hundred year old – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  7 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the reason for your trip to Litomyšl is Smetana's Litomyšl music festival, or its unique UNESCO listed sites, you will definitely appreciate the combination of history and modern trends, which you can find in the Aplaus Hotel in the historic centre of Litomyšl. The exterior resembles five hundred year old town houses, while the interior with its furniture and furnishings follow modern design trends promising comfort and quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
音楽祭スメタナのリトミシュルのため、あるいはUNESCOのリストに載っている特別な文化財を訪れるなどの目的でリトミシュルへ向かっているのであれば、歴史とモダン・トレンドの融合を評価されることでしょう。これをリトミシュルの歴史中心地区にあるホテルAplausで見ることができます。建物は500年前の古い市民の家を髣髴とさせますが、設備やインテリアは、快適さとクォリティを約束するモダンかつデザイントレンドを抑えたものになっています。