explain that – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the refusal letter is marked 214(b), it will generally explain that the applicant does not qualify for a visa at this time under U.S. immigration laws. If the applicant chooses to reapply, the applicant needs to submit a new application, pay a new visa fee, schedule a new interview, and provide information on how the circumstances have changed since the initial visa application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

Se la lettera di rifiuto è contrassegnata dal codice 214(b), solitamente spiegherà che il richiedente non è attualmente idoneo per il visto secondo le norme USA per l'immigrazione. Se il richiedente decide di presentare nuovamente domanda, deve inviare una nuova richiesta, pagare una nuova tariffa per il visto, fissare un nuovo appuntamento per l'intervista e fornire informazioni in merito a come le circostanze sono mutate dalla richiesta originale di visto.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is striking that there are more women players in this generation from an immigrant background. Can you explain that?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Colpisce che di questa generazione facciano parte anche più giocatrici con una storia di immigrazione alle spalle. Come se lo spiega?

  colored.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explain that this effect is called an optical illusion: it only seems like there is movement or fusion of the two images. In reality this is not the case: the drawings themselves remain unchanged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbowproject.eu as primary domain	Questo effetto si chiama illusione ottica: si ha soltanto l'impressione che ci sia movimento o fusione tra le due immagini. In realtà non è così: i disegni rimangono invariati.

  www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have widened doors and adapted bathrooms. They are standard double rooms. If you wish to stay in one of the disabled rooms, the hotel explain that you must inform them of this in advance as they can be in high demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Ci sono tre stanze attrezzate per ospiti su sedia a rotelle. Queste stanze hanno porte più larghe e bagni attrezzati. Sono tutte camere doppie standard. Se vuoi alloggiare in una delle camere attrezzate l'hotel suggerisce di informare in anticipo perché sono molto richieste.

  www.komachi-tw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the general-purpose admin sends a message to volunteers using the general-purpose list (’Info Babels’) to explain that a new project has been created, and that volunteers should subscribe to the new project if they are interested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babels.org as primary domain	gli amministratori/ le amministratrici della lista generale inviano un messaggio ai volontari iscritti sulla lista generale (’Info Babels’) per comunicare la creazione del nuovo progetto, e per dire ai volontari di iscriversi a tale progetto se sono interessati.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I wanted last year - it did not work out. I'll try in this. Prshus explain that in the section "beaches" means the phrase - "short connection"? Не пользовался еще ни разу услугами Вашей фирмыю Хотел в прошлом году - не сложилось.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Non ho ancora usato i servizi della tua azienda, volevo l'anno scorso, non ha funzionato. Ci proverò. Prshus spiega che nella sezione "spiagge" si intende la frase "breve connessione"? Не пользовался еще ни разу услугами Вашей фирмыю Хотел в прошлом году - не сложилось. Попробую в этом. Пршус объяснимть , что в разделе "пляжи" значит фраза -"короткое подключение"?

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some patients explain that cannabis is their best bet for managing symptoms without the side effects of regular medications. Some patients that have noticed positive outcome, say that medicating using orally ingested CBD on a daily basis give the best results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Alcune persone sostengono che la cannabis sia la migliore alternativa per gestire i sintomi senza gli effetti collaterali provocati dai tradizionali farmaci. I pazienti che hanno notato risultati positivi sostengono che la somministrazione di CBD per via orale su base giornaliera sia il miglior metodo d'assunzione.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pierre Blanchard, a member of the Grand Magisterium, went on to explain that this positive result is also the fruit of the Grand Magisterium’s prudent management of revenues in favor of the Holy Land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	L’ingegner Piercarlo Visconti si è felicitato, presentando i conti del Gran Magistero, dell’andamento favorevole e dell’anno positivo, grazie a una riduzione delle spese e a un aumento delle entrate. Come spiegato da Pierre Blanchard, membro del Gran Magistero, questo buon risultato è anche frutto di una prudente gestione dei ricavi del Gran Magistero a favore della Terra Santa.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need to explain that more clearly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Vuole spiegare meglio questo concetto?

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At first you wonder who you are. Then you ask yourself how you will explain that to anyone else. And somewhere in between – unfortunately – you’re still in love.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Prima di tutto chiediti dove sei, quindi domandati come potresti spiegarlo agli altri. E, in un qualche punto tra questi due momenti, ti rendi conto di essere ancora innamorato.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryze looked into Yago’s face to see that it had been transfigured into a scowling visage—that of a fiend, no longer recognizable as the man Ryze once had once known. Ryze started to explain that he had learned long ago not to use the Runes, that doing so would always come with too high a price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Improvvisamente, Ryze avvertì un dolore acuto, e si ritrovò a contorcersi a terra, con la saliva che gli usciva dalla bocca. Alzò lo sguardo e vide Yago pronto ad attaccare, con le mani crepitanti di un potere che nessun essere mortale dovrebbe possedere. Ritornato in sé, Ryze immobilizzò il mago dei ghiacci con un cerchio di potere arcano, dandogli il tempo sufficiente per mettersi in piedi.

  www.agricolautvinis.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I met Judith Marcowitz, consultant in the voice technology field who expressed deep and interesting arguments, explain that instead than fearing new technologies and imagining that they can negatively affect out profession, we must catch the positive elements of evolution, which open new opportunities for all professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersteno.it as primary domain

L’intervento da me pronunciato a Charleston è stato accolto con grande interesse (ne produco a parte il testo). Nell’occasione ho avuto modo di incontrare Judith Marcovitz, consulente per il settore del riconoscimento della voce che ha svolto considerazioni assai brillanti sugli sviluppi della ricerca nel campo del riconoscimento vocale, spiegando bene come, anziché guardare alle nuove tecniche con paura, immaginando che esse intervengano negativamente sulla nostra professione, sarebbe opportuno guardare loro con speranza, poiché l’evoluzione “muove” la professione e apre molteplici opportunità, se solo si riesce a vederne e a coglierne gli elementi positivi.

  6 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, I state that it is not their responsibility to “fix” their spouse’s problem and the addiction may be no fault of theirs. Then I explain that while there are many things they can do to help a spouse overcome an addiction, they cannot control the situation for their spouse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Nel mio lavoro di terapista è raro che passi un giorno senza che io senta qualcuno chiedersi in che modo può aiutare il coniuge a superare una dipendenza. Spesso queste persone sono sorprese dalla mia risposta. Primo, dico che “risolvere” il problema del proprio coniuge non è loro responsabilità e che la dipendenza può non essere colpa loro. Poi spiego che, anche se possono fare molte cose per aiutare il coniuge a sconfiggere una dipendenza, non possono controllare la situazione al suo posto.

  www.moberi.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«We see a recovery, we see strengthening investment. But that is exactly the moment where you have to look at the long-term challenges», said Debora Revoltella, chief economist at the EIB. «Much more needs to be done to put the issue of infrastructure spending into the political narrative, to explain that it’s for the good of the long-term health of the economy».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webuildvalue.com as primary domain

«Assistiamo a un rilancio, a un rafforzamento degli investimenti – ha dichiarato Debora Revoltella, capo economista della EIB – ma è proprio questo il momento nel quale si rende necessario guardare alle sfide di lungo periodo. E quindi è importante portare la questione della spesa infrastrutturale nel dibattito politico, e spiegare che questi investimenti sono per il benessere a lungo termine dell’economia».

  www.amblondra.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The events of these last few hours in Berlin, Turkey and Jordan, are more than enough to explain that security and peace remain the fundamental issues on which to continue working together independently from the aspects linked to Brexit,” said Foreign Minister Angelino Alfano in London, on the fringes of a meeting at the Foreign Office with his British counterpart, Foreign Secretary Boris Johnson and after being received at Downing Street – uncustomary for a Foreign Minister – by Prime Minister Theresa May who, like him, was formerly Minister of the Interior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amblondra.esteri.it as primary domain

"Gli eventi delle ultime ore, a Berlino, in Turchia e in Giordania, sono più che sufficienti a spiegarci che la sicurezza e la pace restano beni fondamentali sui quali continuare a lavorare insieme a prescindere dalle questioni che riguardano la Brexit". Così Angelino Alfano a Londra a margine di un incontro con il collega britannico Boris Johnson al Foreign Office e dopo essere stato ricevuto anche a Downing Street - cosa inedita per un Ministro degli Esteri - dalla premier Theresa May, come lui ex titolare degli Interni. Alfano, al pari di Johnson, ha quindi sottolineato che "il Regno Unito lascia l'Ue, ma non l'Europa".

  www.valencia-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this does not mean that there are not a wide selection of little tapas bars in Valencia city centre. Locals here explain that in Valencia you are more likely to go to a tapas bar with friends where you can order a whole batch of tapas to share over a long period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia-tourist-guide.com as primary domain

Durante un viaggio a Valencia è molto probabile che vorrai concederti qualche tapas. Tradizionalmente le tapas non sono parte della cultura di Valencia come in posti come Madrid o Siviglia. Ciò non significa che non ci sia un'ampia selezione di piccoli bar di tapas nel centro di Valencia. La gente del posto spiega che a Valencia è più frequente andare in un bar di tapas con amici e ordinare una gran quantità di tapas da condividere lungo la serata. Questo è in contrasto con altre città, dove si mangia una tapa con un drink girando per la città. Detto questo sono riuscito a mettere insieme diversi ottimi bar di tapas in una sola serata fuori a Valencia.

  blogs.altuxa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my next instalment, I will explain that ILMT needs be managed carefully to mitigate compliance risk, and that the key to creating value is to integrate ILMT with your existing SAM technology and processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain	Once installed and running properly, IBM customers start to realize that ILMT is in fact a decent piece of technology. As a former IBM auditor, I can confirm that:

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"ING sells Nationale Nederlanden (its insurance division)" reads the lead of the NRC Handelsblad, which goes on to explain that the Dutch bank is undertaking an […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Le economie dell'Europa centrale cominciano a vedere la luce in fondo al tunnel, ma la Romania è ormai in fondo alla classifica delle opportunità di […]

  www.telecomitalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Street basketball players will clean a littered court, slam dunking in a basket made of three bins for differentiated waste Don Joe, dressed as a gangster, will explain that green is the most precious loot of all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecomitalia.com as primary domain

Il video interpreta le regole dei Dogo con evocative metafore visive. Un minaccioso trono di marmitte fumanti su cui Jake rappa con la maschera antigas sarà rimpiazzato da un ecologico trono fatto di pezzi di biciclette. Guè ci spiega che fare la doccia insieme a qualcuno è un buon modo per risparmiare l’acqua. Giocatori di street basket puliranno un campo dai rifiuti schiacciando in un canestro fatto da tre bidoni per la differenziata. Don Joe travestito da gangster spiegherà che il verde è il bottino più prezioso. Fino al climax finale in cui i tre spaccheranno centinaia di lampadine per fermare lo spreco di energia.

  10 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	explain that constellations are imaginary patterns created by people a long time ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Raccontare che le costellazioni sono disegni immaginari creati dalla gente tanto tempo fa

  www.ambwashingtondc.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As to the candidates for the new posts at the EU, the Minister, who is currently in Brussels for the EU General Affairs and External Relations Council (GAERCE), underlined that support to the candidacy of Massimo D’Alema to oversee PESC is in Italy’s ‘national interest’. The Minister went on to explain that a total of ten candidacies are being reviewed for the posts of Mr. PESC, as it is commonly known, and of permanent President of the European Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambwashingtondc.esteri.it as primary domain

Sul fronte delle nomine per le nuove cariche dell’UE, il Ministro – impegnato a Bruxelles per il CAGRE – ha sottolineato che il sostegno alla candidatura di Massimo D’Alema per la carica di Alto Rappresentante per la PESC è “interesse nazionale” dell’Italia. Per il ruolo di Mister PESC e di Presidente stabile del Consiglio europeo, ha poi spiegato il Ministro, si stanno valutando dieci candidati in totale. In ogni caso, “l’accordo per una divisione delle cariche tra PPE e PSE è ancora valido”, ha aggiunto.

  www.carmelindustries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«A lot of things can be understood on the basis of what they draw and the colors they use. These tools help the children express their emotional status and we can understand if there are any traumas, any anxieties». The operators explain that carefully looking beyond the drawings and the colors used, it is possible to identify who needs help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopi.org as primary domain

«Lo strumento più utilizzato in questi casi è il counselling, molto adatto ad un contesto emergenziale come questo, in cui le persone hanno bisogno di avere accesso ad un aiuto concreto per elaborare i traumi in tempi brevi», continua, specificando che l’assistenza fornita da Coopi non è solo offerta ai minori, ma a tutta la comunità. «Il progetto di protezione in realtà coinvolge tutti», perché, sottolinea, non può esserci un luogo davvero sicuro senza la sensibilizzazione e la mobilitazione dell’intera comunità. È per questo che l’Ong ha sostenuto la creazione di gruppi di protezione comunitaria nei diversi campi, sensibilizzando gli adulti sui temi più critici, dai disturbi legati allo stress post-traumatico, alla violenza di genere, fino ai matrimoni precoci.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And finally, there was a focus on the column. And what we call the column here is information flow and I'll explain that here we have to realize that as a technology development organization we did not actually manufacture engines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

Teejay: Oh boy, that's a good one. I will start with a quote that I like, it's a quote by George Bernard Shaw that basically says that the single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place. Requirement Management in Cummins was not the best just six years ago especially when I started, it wasn't the best before that. This is not our first try to get a handle around requirements and requirements management I will argue that we've historically we've done some requirements because you don't get to be the number one diesel engine manufacturer in the world by guessing right. So we did do some requirements but before we got into this space of requirements management here's what...what things look like. First of all, we had a lot of requirement activities. I specifically use the word activities because there were pockets, there were shadows of excellence, some people did it and some people did not do it, it wasn't across the board. There's a quote that we have here at Cummins and we call it "Unleashing The Power Of Cummins. Can you Gavin, can you guess what that is? Do you know what the power of Cummins is?

  www.smartcityexhibition.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	or the citizen as the backbone of the Smart City. Can you explain that?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartcityexhibition.it as primary domain	PABLO SANCHEZ CHILLON: cittadino è spina dorsale della smart city

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

137:2.4 (1526.4) Peter took Philip to one side and proceeded to explain that they, referring to himself, Andrew, James, and John, had all become associates of Jesus in the new kingdom and strongly urged Philip to volunteer for service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1526.6) 137:2.6 Filippo fece allora cenno al gruppo di rimanere dov’era mentre egli correva a comunicare la notizia della sua decisione al suo amico Natanaele, che era ancora indietro sotto il gelso e rifletteva sulle molte cose che aveva udito su Giovanni il Battista, sul regno futuro e sul Messia atteso. Filippo mise termine a queste riflessioni gridando: “Ho trovato il Liberatore, colui del quale Mosè ed i profeti hanno scritto e che Giovanni ha proclamato.” Natanaele, alzando gli occhi, chiese: “Da dove viene questo maestro?” E Filippo replicò: “È Gesù di Nazaret, il figlio di Giuseppe, il carpentiere, venuto più recentemente ad abitare a Cafarnao.” Allora, un po’ sorpreso, Natanaele chiese: “Può una cosa tanto buona uscire da Nazaret?” Ma Filippo, prendendolo per il braccio, disse: “Vieni a vedere.”

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many times I have heard a GNU user eagerly tell me about a manual that he is writing, with which he expects to help the GNU Project—and then had my hopes dashed, as he proceeded to explain that he had signed a contract with a publisher that would restrict it so that we cannot use it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Non era la prima volta che accadeva questo tipo di cose, e (con grande perdita per la nostra comunità) non era neanche l'ultima. Gli editori di manuali proprietari da allora hanno indotto molti degli autori a porre limitazioni ai loro manuali. Molte volte ho sentito qualche utente di software GNU parlarmi entusiasticamente di un manuale che stava scrivendo, che si aspettava avrebbe aiutato il progetto GNU, e poi le mie speranze si spezzavano quando procedeva a spiegarmi che aveva firmato un contratto con un editore che avrebbe scelto termini che ci impediscono di usarlo.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When it was asked why there were divergent stories on the diplomatic permissions, rather than explain that it was part of a strategy, to accept a plan and then reject it “suddenly” upon arrival, rather than state, “this is our strategy”, those questioning were said to have been “on the side of Mubarak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Quanto alla questione della mancanza di trasparenza, dei veicoli “nuovi di zecca”, dei conti dei fondi raccolti che non tornano (come foto con un politico/attivista/personaggio dei media a $20 a scatto), chiunque mettesse in discussione tutto ciò non solo non riceveva risposte, ma veniva minacciato di azioni legali. A che pro? Per aver voluto sapere dove vanno a finire i soldi? Assurdo! Qualsiasi organizzazione che ha contributo a organizzare convogli e carovane ha il dovere di rivelare completamente come questi soldi vengono spesi, fino all’ultimo centesimo. Quando è stato chiesto perché esistessero versioni contrastanti sui permessi diplomatici, anziché spiegare che era parte della strategia (quella di accettare un piano e poi “improvvisamente” rifiutarlo appena arrivati), a coloro che mettevano la faccenda in discussione, anziché ricevere la spiegazione che questa era una strategia, fu detto che erano dalla parte di Mubarak.

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That’s when you should realize that you’re not doing anything wrong by trying to capture beautiful moments in the world around you, and you should be able to explain that to your photography subjects in a convincing and friendly way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain

A dispetto del suo nome, la fotografia di strada non richiede necessariamente che le fotografie siano scattate in strada o in città, poiché il vero obiettivo di questi scatti è quello di catturare momenti autentici che coinvolgano gli individui che vi circondano. Perciò, anche se è possibile scattare fotografie di strada ritraendo persone che conoscente, le vostre possibilità di essere creativi aumentano esponenzialmente se utilizzate come soggetti degli sconosciuti.

  3 Hits www.catovica-mlini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These images explain that buying garments made from organic cotton is a responsible choice for the entire planet and its resources, and in this particular case for not leading to the collapse of the agricultural system in India, where thousands of farmers commit suicide strangled by debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine probios.it as primary domain	Queste immagini spiegano che acquistare capi in cotone biologico sia una scelta responsabile verso tutto il pianeta e le sue risorse, e in questo caso specifico per non mandare al collasso il sistema agricolo indiano, dove migliaia di contadini si sono tolti la vita strozzati dai debiti.

  2 Hits www.motorbikeexpo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are machines to switch from cocoa to chocolate and the owner does not want you to know how it is their establishment. I try to explain that they are not a competitor, and I've seen a few hundred plants (I myself have one very efficient) but to no avail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mircodellavecchia.it as primary domain

Stiamo poco, il tempo di vedere un pò la struttura e subito ci spostiamo alla Pepa de Oro, un'azieda davvero magnifica e già l'ingresso con il suo grande cancello nero incute molto rispetto. Una volta entrati mi dicono subito di non fare foto, perchè alla Pepa de Oro ci sono dei segreti importanti. Ci sono delle macchine per passare dal cacao al cioccolato e il titolare non vuole che si venga a sapere come è il loro stabilimento. Io tento di spiegargli che non sono un concorrente e che ho visto qualche centinaio di impianti ( io stesso ne ho uno efficentissimo ) ma niente da fare. Sembra di essere alla Nasa, manca solo che mi facciano il body scanner.