indispensable – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, the real life game all iwin 99 - beat the 2017 awards are all entertaining game indispensable for your smartphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	したがって、現実のゲームはすべて99 IWIN - 2017年の賞は、あなたのスマートフォンのための不可欠なすべての面白いゲームですビート

  2 Hits www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally you’ll find numerous features which help to make Sparkverb indispensable such as fully continuous parameters; freeze, multiple operation modes, variable densities, unique and decorrelated multi-channel operation, full automation control, advanced diffusion algorithms and tunable modulation for pitch accuracy regardless of scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	Sparkverbの魅力はこれだけではありません。フルコンティニュアス コントロール、フリーズ、マルチオペレーションモード、バリアブルデンシティ、特別なマルチチャンネル操作、フルオートメーション、先進的なディフュージョン アルゴリズム、精度の高いピッチモジュレーションなど、その豊富な機能はSparkverbを唯一無二の存在にします。

  alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	indispensable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	内容

  www.stiegelmeyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultrasonic sensors are now indispensable to the medical field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndk.com as primary domain	このように超音波センサは医療分野には欠くことのできない存在となっています。

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Absynth has been a favourite instrument in my studio right from its first release. The complex, organic sounds and deep programming possibilities make it indispensable for virtually every production I'm involved in. With all the new features, such as the audio processing and surround integration, Absynth 3 is a great development."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	「Absynthは最初のリリースから僕のスタジオのお気に入りの楽器だった。複雑でオーガニックなサウンドが得られるし、そして深いところまでプログラムできるというから、僕が関わっているプロジェクトのほとんどでこのシンセが不可欠になるんだ。オーディオ処理やサラウンド統合といった新しい機能があるAbsynth 3はよく開発されている」

  www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are an important piece of the puzzle. Understand why. Even if your contract has an end date, find a way to make yourself indispensable while embracing every opportunity you can to learn skills that will help you throughout your career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain	職場となる企業や、そこでの自分の役割について、学べる限りのことを学びましょう。 あなたは、大事なパズルのピースのひとつ。 そう言えるだけの根拠を持つことです。 たとえ契約期間が決まっていても、その職場に欠かせない人材となる方法を模索すると同時に、あらゆるチャンスを生かし、キャリア人生を通じて役に立つスキルの習得に努めることが大切です。

  5 Hits www.alps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information input and output devices are indispensable when using a personal computer (PC). Typical information input devices include the keyboard, all of the keys and the mouse; the typical output device is the monitor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alps.com as primary domain	私たちがパソコンを使用する時、情報をインプットする「入力機器」と、情報をアウトプットする「出力機器」は欠かせないものです。入力機器の代表例としては、キーボード、各種スイッチ、マウスなどがあります。一方。出力機器は、モニタがその代表です。大きなデスクトップ型PCからノートPCへ市場ニーズが変化してきた時、大きなスペースを必要とするこの入力機器・出力機器をどうやって、持ち運び可能な状態で搭載するかが課題となりました

  5 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The children's book, one of the most important links between the child and the imaginary world. It is an indispensable factor in the development of creativity , reasoning and language of human beings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	The children's book, one of the most important links between the child and the imaginary world. It is an indispensable factor in the development of creativity , reasoning and language of human bei... 全部の検索

  2 Hits gusli.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	indispensable to their manufacture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makino-co.co.jp as primary domain	また、土木工事、トンネル掘削工事から排出される泥水や

  3 Hits www.qbic.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To understand life, it is indispensable to understand the function and the structure of proteins that play essential roles inside and outside of cells. Laboratory for Cell-Free Protein Synthesis aims to develop the PURE system, a reconstituted cell-free protein synthesis system, to contribute to the development of techniques for manipulating, analysing, and modeling proteins by establishing a method for diverse protein production without restraint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.riken.jp as primary domain

生命を理解するためには、細胞の内外において様々な生命機能の担い手として活躍するタンパク質の機能・構造への理解が不可欠です。当ユニットではタンパク 質生合成を個々の因子から再構成した無細胞タンパク質合成システム、PUREシステムをベースに、タンパク質を自在に合成する技術基盤を構築し、タンパク 質の機能制御・タンパク質の測定技術・分子モデリング技術などの進展に寄与することを目指しています。また、PUREシステムの構成要素をPUREシステ ムによって合成することによる無細胞タンパク質合成システムの自己複製モデルの構築を行うことによって、合成生物学・構成生物学が目指す生命システムの設 計・制御のための技術基盤の構築に貢献することを目指しています。

  www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This cloud infrastructure will be indispensable in realizing Toshiba's Human Smart Community. By collecting the wisdom and passion of Toshiba's 200,000 global employees, we would like to see this infrastructure evolve into something that generates new value," says Mr. Kagawa, to which Mr. Takada adds," We really appreciate the support of NTT Com in resolving the challenges we've faced."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	「このクラウド基盤は当社が掲げる『Human Smart Community』を実現するために不可欠なインフラ。全世界20万人を数える東芝グループの従業員1人ひとりの知恵や情熱を結集し、新たな価値を生み出せる基盤へと進化させていきたいですね」と香川氏は力を込める。また高田氏は、「直面したさまざまな課題の解決に協力してくれたNTT Comには、非常に感謝しています」と続ける。

  4 Hits www.riec.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are investigating novel, highly functional semiconductor photonic devices, which is indispensable to realize new generation optical information communication network systems. Furthermore, our research interests cover ultrafast photonic devices, opto-electronic semiconductor devices and their applications to optical computing and signal processing areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riec.tohoku.ac.jp as primary domain	新世代光情報通信ネットワークシステムを実現する上で、高機能化された光通信システムを実現するための高機能光源・光デバイス技術、及び超高速光信号処理を実現するための新機能半導体光集積デバイス技術を確立することが必要不可欠である。 本研究分野では、半導体レーザや半導体光変調器をベースとした高機能半導体光デバイス、及び新機能半導体光集積回路の研究を行っている。光の強度、位相、周波数、偏波を自由に操ることのできる半導体光デバイス・光集積回路を実現することで、超大容量・超長距離光通信ネットワークの実現を目指している。また、新原理に基づく半導体光機能デバイスの創出を目指し、デバイスレベルから光情報通信ネットワークシステムを革新していくことを目指している。

  6 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We're here to fight!". There is only one option when facing cancer: confront it. Support is indispensable to beating the illness. For that reason "We are with you!" is an appropriate final line for the video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	In football, but above all else, in life, solidarity and empathy guide us. For that reason #YourFightIsMyFight.

  5 Hits www.opta-lp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stalls are an indispensable part of the Fukuoka night scene. They appear throughout the town as dusk nears, and their operators begin preparing the oden, ramen, and other foods for...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain	When the sausage to advance his career through a work and study program was held in front of Mirko's nose, he couldn't refuse. He loved Fukuoka so much he didn't want to leave, and...

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JavaScript nowadays is an indispensable part of web pages. Your browser can not load the web content fully if JavaScript is DISABLED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	今日ではJavaScriptは、Webページの不可欠な一部です。 JavaScriptが無効になっている場合お使いのブラウザは完全にWebコンテンツをロードすることはできません。

  www.rap.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, those nonlinear processes in the XUV region is indispensable for progress of attosecond science including attosecond atomic/molecular physics and chemistry, because it is very useful for investigating ultrafast phenomena directly in attosecond time scale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rap.riken.jp as primary domain

近年のフェムト秒高強度レーザー技術の進展により、レーザー光子場強度が著しく増大するとともに光電場にして数サイクルの超高速パルスの発生やその位相制御も可能となりました。その結果、光と原子・分子の非線形相互作用に関する研究が飛躍的に進展し、高次高調波発生やクーロン爆発、高エネルギーＸ線・粒子の発生等の新しい研究領域が生まれてきました。高次高調波は、極端紫外から軟Ｘ線（XUV）領域において非線形光学現象を引き起こすことができるような強力なアト秒パルスを発生可能な唯一の光源です。一方、この高次高調波の発生自体が原子・分子内で起こるアト秒領域の超高速現象の観測を可能とする非常にユニークな物理現象でもあります。本チームでは、フェムト秒高強度レーザー技術を基盤として、高次高調波を用いた高強度なアト秒パルス光源を開発することにより、XUV領域における非線形光学および原子・分子のアト秒ダイナミクスに関する研究を推進し未踏の光科学領域を開拓します。

  13 Hits www.outdoorportofino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broadband Internet access, as well as films and video games are available on request. A free dedicated smartphone is available in each room, allowing to enjoy unlimited local and international calls, mobile internet, and an indispensable city guide of Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelducollectionneur.com as primary domain	お客様の穏やかな睡眠を保証するのが、静寂をお届けするデラックス ガーデン ビューの客室。パリ中心部では珍しいアンダルシア風のパティオにあるユニークなトロピカル ガーデンを見下ろせます。デラックス ガーデン ビュー ルームをご利用のお客様は、スパもご利用いただけます。豊かな装飾が施された総大理石の専用バスルームには、バスタブとシャワーが設置されております。ブロードバンド インターネットもご利用いただけます。また、映画やビデオゲームもご要望に応じてご用意いたします。専用のスマートフォンは、無制限のローカルおよび国際電話、無制限の4Gインターネット、およびガイドパリの本質的な場所を楽しむために、無償で各部屋でもご覧になれます。

  gabioni.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The discussions and activities challenge the students to think outside the box. Thus, finding innovative solutions for aging issues through a multidisciplinary approach is indispensable to produce an active and dynamic aging society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glafs.u-tokyo.ac.jp as primary domain	できるだけ多くの機会に接することによって、人は自らをバージョンアップしていくことができます。GLAFSでのディスカッションやアクティビティに参加することはまさにそれにあたります。自分の枠から一歩外に踏み出すことができる。活発でダイナミックな高齢社会を創り出すためには、学際的アプローチを経て革新的な解決方法を見つけていくしかありません。GLAFSのプログラムは教室で学んだ知識をコミュニティに実際に応用するというもので、非常に魅力的、かつ刺激的です。ポジティブに世の中を変えていきたいという人に、このプログラムを強くお勧めします。GLAFSで学べば、確実にグローバル・リーダーになることができると思います。

  www.hk.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This cloud infrastructure will be indispensable in realizing Toshiba's Human Smart Community. By collecting the wisdom and passion of Toshiba's 200,000 global employees, we would like to see this infrastructure evolve into something that generates new value," says Mr. Kagawa, to which Mr. Takada adds," We really appreciate the support of NTT Com in resolving the challenges we've faced."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ntt.com as primary domain	「このクラウド基盤は当社が掲げる『Human Smart Community』を実現するために不可欠なインフラ。全世界20万人を数える東芝グループの従業員1人ひとりの知恵や情熱を結集し、新たな価値を生み出せる基盤へと進化させていきたいですね」と香川氏は力を込める。また高田氏は、「直面したさまざまな課題の解決に協力してくれたNTT Comには、非常に感謝しています」と続ける。

  www.br.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This cloud infrastructure will be indispensable in realizing Toshiba's Human Smart Community. By collecting the wisdom and passion of Toshiba's 200,000 global employees, we would like to see this infrastructure evolve into something that generates new value," says Mr. Kagawa, to which Mr. Takada adds," We really appreciate the support of NTT Com in resolving the challenges we've faced."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain	「このクラウド基盤は当社が掲げる『Human Smart Community』を実現するために不可欠なインフラ。全世界20万人を数える東芝グループの従業員1人ひとりの知恵や情熱を結集し、新たな価値を生み出せる基盤へと進化させていきたいですね」と香川氏は力を込める。また高田氏は、「直面したさまざまな課題の解決に協力してくれたNTT Comには、非常に感謝しています」と続ける。

  www.in.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This cloud infrastructure will be indispensable in realizing Toshiba's Human Smart Community. By collecting the wisdom and passion of Toshiba's 200,000 global employees, we would like to see this infrastructure evolve into something that generates new value," says Mr. Kagawa, to which Mr. Takada adds," We really appreciate the support of NTT Com in resolving the challenges we've faced."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain	「このクラウド基盤は当社が掲げる『Human Smart Community』を実現するために不可欠なインフラ。全世界20万人を数える東芝グループの従業員1人ひとりの知恵や情熱を結集し、新たな価値を生み出せる基盤へと進化させていきたいですね」と香川氏は力を込める。また高田氏は、「直面したさまざまな課題の解決に協力してくれたNTT Comには、非常に感謝しています」と続ける。

  www.tw.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This cloud infrastructure will be indispensable in realizing Toshiba's Human Smart Community. By collecting the wisdom and passion of Toshiba's 200,000 global employees, we would like to see this infrastructure evolve into something that generates new value," says Mr. Kagawa, to which Mr. Takada adds," We really appreciate the support of NTT Com in resolving the challenges we've faced."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain	「このクラウド基盤は当社が掲げる『Human Smart Community』を実現するために不可欠なインフラ。全世界20万人を数える東芝グループの従業員1人ひとりの知恵や情熱を結集し、新たな価値を生み出せる基盤へと進化させていきたいですね」と香川氏は力を込める。また高田氏は、「直面したさまざまな課題の解決に協力してくれたNTT Comには、非常に感謝しています」と続ける。

  www.th.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This cloud infrastructure will be indispensable in realizing Toshiba's Human Smart Community. By collecting the wisdom and passion of Toshiba's 200,000 global employees, we would like to see this infrastructure evolve into something that generates new value," says Mr. Kagawa, to which Mr. Takada adds," We really appreciate the support of NTT Com in resolving the challenges we've faced."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th.ntt.com as primary domain	「このクラウド基盤は当社が掲げる『Human Smart Community』を実現するために不可欠なインフラ。全世界20万人を数える東芝グループの従業員1人ひとりの知恵や情熱を結集し、新たな価値を生み出せる基盤へと進化させていきたいですね」と香川氏は力を込める。また高田氏は、「直面したさまざまな課題の解決に協力してくれたNTT Comには、非常に感謝しています」と続ける。

  www.vn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This cloud infrastructure will be indispensable in realizing Toshiba's Human Smart Community. By collecting the wisdom and passion of Toshiba's 200,000 global employees, we would like to see this infrastructure evolve into something that generates new value," says Mr. Kagawa, to which Mr. Takada adds," We really appreciate the support of NTT Com in resolving the challenges we've faced."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain	「このクラウド基盤は当社が掲げる『Human Smart Community』を実現するために不可欠なインフラ。全世界20万人を数える東芝グループの従業員1人ひとりの知恵や情熱を結集し、新たな価値を生み出せる基盤へと進化させていきたいですね」と香川氏は力を込める。また高田氏は、「直面したさまざまな課題の解決に協力してくれたNTT Comには、非常に感謝しています」と続ける。

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two Court Clowns are The King's foolish footmen, his indispensable sidekicks in the extravagant adventures in the realm of KOOZA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	魅力的で洗練された顔を持つトリックスターは、気高さを備えた身のこなしが軽く頭の回転の速い存在で、KOOZA の世界についてすべてを知っている天才でもあります。それは、彼こそが KOOZA の世界の創造主であるからです。彼は変幻自在に現れては消えていきますが、舞台に登場するたびに空中に電気が走ります。トリックスターはイノセントのためにこの世界を創造し、彼に監視の目を光らせています。彼はイノセントをからかい、パワーを駆使してさまざまなトリックを仕掛けますが、イノセントは自分の潜在意識に導かれてダンスを踊りだします。

  www.cn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This cloud infrastructure will be indispensable in realizing Toshiba's Human Smart Community. By collecting the wisdom and passion of Toshiba's 200,000 global employees, we would like to see this infrastructure evolve into something that generates new value," says Mr. Kagawa, to which Mr. Takada adds," We really appreciate the support of NTT Com in resolving the challenges we've faced."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain	「このクラウド基盤は当社が掲げる『Human Smart Community』を実現するために不可欠なインフラ。全世界20万人を数える東芝グループの従業員1人ひとりの知恵や情熱を結集し、新たな価値を生み出せる基盤へと進化させていきたいですね」と香川氏は力を込める。また高田氏は、「直面したさまざまな課題の解決に協力してくれたNTT Comには、非常に感謝しています」と続ける。

  www.rusch-partner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This know-how is incorporated continuously into our innovations and is indispensable for finding new coating and handling solutions for such sophisticated substrates as flexible glass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonardenne.biz as primary domain	スパッタエッチングは、原子やイオンを高エネルギー (~100 eV) で衝突させることによって、固形汚染物質や基板材料を取り除くのに適しています。 アプリケーションに応じて、マグネトロンスパッタエッチング装置、逆高周波エッチング装置またはリニアイオン源 (LION) を使用します。

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICE: performance is significantly restricted (maximum intervention by the stability and traction control) for maximum stability - indispensable for driving in very slippery conditions (snow or ice).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	RACE: サーキット専用セッティング。シフトによるタイムロスを最小限に抑えるため、シフトスピードは一層速くなります。CSTの介入はミニマムで、サスペンションのコントロールレベルも高くなります。

  www.nec-schott.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it comes down to ensuring safety, functionality and reliability in most electronic products and appliances, the solutions of NEC SCHOTT are indispensable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-schott.co.jp as primary domain	このサイトでは、ハーメチックシールおよび温度ヒューズ、特殊ガラス材料をはじめとする個々の製品や技術やサービスに関する情報だけでなく、ガラスやセラミックスの新しいソリューションをいち早く実現できるように、関連する情報も紹介します。

  4 Hits www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To enable shooting under very bright conditions with a maximum open aperture, an ND filter becomes indispensable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	明るい条件下での撮影時に開放値付近での撮影を可能にするためには、どうしてもNDフィルターが必要と考えました。