that takes account of – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The world has changed. The threats have changed. So has NATO. We need and we will have a Strategic Concept that takes account of today’s realities and tomorrow’s challenges as well.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
"Il mondo è cambiato. Le minacce sono cambiate. Così anche la NATO. Abbiamo bisogno e avremo un Concetto Strategico che tiene conto delle realtà odierne come pure delle sfide future".
  www.nfp74.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For each of the three ratings a series of indicators are analysed, evaluated and finally awarded a rating. There is both a 'current rating' and a 'prospective rating' that takes account of anticipated future developments in the next ten-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpre.ch as primary domain
La moltitudine di dati disponibili per le singole ubicazioni viene ridotta ad un solo valore, facilitando il confronto tra le diverse ubicazioni. Questa riduzione avviene per diversi momenti: dapprima viene riportato il rating attuale di un'ubicazione in confronto a tutte le altre ubicazioni. In parallelo, viene calcolata e riportata la relativa attrattività futura di un'ubicazione.
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BusinessMaker is a product specially developed by C-CHANNEL for SMEs (small and medium-sized enterprises) that greatly simplifies all work involving invoices, accounting, article management etc. It's a well-thought-out, integrated package that takes account of everything you could wish for in a simple, flexible and user-friendly piece of office software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
BusinessMaker rappresenta il software creato appositamente da C-CHANNEL per le PMI (piccole e medie imprese) che semplifica tutte le operazioni relative a fatture, contabilità, gestione degli articoli ecc. Un accurato pacchetto completo che soddisfa tutte le vostre esigenze in merito a un software Office flessibile, semplice e facile da utilizzare!
  www.teamlazarus.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interest income is recognised on a time proportion basis that takes account of the effective yield on the asset (the rate of interest required to discount the stream of future cash receipts expected over the life of the asset to equate to the initial carrying amount of the asset).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea14fin.rep.message-asp.com as primary domain
I contratti di locazione sono classificati come locazioni finanziarie ogniqualvolta i termini del contratto sono tali da trasferire sostanzialmente tutti i rischi e i benefici della proprietà al locatario. Tutte le altre locazioni sono considerate operative.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign policy has therefore long ceased to be concerned only with its traditional remit of diplomatic relations between states, but rather has to take a more holistic approach that takes account of all national interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Il rapporto tra politica interna ed estera si è modificato profondamente a causa della globalizzazione dell’economia e della società. Non esiste quasi campo della politica interna che non possieda anche una dimensione internazionale. La politica estera non si limita quindi più da lungo tempo ai temi tradizionali delle relazioni ufficiali tra stati, ma al contrario deve curare gli interessi del paese a tutti i livelli.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign policy has therefore long ceased to be concerned only with its traditional remit of diplomatic relations between states, but rather has to take a more holistic approach that takes account of all national interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Il rapporto tra politica interna ed estera si è modificato profondamente a causa della globalizzazione dell’economia e della società. Non esiste quasi campo della politica interna che non possieda anche una dimensione internazionale. La politica estera non si limita quindi più da lungo tempo ai temi tradizionali delle relazioni ufficiali tra stati, ma al contrario deve curare gli interessi del paese a tutti i livelli.
  3 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First: an effective education system that takes account of the needs of the real economy and of basic research. In Switzerland, both the university sector and the vocational sector enjoy the same levels of attention and support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Parlando delle sfide che attendono l’ONU e la comunità delle Nazioni Unite, volgiamo spontaneamente lo sguardo alla Ginevra internazionale. La Svizzera s’impegna al fine di valorizzare questo centro di governance mondiale; non soltanto sostenendo la modernizzazione del parco immobiliare, bensì anche rafforzando le sinergie tra i diversi attori della Ginevra internazionale, tanto nel settore della salute globale quanto in quello dell’azione umanitaria.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign policy has therefore long ceased to be concerned only with its traditional remit of diplomatic relations between states, but rather has to take a more holistic approach that takes account of all national interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Il rapporto tra politica interna ed estera si è modificato profondamente a causa della globalizzazione dell’economia e della società. Non esiste quasi campo della politica interna che non possieda anche una dimensione internazionale. La politica estera non si limita quindi più da lungo tempo ai temi tradizionali delle relazioni ufficiali tra stati, ma al contrario deve curare gli interessi del paese a tutti i livelli.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign policy has therefore long ceased to be concerned only with its traditional remit of diplomatic relations between states, but rather has to take a more holistic approach that takes account of all national interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Il rapporto tra politica interna ed estera si è modificato profondamente a causa della globalizzazione dell’economia e della società. Non esiste quasi campo della politica interna che non possieda anche una dimensione internazionale. La politica estera non si limita quindi più da lungo tempo ai temi tradizionali delle relazioni ufficiali tra stati, ma al contrario deve curare gli interessi del paese a tutti i livelli.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign policy has therefore long ceased to be concerned only with its traditional remit of diplomatic relations between states, but rather has to take a more holistic approach that takes account of all national interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Il rapporto tra politica interna ed estera si è modificato profondamente a causa della globalizzazione dell’economia e della società. Non esiste quasi campo della politica interna che non possieda anche una dimensione internazionale. La politica estera non si limita quindi più da lungo tempo ai temi tradizionali delle relazioni ufficiali tra stati, ma al contrario deve curare gli interessi del paese a tutti i livelli.
  www.bplan.afazevedos.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The foundation's research into Alfred Escher is firmly set in its historical context – the context of the young federal state and the years of its creation. The foundation is committed to a holistic view of history that takes account of economic, scientific, party political, social and psychological aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfred-escher.ch as primary domain
Poiché l'operato di Escher ha segnato profondamente la nascita della Svizzera moderna, la Fondazione documenta anche l'istituzione e lo sviluppo della Confederazione. È proprio studiando in modo approfondito questo importante periodo della storia svizzera che è possibile ricostruire l'evoluzione della nostra società sino ad oggi. L'oggetto della ricerca viene collocato nel relativo periodo storico, ossia durante la nascita e i primi anni della Confederazione. La Fondazione si impegna ad ogni modo a dipingere un quadro storico completo, che contempli in ugual misura gli aspetti economici, scientifici, politici, sociali e di costume dell'epoca.