zoroastrian – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  2 Hits www.fis-iran.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Zoroastrian Community in Historical Perspective
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis-iran.org as primary domain
رضا افشاري: نقض حقوق بشر بهائيان در جمهوري اسلامي
  2 Hits fis-iran.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Zoroastrian Community in Historical Perspective
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis-iran.org as primary domain
رضا افشاري: نقض حقوق بشر بهائيان در جمهوري اسلامي
  www.iranjasminco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoroastrian Tour in IRAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iranjasminco.com as primary domain
ماجراجویی در خلیج فارس
  www.nabz-iran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the release of a report by Kalameh website, regarding the pressures put on the Zoroastrians minority in Iran, security forces summoned a group of active members of the community and asked them to limit their activities to cultural centers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
در پی انتشار گزارشی در وب‌گاه کلمه پیرامون فشار بر اقلیت زرتشتی در ایران، مسئولان امنیتی با احضار یک گروه از فعالان این جامعه اقلیتی از آنان خواسته‌اند فعالیت‌های مراکز فرهنگی‌شان را محدود سازند. هم‌زمان، نیروهای امنیتی با یورش به دفتر کار علیرضا درویش، خبرنگار زرتشتی مقیم تهران، سی‌دی‌ها، کتاب‌ها و کامپیوتر او را ضبط کرده، او را به مکانی نامعلوم منتقل کرده‌اند.
  3 Hits shahrefarang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These photographs show one of the earliest performances of a Western-style play in Iran. The play was Shakespeare's The Merchant of Venice performed in Zoroastrians Club in Tehran , April 19, 1928. Majid Rezvani was the director.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shahrefarang.com as primary domain
‫عکس ‬هایی از ‫گروه‬ ‫تاتر ۲۷ نفره ‬ای‫ ‬که‫ ‫تاجر ونیزی شکسپیر را در‫ ۳۰ فروردین سال ۱۳۰۷ ‬(۱۹ آوریل ۱۹۲۸) ‫با بازیگری و کارگردانی مجید رضوانی‬ (شماره ی ۷ در عکس دسته جمعی) ‫در‬ نمایشگاه زردشتیان در تهران‫ اجرا ‬کرده اند. در این نمایش ارباب افلاطون در نقش تاجر ونیزی و ‫کاظم بختیاری‬ (شماره ی ۱۵ در عکس دسته جمعی) در نقش یکی از زنان ظاهر شده اند. (عکاس: جهانگیر مصور رحمانی - از مجموعه ی یدالله ‎‫رضوانی)