member of the commission – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
71
Results
39
Domains
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Prior to taking up her current position, Catherine Ashton was the
member of the Commission
responsible for trade.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Prima di assumere le sue attuali funzioni, Catherine Ashton è stata membro della Commissione responsabile per il Commercio.
lacostanza.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Member of the Commission
Technique Male European Union of Gymnastics 1989-1993
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lacostanza.it
as primary domain
Membro della Commissione Tecnica Maschile dell’Unione Europea di Ginnastica dal 1989 al 1993
2 Hits
ecodynamics.unisi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 2012,
member of the Commission
for student Orientation and Tutoring and the Commission for Post-Graduate Courses at the Department of Earth, Environmental and Physical Sciences of the University of Siena.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecodynamics.unisi.it
as primary domain
Dal 2012, è membro della Commissione Orientamento e della Commissione Post-laurea del Dipartimento di Scienze Fisiche, della Terra e dell’Ambiente dell’Università di Siena.
swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Switzerland supports the commission of the Human Rights Council established to investigate war crimes occurring in Syria. Carla Del Ponte, former attorney general of Switzerland and former Chief Prosecutor of the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda, is a
member of the commission
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
La Svizzera sostiene la Commissione d’inchiesta del Consiglio dei diritti dell’uomo. Di questa Commissione fa parte anche l’ex procuratrice capo presso il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia e il Ruanda all’Aja Carla Del Ponte.
5 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The Treaty offers the perspective that a Commissioner from each Member State becomes
Member of the Commission
, while under the former Treaties that number would have to be reduced to a number inferior to that of Member States.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Il suo compito principale è promuovere l'interesse comune europeo. Il nuovo trattato permette che vi sia un commissario per ciascuno Stato membro, mentre secondo i trattati precedenti il numero dei commissari andava ridotto e si sarebbero avuti meno commissari che Stati membri.
edison.it
Show text
Show cached source
Open source URL
• He is a member of the Scientific Committees of the reviews “L’Industria” and “Mercato, Concorrenza e Regole”, and is a
member of the Commission
of the Dematté Award.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edison.it
as primary domain
- Membro dei Comitati Scientifici delle Riviste “L’Industria” e “Mercato, Concorrenza e Regole”, fa parte della Giuria del Premio Dematté.
telecomitalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1997 he became a member of the Prime Minister's Council for Economic Analysis. In 1996 he was appointed
member of the Commission
Économique de la Nation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telecomitalia.com
as primary domain
Dal 1979 al 1983 ha insegnato all'Istituto Europeo di Firenze e nel 1984 è stato visiting professor presso la University of California di Los Angeles.
stenfo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Commission Committee consists of the Chairman of the Commission, the Vice-Chairman of the Commission, the Chairmen of the Investment and Cost Committees and one
member of the Commission
who is designated by the operators.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stenfo.ch
as primary domain
Il Comitato della Commissione è composto dal Presidente della Commissione, dal Vicepresidente della Commissione, dai Presidenti del Comitato per l’investimento e del Comitato per i costi e da un membro della Commissione designato dai gestori degli impianti.
pradagroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Group is also a
member of the commission
that elaborated the “Guidelines on eco-toxicological requirements for articles of clothing, leather goods, footwear and accessories” aimed at introduce new and more stringent parameters for the regulation of chemicals present in the products to improve their safety as well as reducing environmental pollution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pradagroup.com
as primary domain
Il Gruppo è anche membro della commissione che ha elaborato le “Linee Guida sui requisiti eco-tossicologici per gli articoli di abbigliamento, pelletteria, calzature e accessori”, volte all’introduzione di nuovi e più stringenti parametri che regolano la presenza di sostanze chimiche nei prodotti, affinché questi siano maggiormente sicuri e riducano anche l’inquinamento ambientale.
pardo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For 8 years she was also an active
member of the Commission
in charge of film culture, promotion and marketing of the Federal Office of Culture (Swiss Ministry of Culture).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pardo.ch
as primary domain
Per otto anni è stata inoltre membro attivo della Commissione in carica della cultura cinematografica, promozione e marketing dell'Ufficio federale della cultura (Dipartimento svizzero degli interni).
invisible-dog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- January 20, 2012: Mohammad Esmail Kosari, physics professor at the University Shanati Sahrif in Teheran, who is also a deputy in parliament and a
member of the Commission
for National Security, is killed by a magnet bomb placed on his car.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invisible-dog.com
as primary domain
- Gennaio 2012: falliti attentati in Thailandia e Bulgaria contro sedi diplomatiche e relativo personale israeliano. Implicato a Bangkok un libanese legato agli hezbollah (anche qui rappresaglia per la morte di Roshan).
2 Hits
eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Lucius Caflisch has been a
member of the Commission
since 2006. On 17 November 2011, he was re-elected by the UN General Assembly for a second term. From 1998 to 2006, he was a judge for the Principality of Liechtenstein at the European Court of Human Rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Il professor Lucius Caflisch è membro della Commissione del diritto internazionale sin dal 2006. Il 17 novembre 2011 l’Assemblea generale dell’ONU l’ha rieletto per un ulteriore mandato. Tra il 1998 e il 2006 è stato giudice presso la Corte europea dei diritti dell’uomo per il Principato del Liechtenstein. In precedenza ha operato come consulente giuridico del DFAE e rappresentato la Svizzera nel quadro di numerosi importanti negoziati internazionali. Lucius Caflisch è stato professore di diritto internazionale in varie università, tra cui l’Institut universitaire des hautes études internationales di Ginevra, del quale è stato anche rettore dal 1984 al 1990.
2 Hits
dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Lucius Caflisch has been a
member of the Commission
since 2006. On 17 November 2011, he was re-elected by the UN General Assembly for a second term. From 1998 to 2006, he was a judge for the Principality of Liechtenstein at the European Court of Human Rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Il professor Lucius Caflisch è membro della Commissione del diritto internazionale sin dal 2006. Il 17 novembre 2011 l’Assemblea generale dell’ONU l’ha rieletto per un ulteriore mandato. Tra il 1998 e il 2006 è stato giudice presso la Corte europea dei diritti dell’uomo per il Principato del Liechtenstein. In precedenza ha operato come consulente giuridico del DFAE e rappresentato la Svizzera nel quadro di numerosi importanti negoziati internazionali. Lucius Caflisch è stato professore di diritto internazionale in varie università, tra cui l’Institut universitaire des hautes études internationales di Ginevra, del quale è stato anche rettore dal 1984 al 1990.
2 Hits
eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Lucius Caflisch has been a
member of the Commission
since 2006. On 17 November 2011, he was re-elected by the UN General Assembly for a second term. From 1998 to 2006, he was a judge for the Principality of Liechtenstein at the European Court of Human Rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Il professor Lucius Caflisch è membro della Commissione del diritto internazionale sin dal 2006. Il 17 novembre 2011 l’Assemblea generale dell’ONU l’ha rieletto per un ulteriore mandato. Tra il 1998 e il 2006 è stato giudice presso la Corte europea dei diritti dell’uomo per il Principato del Liechtenstein. In precedenza ha operato come consulente giuridico del DFAE e rappresentato la Svizzera nel quadro di numerosi importanti negoziati internazionali. Lucius Caflisch è stato professore di diritto internazionale in varie università, tra cui l’Institut universitaire des hautes études internationales di Ginevra, del quale è stato anche rettore dal 1984 al 1990.
integrated.terna-reports.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 2000 he has also been member of the Board of Fondazione Salina, and since 2005 of the Centro Studi sulle Lingue Parlate Locali ed i Dialetti. He is a
member of the Commission
for study on local bodies of the National Council of Tax Consultants in Rome and general partner of the auditing company Fiduciaria Di Revisione Sas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
integrated.terna-reports.it
as primary domain
È Presidente del Collegio Sindacale della casa editrice Editoriale Nord soc. coop dal 1997 e della Comecor coop a r.l. dal 1990, nonché componente del Collegio Sindacale di Bancoposta Fondi S.p.A. Sgr (Gruppo Poste Italiane) dal 2002 e di Versoli S.p.A. È altresì Consigliere di Amministrazione della Società Italiana per Azioni per il Traforo del Monte Bianco. Dal 2000 è anche Consigliere di Amministrazione della Fondazione Salina e dal 2005 del Centro studi sulle lingue parlate locali e i dialetti. È Membro della Commissione di studio sugli Enti locali del Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti in Roma e Socio accomandatario della società di revisione Fiduciaria Di Revisione S.a.s.
geox.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
He has been a
member of the Commission
for the "Internationalization of Businesses" as part of the International Business area for the National Council of Certified Accountants and Certified Public Accountants since 22 January 2015.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geox.biz
as primary domain
E’ membro della Commissione “Internazionalizzazione delle Imprese” nell’ambito dell’area Attività Internazionale del Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili dal 22 Gennaio 2015.
unicreditstartlab.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
He practices in the fields of maritime, transportation, commercial, corporate and litigation law. He was a
member of the commission
that drew up the Codice della Nautica da Diporto (Recreational Boating Law) and is a member of the Italian Maritime Law Association.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicreditstartlab.eu
as primary domain
Avvocato. Dal 2007 è membro del Management Board dello Studio Zunarelli, di cui ha curato l'apertura della sede di Shanghai. Presta la propria attività professionale nel campo del diritto marittimo, dei trasporti, commerciale, societario e del contenzioso. E' stato membro della commissione per la redazione del Codice della Nautica da Diporto ed è membro dell'Associazione Italiana Diritto Marittimo.
protectionofminors.va
Show text
Show cached source
Open source URL
She currently chairs the Scientific Advisory Committee at the Centre for Child Protection of the Institute of Psychology of the Pontifical Gregorian University. She was appointed a
member of the Commission
in 2014.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
protectionofminors.va
as primary domain
E’ attualmente Presidente del Collegio dei Terapisti del Lavoro nel Regno Unito. Nel 2011 è stata assistente del Cardinale Cormac Murphy O’Connor che è stato uno dei Visitatori per la Visita Apostolica alle Diocesi e ai seminari in Irlanda. E’ attualmente Direttrice del Comitato Scientifico di Consulenza del Centre for Child Protection dell’Istituto di Psicologia della Pontificia Università Gregoriana. E’ stata nominata membro della Commissione nel 2014.
2 Hits
swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Lucius Caflisch has been a
member of the Commission
since 2006. On 17 November 2011, he was re-elected by the UN General Assembly for a second term. From 1998 to 2006, he was a judge for the Principality of Liechtenstein at the European Court of Human Rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Il professor Lucius Caflisch è membro della Commissione del diritto internazionale sin dal 2006. Il 17 novembre 2011 l’Assemblea generale dell’ONU l’ha rieletto per un ulteriore mandato. Tra il 1998 e il 2006 è stato giudice presso la Corte europea dei diritti dell’uomo per il Principato del Liechtenstein. In precedenza ha operato come consulente giuridico del DFAE e rappresentato la Svizzera nel quadro di numerosi importanti negoziati internazionali. Lucius Caflisch è stato professore di diritto internazionale in varie università, tra cui l’Institut universitaire des hautes études internationales di Ginevra, del quale è stato anche rettore dal 1984 al 1990.
oessh.va
Show text
Show cached source
Open source URL
Married, he is Lieutenant of Honor for Germany since 2015, after two very fruitful terms as leader of the Order in his country. He is also a
member of the Commission
for the Holy Land of the Grand Magisterium.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oessh.va
as primary domain
Il Dott. Heinrich Dickmann, Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine del Santo Sepolcro, è nato a Kevelaer, in Germania, il 24 febbraio 1941. Ha completato i suoi studi in matematica e fisica e poi ha ricoperto la carica di direttore di una società. Sposato, è Luogotenente d’Onore per la Germania dal 2015, dopo due fecondi mandati alla guida dell’Ordine nel suo paese. E’ anche uno dei membri della Commissione per la Terra Santa del Gran Magistero.
vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
He also carried out important duties within the National Bishops’ Conference of Brazil (CNBB). In particular, he was a
member of the Commission
for Pastoral Assistance, President of the Movement for Basic Education, a member of the Permanent Council and of the Representative Commission.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
Fedele al suo motto episcopale, "Servire in umiltà", ha dedicato ogni istante della sua esistenza allo sviluppo delle comunità ecclesiali che gli sono state affidate, animato da una grande tensione per l'annuncio della Verità del Vangelo e da un sincero e profondo amore per la Chiesa e per l'uomo. Ha anche ricoperto importanti incarichi in seno alla Conferenza Nazionale dei Vescovi del Brasile (CNBB). In particolare, è stato membro della Commissione Pastorale, Presidente del Movimento di Educazione di Base, membro del Consiglio Permanente e della Commissione Rappresentativa.
voltaitalia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
He is also a professor at Luiss-Guido Carli School of Government. He was
member of the commission
of experts for constitutional reforms nominated by the Italian Government in 2013. He has written for Il Sole24Ore since 2011.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voltaitalia.org
as primary domain
È professore di Diritto pubblico comparato presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Perugia, nonché docente presso la School of Government della Luiss-Guido Carli. Nel 2013 ha fatto parte della Commissione di esperti per le riforme costituzionali nominata dal Governo italiano. Dal 2011 scrive su Il Sole24Ore.
2 Hits
helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Lucius Caflisch has been a
member of the Commission
since 2006. On 17 November 2011, he was re-elected by the UN General Assembly for a second term. From 1998 to 2006, he was a judge for the Principality of Liechtenstein at the European Court of Human Rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Il professor Lucius Caflisch è membro della Commissione del diritto internazionale sin dal 2006. Il 17 novembre 2011 l’Assemblea generale dell’ONU l’ha rieletto per un ulteriore mandato. Tra il 1998 e il 2006 è stato giudice presso la Corte europea dei diritti dell’uomo per il Principato del Liechtenstein. In precedenza ha operato come consulente giuridico del DFAE e rappresentato la Svizzera nel quadro di numerosi importanti negoziati internazionali. Lucius Caflisch è stato professore di diritto internazionale in varie università, tra cui l’Institut universitaire des hautes études internationales di Ginevra, del quale è stato anche rettore dal 1984 al 1990.
2 Hits
civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Lucius Caflisch has been a
member of the Commission
since 2006. On 17 November 2011, he was re-elected by the UN General Assembly for a second term. From 1998 to 2006, he was a judge for the Principality of Liechtenstein at the European Court of Human Rights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Il professor Lucius Caflisch è membro della Commissione del diritto internazionale sin dal 2006. Il 17 novembre 2011 l’Assemblea generale dell’ONU l’ha rieletto per un ulteriore mandato. Tra il 1998 e il 2006 è stato giudice presso la Corte europea dei diritti dell’uomo per il Principato del Liechtenstein. In precedenza ha operato come consulente giuridico del DFAE e rappresentato la Svizzera nel quadro di numerosi importanti negoziati internazionali. Lucius Caflisch è stato professore di diritto internazionale in varie università, tra cui l’Institut universitaire des hautes études internationales di Ginevra, del quale è stato anche rettore dal 1984 al 1990.
3 Hits
pda.medjugorje.ws
Show text
Show cached source
Open source URL
When doctors established that the children were completely healthy, the communists composed a commission of twelve doctors and psychiatrists, which they simply charged to declare the children mentally ill. It is significant that, despite the pressure,
member of the Commission
did not do so because it was obvious that the children were healthy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
Dal 24 giugno 1984 fino ad oggi, a Medjugorje sei veggenti, Ivanka Ivankovic'-Elez, Mirjana Dragicevic'-Soldo, Vicka Ivankovic', Marija Pavlovic'-Lunetti, Ivan Dragicevic' e Jokov Colo, con temperanza affermano che la Madonna appare loro. Tutti la vedono ancora ogni giorno, eccetto Ivanka e Mirjana che ancora la vedono una volta all'anno, Ivanka il giorno dell'anniversario delle apparizioni, Mirjana il giorno del suo compleanno. Già dall'inizio delle apparizioni si è cercato d'ottenere l'approvazione dell'autenticità di queste apparizioni e visioni. Oltre all'insistente affermazione dei veggenti, si è cercato in un modo più o meno scentifico e teologico di arrivare a prove oggettive dell'autenticità delle apparizioni. Già dai primi giorni, il regime comunista di allora, che per motivi dovuti all'ideologia e all'ateismo si è opposto alla fama della Madonna, ha cercato con dei dottori in Citluk e in Mostar di provare che parlare delle apparizione è un comune scherzo infantile e un racconto di bambini malati. Quando i dottori hanno stabilito che i bambini erano completamente sani, i comunisti formarono una commissione di dodici medici e psichiatri che avevano semplicemente il compito di dichiarare che i bambini erano malati mantali. E' significativo il fatto che, nonostante le pressioni, alcuni menbri della commissione non lo hanno fatto perché era ovvio che i bambini erano sani.
thenewfederalist.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In the meanwhile, he had become Pietro Nenni’s advisor and was given the chance, because appointed by the Italian government, to return to public life as a European commissioner with the portfolio of industrial affairs. When he was
member of the Commission
from 1970 to 1976, Altiero Spinelli left durable tracks behind him.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thenewfederalist.eu
as primary domain
Comunità europea di difesa (Ced) a condizione di creare, insieme, una Comunità politica europea con un governo democratico ed una carta costituzionale. Altrimenti, i soldati europei sarebbero stati comandati dal “generale americano”. Caduta la Ced, in seguito al voto negativo dell’Assemblea nazionale francese nell’agosto del ’54, i governi scelsero la via dell’integrazione economica europea sancita dai trattati di Roma nel 1957. Tuttavia Spinelli si era ormai affermato come leader politico distinguendosi per le sue capacità intellettuali e per la sua abilità nel dialogare con personalità quali Jean Monnet, Paul Henry Spaak, Konrad Adenauer ed il presidente americano Eisenhower. Egli, che non voleva rinunciare alla prospettiva dell’unità politica dell’Europa, fino al ’61 lavorò all’ipotesi che fosse possibile “mobilitare l’europeismo ormai diffuso” nelle società degli Stati membri. Nacquero così le iniziative cittadine di un Censimento del popolo europeo e delle elezioni per il Congresso del popolo europeo che ispirandosi al Congresso del popolo indiano, ideato da Gandhi, avrebbe dovuto delegittimare pacificamente l’autorità dei governi nazionali. Se queste azioni risultarono vane ebbero comunque il merito storico di essere le prime consultazioni popolari sopranazionali.