lords – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      718 Results   225 Domains
  41 Hits www.2wayradio.eu  
Nordic Horse Lords
Signori dei cavalli nordici
  2 Hits artimhotel.com  
Both sharing a passion for killing, stealing and raping, Shekau and his acolytes would have no issues in teaming up with Mokhtar Benmokhtar, whose Morabitoun movement lords over the sub-Saharan belt and is associated with Al Qaeda in the Maghreb (AQIM).
Se il comune denominatore è ammazzare, rubare o stuprare, Shekau o chi per lui non avrebbe problemi a trovare intese con Mokhtar Benmokhtar, che spadroneggia nella fascia sub-sahariana e che invece ha aderito con il suo gruppo Morabitoun ad Al Qaeda nel Maghreb. Algerino, anche lui dato più volte per morto e poi resuscitato, non è certo un alfiere della fede. Nella gestione del suo business AQIM o ISIS non fanno differenza. Per questo ha militato ed è transitato in varie altre formazioni terroristiche:Al Qaeda nel Maghreb (AQIM), il Movimento per l'Unicità (Taweed), il Jihad nell'Africa Occidentale (MUJAO), il Mulathameen (i mascherati), il Mouwakoune bi dima (coloro che firmano con il sangue) fino ad arrivare ai Morabitoun (le sentinelle).
  4 Hits www.toscanaovunquebella.it  
Legend has it that it never fell through force, but due to traitors who opened the gates at night. In 1207 in the Borgo, for the first time in Europe a charter was issued to define the duties and rights of the people toward their lords:Charta Libertatis.
Rocca d’Orcia è il tipico borgo medievale: archi in pietra, un’antica e grande cisterna e la Rocca di Tintinnano a sorvegliarlo. Questa cambiò padrone più volte: la leggenda vuole che non cadde mai con la forza ma sempre a causa di traditori che ne aprivano nottetempo le porte. Nel 1207 nel Borgo, per la prima volta in Europa, fu emanata una carta con cui vennero sanciti i doveri e i diritti del popolo verso i feudatari, la Charta Libertatis. Le scritture e il mito raccontano che nel 1367 vi soggiornò Santa Caterina da Siena, e che malgrado l'ambiente non sereno, proprio qui, da analfabeta, ricevette il dono divino della scrittura.
  www.northistria.com  
Once a military station of the Roman Empire, the estate of German feudal lords, the patriarch of Aquileia, and the Venetians, today one of the most beautiful sights of Istria and a centre of indigenous Istrian cuisine.
Conservando le tradizioni della penisola istriana all'interno delle sue massicce mura cittadine, Portole ha mantenuto intatto lo spirito di un tempo, nel quale vi capiterà di imbattervi in ogni angolo della città. Un tempo base per la difesa dell'Impero romano, poi possedimento feudale germanico, nonché proprietà del patriarca di Aquileia e di Venezia, oggi Portole è una delle più belle località dell'Istria, nonché culla della cucina autoctona istriana.
  www.spotschoolaward.it  
To live a unique experience in a 1700s dwelling which, as a hotel, gave hospitality to renowned personalities such as San Carlo Borromeo and to the first English Lords heading for Italy, as well as to passengers in transit on the St.Gottard’s stage coaches.
Vivere un’esperienza unica all’interno di una dimora risalente al Settecento con funzione di albergo che ospitò, oltre ai passeggeri in transito con il servizio di diligenza del Gottardo, figure importanti come San Carlo Borromeo ed i primi Lord inglesi recatisi in Italia.
  www.hotels-in-stpete-beach.com  
Therefore the geographic-political situation in a certain period of the Middle Ages appeared to be the following: Mondonio and Pino d'Asti governed by local seigniories, then subjected to the Marquises of Monferrato, bordering the county of Cocconato governed by the Lords of Radicata, also allies of the Monferrato and with Castelnuovo, linked to the Republic of Asti.
Pertanto la situazione geografico-politica in un certo periodo del Medioevo risultava essere la seguente: Mondonio e Pino retti da Signorie locali, poi assoggettate ai Marchesi del Monferrato, confinanti con la contea di Cocconato retta dai Signori di Radicata, alleati anch'essi dei Monferrato e con Castelnuovo, legato alla Repubblica di Asti.
  www.ccnphawaii.com  
Around the year 1200, Rasun Vecchia Castle was already the ancestral seat and seat of the legal court of the lords of Rasun-Rasen. Today, the structures that have been preserved include the rectangular tower, sections of the walls with bossage, the castle courtyard surrounded by curtain walls, and the residential floors with different shaped windows and embrasures.
Attorno al 1200 il Castello di Rasun Vecchia era già sede e tribunale dei Signori di Rasun. Oggigiorno sono ancora visibili la torre quadrata, i resti dei muri in pietre squadrate, il cortile circondato dalle mura di cinta, i piani di abitazione con finestre e feritoie in diversi stili.
  6 Hits www.contec.pl  
The history of San Vincenzo goes back centuries but at one point in the past, the local feudal lords decided to divide their lands between local sharecroppers, making them freeholders of the land they worked.
San Vincenzo è il luogo ideale per le tue vacanze, se sei un tipo avventuroso puoi saziare la tua voglia di avventura con escursioni in acquascooter, quad, barca a vela e a cavallo, oppure facendo brevi voli acrobatici o turistici.
  www.x-trial.com  
The Palace, once the home of Bernabò Malaspina di Filattiera and Terrarossa, descendant of the feudal family of the Lords of Lunigiana, was bought in the early 1800s by the Conti family, whose coat of arms is still visible on the two main façades.
Il Palazzo, un tempo abitazione di Bernabò Malaspina di Filattiera e Terrarossa, discendente della famiglia feudale dei Signori della Lunigiana, venne acquistato nei primi dell’800 dalla famiglia Conti, il cui stemma è ancora oggi visibile sulle due facciate principali.
  avlditest.com  
Before becoming a wine making centre Broni was a stronghold of the Beccaria family, lords of Pavia, and had a troubled past. There are wonderful panoramas from the hill with views as far as Milan on a clear day.
Broni, prima di divenire centro vinicolo, fu un caposaldo dei Beccaria, signori di Pavia, ed ebbe una storia travagliata. Dalla collina è possibile ammirare uno splendido panorama, dove nelle giornate più terse si arriva a scorgere Milano.
  2 Hits www.congresdesnotaires.fr  
The hotel’s concierge recognizes in fact the real lords looking at their shoes: if they are brand new and shiny, it means that money has just arrived, while if they are more “aged”, there is still hope.
I concierge degli alberghi riconoscono infatti i signori dai parvenu proprio dalla scarpa: se nuovissima e scintillante, il soldo è arrivato da poco, se un po’ agé ci sono più speranze.
  5 Hits recetas-cocina.ibilimenaje.com  
This festival held in late August ever year is associated with memorial services for the generations of the Asakura clan feudal lords.
Festival di samurai la cui origine è la cerimonia commemorativa per i signori di Asakura. Si svolge alla fine di agosto.
  3 Hits www.husky.co  
The village of Andriano is one of the smallest independent South Tyrolean municipalities with a population of around 1,000 people and a 490 hectares surface, 50 of which are covered with vineyards. Its red and white coat of arms belonged to a noble lineage in the 13th century, the Lords of Andriano.
Il paese di Andriano, con i suoi 1.000 abitanti e 490 ettari di superficie, 50 dei quali coltivati a vite, è annoverabile tra i più piccoli comuni autonomi dell’Alto Adige. Lo stemma bianco e rosso risale a una nobile dinastia del 13° secolo, i Signori di Andriano. Ritrovamenti archeologici testimoniano insediamenti già in epoca romana: il fiume Adige era navigabile sino ad Andriano, che godeva quindi di una grande importanza economico-strategica. Le origini del nome “Andrian” sono controverse: secondo alcuni, il toponimo deriverebbe da antraeanum, aggettivo del termine latino antrum, ovvero antro, “piccola valle rotonda” o “grotta boschiva”. Altri invece sostengono che Andrianum sia riconducibile al nome di persona Andrius o al podere romano “Praedium Andreanum”.
  6 Hits www.farrow-ball.com  
Still today the imperial Renaissance castle reminds on the Lords of Campan.
La bellissima dimora rinascimentale Castel Campan ci ricorda ancora oggi i Signori von Campan.
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Age of Lords
Scarica
  3 Hits www.postauto.ch  
One of the largest castles in the Bündner Oberland invites you to discover it. The lords of the castle certainly had a magnificent view.
Una delle fortificazioni più imponenti della Surselva invita a un viaggio d’esplorazione. Panorama mozzafiato incluso – quello, ce l’avevano già i castellani.
  2 Hits events.nlg.ge  
Models: Claudio Meloni, Ruby Red, Audrey Lords
Modelli: Claudio Meloni, Ruby Red, Audrey Lords
  42 Hits sicilia.indettaglio.it  
Adjacent to the walls the are the tombs of the Brancifortes, lords of Mazzarino from 1324 to 1812, and amongst them Giovanni Branciforte's stands out.
Accostate alle pareti sono le tombe dei Branciforte, signori di Mazzarino dal 1324 al 1812, fra le quali spicca quella di Giovanni Branciforte.
  2 Hits www.hotelpyramida.cz  
Crossbench Peer in the House of Lords, Chair of British Medical Association Board of Science, Emeritus Professor of Psychiatry, Executive Chair of Beyond Words and mother of four.
Pari Indipendente nella House of Lords, Professore Emerito di Psichiatria, Presidente Esecutivo di Beyond Words e madre di quattro figli.
  33 Hits europeanpolice.net  
The castle complex, also known as Tarantsberg, has been established as seat of the Lords von Tarant.
Il complesso, chiamato anche Tarantsberg, era sede dei Signori von Tarant.
  www.myloveidol.com  
Noale is a Medieval Village; very well saved are the towers and the fortress which belonged to Tempesta family, lords of the town during the IX century
Il centro storico di Noale è uno dei più caratteristici della zona, con le torri medioevali e la Rocca della famiglia Tempesta, signori della città intorno all'anno mille.
  32 Hits toscana.indettaglio.it  
Once the fortress placed in the north side was the residence of the lords of the village.
La rocca posta a nord, di forma tondeggiante, era un tempo la residenza dei signori del borgo.
  2 Hits www.ot-portovecchio.com  
The land of the Lords
La terra dei Signori
  4 Hits www.soroptimist.org  
Was a fief belonging to the Lords of Careggine, then passed to the Republic of Lucca and then to Estensi. Parish of the eighth century
È stato un feudo appartenente ai Signori di Careggine, passò poi alla Repubblica di Lucca e quindi agli Estensi. Pieve dell' VIII secolo
  9 Hits www5.unitn.it  
Continues: THE LAW REPORTS. HOUSE OF LORDS
Titolo precedente: THE LAW REPORTS. HOUSE OF LORDS
  5 Hits restrain.eu.com  
FURNISHED ROOM FOR LORDS CU
ARREDATO CAMERA PER MISS CU
  questforgrowth.com  
The Outlaw tribe is home to the most rebellious members of the Orc population. They have a deep contempt of all those who would rule them, be they foreign invaders or Lords of Mordor (whether Dark or Bright).
La Tribù dei fuorilegge annovera tra le sue file i ribelli per eccellenza di tutta la società degli Orchi. Disprezzano profondamente chiunque cerchi di dominarli, che siano essi stranieri o Signori di Mordor (sia Lucenti che Oscuri). Sono estremamente orgogliosi e si considerano membri della razza superiore per eccellenza. La Tribù dei fuorilegge immagina Mordor come un regno sovrano appartenente solo agli Orchi, sebbene ambiscano a estendere il proprio potere ben oltre i confini di Mordor, e attendano con ansia il giorno in cui potranno finalmente portare la guerra nel resto della Terra di Mezzo. Agli occhi degli altri Orchi non sono altro che una Tribù di pericolosi ribelli senza regole, che è pronta ad attaccare gli eserciti invasori ma che allo stesso tempo potrebbe rivoltarsi contro Sauron e conquistare Mordor per sé. Decorano le loro fortezze con i propri stendardi che ritraggono un pugno insanguinato e sfruttano ogni opportunità per ribadire il loro messaggio di sfida contro le razze straniere e gli Orchi inferiori.
  3 Hits www.italyinus.org  
In this case the choice falls on goose, a typical presence on Paduan tables since the time of the Carraresi, lords of the city; the meat is cooked in a very particular way and served with a slightly hot side dish and sauce.
Ricetta tipica:Coscia d’oca croccante con crema di patate, caponatina e salsa ai pepiIl principio di casa Alajmo è quello di partire da solide basi - territorio e tradizione, che da queste parti sono elementi forti - per innalzare virtuosistiche creazioni culinarie. In questo caso la scelta cade sull’oca, presenza caratteristica sulle tavole padovane fin dal tempo dei Carraresi, sottoposta a particolarissima cottura e poi servita con un contorno e una salsa leggermente piccanti. In abbinamento, un quotato Cabernet dei Colli Euganei.
  www.deib.polimi.it  
Thesis Award, the Best Paper Award at ACM/IEEE IPSN 2011, the Best Paper Award at ACM/IEEE IPSN 2009, and the Best Demo Award at ACM SenSys 2007. In 2014, he was part of the panel "Safe and secure Internet of Things" held at the House of Lords - U.K. Parliament.
I suoi interessi di ricerca si concentrano sui networked embedded systems, con il focus attuale su Cyberphysical Systems, Drone Sensor Networks, and Low-power Wireless Sensing. In base ai suoi risultati di ricerca, è stato elencato tra Postscapes "Internet of Things Top 100 Thinkers", e ha ricevuto il ERCIM Cor Baayen Award; il Premio MIT TR Italia Young Innovator; il EWSN/CONET European Best Ph.D. Thesis Award, il Best Paper Award presso ACM/IEEE IPSN 2011, il Best Paper Award presso ACM/IEEE IPSN 2009, e il Best Demo Award presso ACM SenSys 2007. Nel 2014, ha fatto parte del panel "Safe and secure Internet of Things" tenutosi presso la Camera dei Lord - Parlamento del Regno Unito. Il lavoro di Luca appare regolarmente presso prestigiose conferenze nel campo, tra cui ACM SENSYS e ACM / IEEE IPSN. Il forte coinvolgimento nella comunità testimonia ulteriormente il riconoscimento ottenuto dal suo lavoro. Ad esempio, Luca serve regolarmente nei comitati di programma di conferenze come ACM SENSYS, ACM / IEEE IPSN, IEEE RTSS, IEEE ICDCS, IEEE SRDS, EWSN, e IEEE INFOCOM. E' stato PC co-chair per IEEE DCOSS 2015.
  13 Hits icpt.pl  
The castle dates back to the 12th century and the Lords of Saleck.
La storia del castello risale al XII secolo ed ai Signori di Saleck.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow