Group has exclusive rights to a deposit of the durable Mammutti soapstone type (Mining concession: Nunnanlahti no. 3159). The good financial standing of our company is based on our knowledge of the Mammutti soapstone types in our unique soapstone deposit and the fact that we are able to use them in the structures of heat-storing fireplaces in the best possible way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunnauuni.com as primary domain

Il gruppo Nunnanlahden Uuni ha ottenuto diritti esclusivi su un giacimento di durevole pietra ollare Mammutti (Autorizzazione mineraria: Nunnanlahti n. 3159). La solida base finanziaria della nostra azienda si basa sulla nostra conoscenza del tipo di pietra ollare Mammutti del nostro giacimento esclusivo e sul fatto che siamo in grado di sfruttare al meglio questo tipo di pietra per la realizzazione della struttura delle stufe ad accumulo termico.

  3 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words: Conferring these exclusive rights is the intended function of the patent system, and legitimate usage of these rights brings about consequences of patent thickets and patent hold-ups. Allowing patents on standards consequently is an intentional act to grant monopolies on standards to certain parties that includes the right to block implementation by other parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

In altre parole: il conferimento di questi diritti esclusivi è la conseguenza voluta del sistema brevettuale, e l'uso legittimo di questi diritti ha come conseguenza l'addensamento di brevetti ed il ricatto brevettuale. Permettere i brevetti sugli standard è dunque un atto intenzionale per assegnare ad alcune parti dei monopoli sugli standard, incluso il diritto di bloccare l'implementazione da parte di altri soggetti.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All intellectual and industrial property rights in the Contents displayed on the Website and, in particular, layout, text, graphics, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, industrial designs or any other symbols susceptible of industrial and commercial use are owned by TELEFERICO DEL PICO DE TEIDE, S.A. or third party holders thereof who have duly authorised their posting on the Website and who exercise exclusive rights to exploit them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain

Tutti i Contenuti che si mostrano sul Sito Web e in particolare disegni, testi, grafici, loghi, icone, pulsanti, software, nomi commerciali, marchi, disegni industriali o qualsiasi segno suscettibile di uso industriale e commerciale sono di proprietà intellettuale e industriale di TELEFERICO DEL PICO DE TEIDE, S.A. o di terzi titolari che hanno opportunamente autorizzato il loro inserimento sul Sito Web e ad essi spetta l’esercizio esclusivo dei diritti per sfruttarli in qualsiasi modo.

  3 Hits www.bondora.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The failure of a resident to perform within the established time limit the duty of entering to its bank accounts with authorized banks foreign currency or RF currency payable for goods transferred to non-residents, work performed for non-residents, services provided to non-residents, or information or results of intellectual activity (including exclusive rights thereto) transferred to non-residents

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bancaintesa.ru as primary domain

p.4. Inadempienza del residente nel termine stabilito contrattualmente in relazione al ricevimento ai propri conti bancari aperti presso banche autorizzate, della valuta estera o quella della Federazione Russa, che spetta per merci consegnate da non residenti, per lavori eseguiti da non residenti, per servizi prestati da non residenti, o per informazioni trasmesse da non residenti

  2 Hits www.coopcontrovento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsidiary Orphan Europe and Erytech Pharma, a French biopharmaceutical company, have entered into an agreement granting Orphan Europe the exclusive rights for the commercialization and distribution of Graspa® for the treatment of Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL) and Acute Myeloid Leukemia (AML) in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordati.it as primary domain	Firmato un accordo di licenza con Plethora Solutions Limited e Plethora Solutions Holdings Plc, società farmaceutica con sede nel Regno Unito, per la commercializzazione di PSD502™ (Fortacin™) in Europa, Russia, Comunità degli Stati Indipendenti (C.S.I.), Turchia e alcuni paesi nel Nord Africa. Fortacin™ è una formulazione topica in

  vertical-up.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also contains details of the amount of foot traffic, all-weather suitability and other factors, all of which combine to make this database a practical competitive advantage. We also often have exclusive rights to use private street pitches for street campaigns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corris.ch as primary domain

Sfruttando la nostra banca dati degli stand informativi, costantemente aggiornata e sviluppata nell’arco di 15 anni, realizziamo programmi ottimali delle campagne per gli enti caritatevoli. Nella banca dati sono registrati tutti i luoghi strategici in Svizzera, pubblici e privati, in cui è possibile collocare i nostri stand, con dati relativi alle persone di riferimento per ottenere le autorizzazioni necessarie, e relativi all’utilizzo, ovvero quante volte e con quale frequenza una postazione può essere utilizzata da un’organizzazione durante una campagna. Nella banca dati sono registrate tutte le informazioni specifiche, come la frequenza dei passanti, l’idoneità di una postazione alle condizioni climatiche, ecc. Per quanto riguarda le postazioni su suolo privato, disponiamo spesso di accordi esclusivi per lo svolgimento di campagne con stand informativi.

  11 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holders of valid registered designs have exclusive rights to use the design concerned and to prevent any third party from using it anywhere within the European Union. They will be protected against both deliberate copying and the independent development of a similar design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Un disegno o modello comunitario registrato valido conferisce al titolare il diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello e di vietarne l’utilizzo a terzi in qualsiasi paese dell’Unione europea. Il titolare è protetto sia dall’imitazione dolosa del proprio disegno o modello sia dall’autonomo sviluppo di un disegno o modello simile.

  www.mtb-thassos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the images are being made available by way of loan and for editorial use, whether in the printed press or online, without exclusive rights. Usage rights are non-transferable and non-exclusive. The transmission of these images to third parties is prohibited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bstger.ch as primary domain

Tutte le fotografie vengono messe a disposizione solo a titolo di prestito e senza diritto di esclusiva per l'utilizzo redazionale nei media online e/o nella stampa. La trasmissione di fotografie a terzi non è autorizzata. Dopo l'utilizzo, le fotografie non possono essere archiviate nelle proprie banche dati. Inoltre, il materiale fotografico non può essere impiegato per uno scopo diverso da quello previsto, né in maniera discriminante oppure abusiva.

  www.akabeaksesuar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We work only on project basis and we guarantee our customers maximum confidentiality regarding the product to be industrialised and, when requested, exclusive rights in the technology and the automated system specifically planned, designed and built for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attrezzeriatrentina.com as primary domain	Lavoriamo esclusivamente su commessa e garantiamo al cliente la massima riservatezza sul prodotto da industrializzare e, quando richiesto, l'esclusiva sulla tecnologia e sull'automazione per lui appositamente ideata, progettata e costruita.

  7 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The holder cannot exercise all of the exclusive rights of a trademark owner. He can only uphold his rights vis-a-vis users who do not meet the list of attributes for the indication of source or geographic indication which is protected as a trademark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	Non può fare valere tutti i diritti esclusivi conferiti al titolare di un marchio ordinario. Può far valere i propri diritti soltanto nei confronti di chi usa il marchio senza soddisfare l’elenco degli obblighi della denominazione d’origine o dell’indicazione geografica oggetto del marchio.

  5 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the principle of international exhaustion, the exclusive rights to a product arising from a national patent expire when the product is put into circulation either domestically or abroad with the permission of the patent owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	I diritti di esclusiva derivanti da una protezione conferita per la Svizzera si estinguono quando il bene protetto è stato immesso sul mercato nazionale o internazionale con il consenso del titolare del brevetto. Il titolare non può opporsi alla rivendita transfrontaliera dei prodotti immessi sul mercato internazionale.

  2 Hits kaochimigraf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paralleli Trade Fairs acquired exclusive rights in Italy for another famous show: HOTERES JAPAN, the only specialised trade fair for Hotel and Restaurant Equipment and Fittings in Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paralleli.eu as primary domain	Paralleli Trade Fairs ha acquisito un’altra manifestazione in esclusiva per l’Italia: la HOTERES JAPAN, unica manifestazione specializzata per Arredi, Attrezzature, Macchinari e Forniture per l’Industria Alberghiera e della Ristorazione in Giappone.

  www.lycamobile.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are in control: Patamu does not ask you any exclusive rights on the works you deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patamu.com as primary domain	Mantieni diritti e controllo di quanto depositato e la prova d'autore scaricata è valida indipendentemente da Patamu.

  2 Hits www.hotelvedette.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get the exclusive rights to use your brand name in Italy and Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.it as primary domain	Ti aiutiamo ad ottenere il diritto esclusivo di usare il tuo marchio sul territorio italiano o europeo.

  www.freemake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is it legal to download video content with exclusive rights?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freemake.com as primary domain	E’ legale scaricare video con diritti esclusivi?

  3 Hits monespace.futuroscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exclusive rights can be discussed when we meet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basic-travel.com as primary domain	Possiamo discutere un'eventuale esclusiva in un nostro incontro.

  www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1974: Montoil was awarded the exclusive rights to distribute Silverson high-shear mixers in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	1974: Montoil ottiene la distribuzione in esclusiva per la Spagna dei miscelatori ad alto potere di taglio del marchio Silverson.

  3 Hits www.spysczbjq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The prizes will be awarded within March 31, 2018. DETOUR Cinema reserves the right (with no exclusive rights and in agreement with the rights owners) to schedule the screenings of the best selected films over the 2017-2018 programming season;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinedetour.it as primary domain	Il Comitato Promotore può prendere decisioni relative a questioni non specificatamente previste dal presente regolamento. Sarà cura del Comitato Promotore aggiornare il Regolamento e darne immediata comunicazione. Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Roma, e fa fede la versione italiana del presente regolamento.

  www.plama.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Guardia di Finanza carried out the seizure on the grounds that the products breached the Piaggio Group’s exclusive rights constituted by the so-called “three-dimensional trademark” registered by Piaggio, which protects the distinctive Vespa shape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain

La sentenza giunge alla conclusione di una vicenda iniziata nel 2013, quando in coincidenza con l’apertura al pubblico del salone milanese delle due ruote EICMA, la Guardia di Finanza, Compagnia di Rho - Nucleo Mobile, sequestrò 11 scooter esposti e appartenenti a 7 espositori differenti, le cui forme costituivano un’imitazione di Vespa. La Guardia di Finanza ha proceduto al sequestro dopo aver rilevato che i prodotti violavano il diritto di esclusiva del Gruppo Piaggio costituito dal cosiddetto “marchio tridimensionale” registrato da Piaggio, che protegge la forma distintiva di Vespa. Un titolo che rappresenta un fondamentale elemento di difesa delle linee uniche e caratterizzanti di Vespa, ed è il più completo strumento di tutela dell’iconica forma di questo prodotto globale.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the proposed measures are: limits on the circumstances in which compulsory licenses on pharmaceutical products may be issued; extension of patent terms beyond the 20 years required by TRIPS; a prohibition on the export of drugs produced under compulsory license; and exclusive rights on pharmaceutical test data, which would delay the introduction of generics even when there are no patents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

esempio la Southern African Customs Union e l’America Centrale. L’esempio più grave è forse la Zona di libero commercio delle Americhe che include 34 paesi dell’Emisfero occidentale e interessa 800 milioni di persone (FTAA Free Trade Area of the Americas). Tra le misure proposte citiamo: i limiti sulle circostanze in cui le licenze obbligatorie sui prodotti farmaceutici possono essere emanate; l’estensione dei termini dei brevetti oltre i 20 anni richiesti dai TRIPS; un divieto dell’esportazione dei farmaci prodotti sotto licenza obbligatoria; e i diritti esclusivi sui dati dei test farmaceutici che dovrebbero ritardare l’introduzione dei generici anche quando non ci sono brevetti. La Zona di libero commercio delle Americhe – destinata ad essere un modello per altri accordi – rimpiazzerebbe i TRIPS e Doha, chiudendo la porta alle flessibilità principali concepite per proteggere la salute pubblica.

  5 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	⃞ connected with the protection of exclusive rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	⃞ connesse alla tutela di diritti esclusivi.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead of the Mongols, the Papacy represented the imperial power as the Bishops of Rome saw themselves exercising real authority over western Christendom. Pope Alexander VI, for example, felt empowered to grant Spain and Portugal exclusive rights to colonize the newly discovered lands in North and South America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

A metà orientale dell'impero, naturalmente, il governo imperiale romano ha continuato a funzionare fino a 1454 A.D. quando i Turchi del ottoman hanno aperto un varco le pareti di Constantinople e deposed l'ultimo imperatore. Il bishop di Constantinople era un pari non dell'imperatore ma un burocrate incaricato della religione. Il relativo nemesis fino al settimo secolo in anticipo A.D. era l'impero di Sasanian della Persia. Due imperi, un cristiano e l'altro Zoroastrian, agganciato in una serie di guerre. Allora, entrambi esauriti, hanno confrontato un nuovo avversario sotto forma di gli eserciti arabi degli Islam. L'impero di Sasanian è stato estinto. L'impero romano byzantine ha combattuto altro un o governo islamico per gli ottocento anni successivi, concludentesi infine nella sconfitta.

  www.technidata-web.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– exclusive rights will be granted upon the Client’s request or directly by the Manager according to the type of vehicles and of planned track use;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autodromoimola.it as primary domain	– l’esclusiva è attribuita a richiesta del Cliente oppure direttamente dal Gestore a seconda del tipo dei veicoli e dell’utilizzazione della Pista;

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In short, I see no need for software companies to keep exclusive rights on their products; the support environment is big enough to offer good business positions in Information Technologies. Those who want to be at the top could use some of the revenue to pay for Free Software development, thus gaining access to the best software before anyone else and associating their name with software products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

In breve, non vedo alcun motivo per cui le società produttrici di software debbano mantenere diritti esclusivi sui loro prodotti: il settore dell'assistenza è abbastanza grande da offrire buone opportunità commerciali nelle Tecnologie dell'Informazione. Quelle che vogliono eccellere potrebbero impiegare parte degli introiti per finanziare lo sviluppo del software libero, garantendosi in tal modo l'accesso al software migliore prima di altri e associando ad esso il loro nome. In realtà, questo sistema viene già utilizzato dalle grandi distribuzioni.