in finland – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  50 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interrail in Finland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	フィンランドをインターレイルで旅する

  66 Hits www.finland.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feb 11 14:00-15:00 'Design in Finland and Japan' by Juho Viitasalo, industrial designer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.jp as primary domain	2月17日 14:00-17:00 神戸芸術工科大学の児玉教授、逸見教授、佐久間助手、山崎教授が講演し、座談会をする。

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fi_FI 1707 (0%) – Finnish, as spoken in Finland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	fi_FI 1707 (0%) – フィンランドで話されているフィン語

  6 Hits www.cie-waseda.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Finland, as an Artist and a Researcher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cie-waseda.jp as primary domain	フィンランドで、アーティストとして、研究者として

  www.iamas.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born 1973 in Nilopolis, Brazil. Studied in Sao Paulo (USP) and Cologne (KHM). Docent at KHM. EMMA Award, UK; Residences: IAMAS, Japan and UNESCO-Aschberg in Finland; Project grant from Prince Claus Fund, Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iamas.ac.jp as primary domain	1973年、ブラジルのニロポリス生まれ。サンパウロとケルンで学ぶ。ケルンメディア芸術大学講師。英国のエンマ賞受賞。IAMAS、フィンランドなどで滞在芸術家。オランダのプリンス・クラウス財団からプロジェクト奨励を受けた。

  16 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BBQ huts are by highly qualified craftsmen, which have passed their art across generations, manufactured in our production in Lithuania. We take the practical and attractive open fireplace at ' polar Metalli' in Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	バーベキュー小屋 - 大と小 .. すべてのグリル住宅プレハブ住宅し、その場でのみインストールする必要があります。. すべての Montagematerialen と同様に、詳細な指示が含まれています. バーベキュー小屋は優秀な職人の手によって, これは世代にわたって彼らの芸術を渡されます, リトアニアでの当社の生産で製造されました。. Die praktische und formschöne offene Feuerstelle beziehen wir bei 'Polar Metalli' in Finnland. Wir liefern … 続きを読む ››

  gofal.mentercaerdydd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selected as a trainee of Internship by the Japanese Agency of Cultural Affairs('94). Participated in 12th Interlink Festival('95), Tampere Music Festival in Finland('96), Butch Morris' "Conduction" Tour in USA('98).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arab-music.com as primary domain

長崎県出身。沢井忠夫、沢井一恵、菊雅楽孝子に師事。高崎短期大学音楽科(現高崎芸術短期大学)卒業。更に特待生として専攻科に学ぶ。第57回読売新人演奏会出演。1990年NHK邦楽オーディション合格。同年より2年間米国、ウエスレアン大学で客員演奏家として筝曲・地歌三絃の指導を行う。沢井一恵箏アンサンブルのメンバーとしてアメリカ、カナダ、フランス、ドイツ(MOERS JAZZ FESTVAL)、スイス公演に参加。92年Sound Symposium'92(カナダ)に参加。平成6年度文化庁芸術研修員。1995年第12回インターリンクフェスティバルに参加。1996年タンペレ音楽祭(フィンランド)にてタンペレ・オーケストラと共演。1998年3月ブッチ・モリスのコンダクション・アメリカツアーに参加。韓国の現代音楽協会主催公演に招かれて出演。1999年神奈川県立音楽堂での「響きのルネサンス・音律の太平洋」に出演、テリー・ライリーと共演。2001年国際交流基金の派遣にてアンサンブル・ヤスミンのメンバーとしてチュニジア公演。「題名のない音楽会」に出演。リサイタルなどにソロとしても積極的に活動を行うほか、沢井忠夫合奏団、KOTO VORTEXやモノフォニー・コンソート(音楽監督・藤枝守)のメンバーとしても柔軟な感性とその適応力で様々なアプローチを行っている。2001年6月ソロCD「丸田美紀～鳥のように」(King Record)をリリース。

  2 Hits www.opta-lp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cleaning Day is a recycling event that began in Finland in 2012. The initiative was launched in Japan in 2014, and this year the festival returns to Fukuoka for...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain	Friends, Fukuokans, countrymen, lend Salvatore your ears. You are all invited to a special summer dinner party! With the recent petition to have the artistry of Neapolitan pizza-ma...

  3 Hits www.checkpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jenni in Finland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfort-works.com as primary domain	Jenny in Germany

  3 Hits bodega-sanjuan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	・visits Aalto University in Finland to conduct interviews
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qrec.kyushu-u.ac.jp as primary domain	チャルマース工科大学　訪問・インタビューアールト大学　訪問・インタビュー

  7 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hostels in Finland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	ログイン

  blog.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are very excited to announce today that Rovio Entertainment, an entertainment media company headquartered in Finland and the creator of the globally successful Angry Birds franchise, has selected the Brightcove Video Cloud online video platform to support the launch of its Angry Birds Toons animated series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.brightcove.com as primary domain	先日 Video.js 4.0 が発表されました。現在 Github からダウンロードでき、Brightcove の CDN でも無料でホスティングされています。Video.js はオープン ソースの HTML5 動画プレーヤで、昨年夏に Brightcove が買収した Zencoder チームが作成したものです。 詳細はこちら →

  www.jst.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research Leader in Finland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jst.go.jp as primary domain	オウル大学　ワイヤレスコミュニケーションセンター

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linus Torvalds was partly influenced by a speech about GNU in Finland in 1990. It's possible that even without this influence he might have written a Unix-like kernel, but it probably would not have been free software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	人々が全体のシステムを“Linux”と呼ぶとき、結果として、カーネルと同じ名前で全体のシステムを呼ぶのです。これは多くの種類の混乱をもたらします。なぜならば、ある文章がカーネルについてなのか全体のシステムについてなのかは、専門家だけが言えることだからです。全体のシステムを“GNU/Linux”と呼び、カーネルを“Linux”呼ぶことにより、この曖昧さを回避することができます。