many women – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelriviera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a subject dear to many women, who when they are about to register at a dating site do so with the hope of meeting men who want to engage in a serious relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camvoice.com as primary domain	Este é um assunto caro a muitas mulheres que, quando estão prestes a se registrar em um site de namoro, o fazem na esperança de conhecer homens...

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However conflict and insecurity leading to sexual violence, displacement and poverty remain a danger for many women on the continent, which also performs poorly on restricted resources and entitlements, discriminatory family practices and physical integrity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Alguns países como Moçambique, Malawi, Madagáscar, Ruanda, Tunísia e Namíbia têm efectuado avanços significativos na redução da discriminação desde 2009. Em média, a África Austral regista os menores níveis de discriminação, seguida da África Oriental e da África Ocidental, enquanto os maiores níveis de discriminação se verificam nos países da África Central. Os países africanos têm diminuído as disparidades de género no sector da educação, nas taxas de participação no mercado de trabalho, e na participação política. No entanto, os conflitos e a insegurança que conduzem à violência sexual, à deslocação forçada das populações e à pobreza, continuam a representar um perigo para muitas mulheres do continente, o qual apresenta também um fraco desempenho relativamente à restrição dos rendimentos e dos direitos, às práticas familiares discriminatórias e à integridade física.

  4 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PARAGUA initiative also has a school with many women, sometimes of age, where they learn and express the problems they have experienced. "I, for example," she continues, "I live near a mine, an artisanal mine of gold, and there I have seen broken comrades. Broken for working in a mine. I have a friend, for whom I gave up at school for her to take my spot because I wanted her to be able to move forward too. Pero ella me dijo: ‘Mamita, I can not, because here in the mine I earn 500 or 700 pesos a day and at school I will not earnanything. And he said to me, 'It's you who hasto go! I look at you differently, your experience has changed you. ' And I said:‘Yes! ', And I continued because now with the experience I had, I want to reach other women so that they too can learn and live it and face better what we live. Being a woman is not coming to break, but to enforce our rights" .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

La iniciativa PARAGUA tiene también una escuela con muchas mujeres, a veces mayores de edad, donde aprenden y expresan los problemas que han vivido. “Yo, por ejemplo –continúa–, vivo cerca de una mina, una mina artesanal de oro, y ahí he visto a compañeras quebradas. Quebradas por el trabajo en una mina. Yo tengo una amiga, a quien cedí mi paso en la escuela y le dije que participara por mí, porque yo quería que ella también pueda avanzar. Pero ella me dijo: ‘Mamita, no puedo, porque aquí en la mina me gano 500 o 700 pesos al día y en la escuela no voy a ganar nada’. Y me dijo: ‘¡Eres tú la que tienes que ir! Yo te miro diferente, tu experiencia te ha cambiado’. Y dije: ‘¡Sí!’, y seguí porque ahora con la experiencia que tuve, quiero llegar a otras mujeres para que ellas también puedan aprender y vivirlo y enfrentar mejor lo que nosotras vivimos. Ser mujer no es venir a devastarse, es hacer valer nuestros derechos”.

  www.fraktas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

González Ramos affirms that “men and women are capable of practicing any profession”, but messages such as “women are good at humanities, and men are good at technology”, which we hear throughout our lives, end up defining many women’s choice of profession.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehealthreporter.com as primary domain

Parte dessa problemática está relacionada com os estereótipos socioculturais de gênero que enquadram as mulheres em certas profissões, explica a socióloga e especialista em tecnologia e relações de gênero e investigadora do Internet Interdisciplinary Institute (IN3) da UOC (Universitat Oberta de Catalunya) Ana María González Ramos, quem afirma que “homens e mulheres estão capacitados para desenvolver qualquer profissão”, mas são as mensagens do tipo “as mulheres servimos para as humanidades; os homens, para a tecnologia”, que vamos escutando ao longo da nossa vida, os que terminam definindo a escolha profissional de muitas mulheres.

  3 Hits www.faire-mobilitaet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, in one year, the number of female participants grew from 5 to 28. Many women, such as Haiti Women in Tech, are promoting female participation. Second, the Wireless Networks workshop was led by three local instructors, among them Petuel Placide, who had participated as a student in the previous edition of the event held in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.lacnic.net as primary domain	Por exemplo, neste ano foi incluída a capacitação em Desenvolvimento IPv6, que esteve a cargo de Julien Montavont, professor da Universidade de Strasbourg, França. Esta oficina surgiu a partir da seleção dos potenciais participantes: isso merece ser salientado já que não estava na agenda dos participantes do ano anterior.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Brazilian official concluded his speech by reiterating his country’s commitment to the subject of gender, especially with respect to the eradication of violence against women, and the full, timely and universal access of women to justice as an essential element of an effective legal system. “I think that this subject is worthy of special attention given the dramatic situation of many women in Latin America and the Caribbean, especially on questions related to violence,” he said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

O Ministro da Justiça do país anfitrião da REMJA-VIII sugeriu que, por motivo do XII Congresso das Nações Unidas sobre Prevenção do Delito e Justiça Penal, a realizar-se em abril em Salvador da Bahia, o processo da REMJA prepare uma proposta para iniciar uma negociação global de uma convenção de assistência mútua em matéria penal que se aplique a todo tipo de delito. “A meu ver, é chegado o momento de avançar neste aspecto global, negociando uma convenção jurídica de cooperação ampla em material matéria penal e civil” afirmou.

  5 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many women who are struggling with this challenge grow depressed, lose interest in friends and hobbies, and suffer from low self-esteem. Stay close to the Spirit to remember your eternal identity. Continue to be your best self, associate with people, exercise, participate in your favorite activities, and try new things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Muitas mulheres que se debatem com esse problema ficam deprimidas, perdem o interesse pelos amigos e passatempos, e sofrem de baixa autoestima. Mantenha-se próxima do Espírito para lembrar-se de sua identidade eterna. Continue a ser a melhor pessoa que puder ser, procure o convívio de outras pessoas, exercite-se, participe de suas atividades favoritas e experimente coisas novas. Mesmo que haja dias em que é difícil sair da cama (quanto mais sorrir), uma das melhores coisas que você pode fazer para encontrar alegria e paz interior e compartilhar isso com sua família é permanecer física, espiritual e emocionalmente saudável.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Somehow, the land becomes an impulse like eating chocolate that many women have in the West. I look at the top of our lodge. He stared at the red dirt that accumulates as a cake cream on the side. I look at the gate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

De alguma maneira, a terra torna-se um impulso de comer chocolate que muitas mulheres têm no Ocidente. Eu olho para o topo da nossa pousada. Ele olhou para a terra vermelha que se acumula como um bolo de creme no lado. Eu olho para o portão. Longe vão a areia de comer. Em seguida,, Voltar para reler "Cem Anos de Solidão" e lembro-me que a frase que diz García Márquez: "O que na Europa chamado realismo mágico aqui chamá-lo de hábito". Na África também.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Brazilian official concluded his speech by reiterating his country’s commitment to the subject of gender, especially with respect to the eradication of violence against women, and the full, timely and universal access of women to justice as an essential element of an effective legal system. “I think that this subject is worthy of special attention given the dramatic situation of many women in Latin America and the Caribbean, especially on questions related to violence,” he said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

O Ministro da Justiça do país anfitrião da REMJA-VIII sugeriu que, por motivo do XII Congresso das Nações Unidas sobre Prevenção do Delito e Justiça Penal, a realizar-se em abril em Salvador da Bahia, o processo da REMJA prepare uma proposta para iniciar uma negociação global de uma convenção de assistência mútua em matéria penal que se aplique a todo tipo de delito. “A meu ver, é chegado o momento de avançar neste aspecto global, negociando uma convenção jurídica de cooperação ampla em material matéria penal e civil” afirmou.

  secure.wtfast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet, far too many women lack access to these services. As a result, each year more than 300,000 women die during pregnancy and childbirth, some 3 million babies do not survive the first month of life, and another two and a half million babies are stillborn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozambique.unfpa.org as primary domain	UNFPA, the United Nations Population Fund, celebrates the heroic and life-saving work that midwives do every day, often in very trying circumstances. Thanks to midwives, millions of women each year are able to exercise their right to sexual and reproductive health services, including voluntary family planning. These services help ensure wanted, healthy pregnancies and safe births.

  6 Hits www.csi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pushing this conceptualization further, it is also more applicable to societies in which individualism is not the norm. For many women in postcolonial societies, the aim is not to challenge men, but rather to challenge the system and structures that allow men to become dominant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contramare.net as primary domain

Um exemplo dessa abordagem seria conceitualizar o feminismo como um projeto que vê no patriarcado um sistema de construção negativa tanto de mulheres quanto de homens. Em vez de ver a justiça de gênero como um objetivo individualista de todas as mulheres – uma visão que por vezes pensa o homem como “inimigo” – ideias alternativas onde o patriarcado é entendido como um sistema opressor de todos podem ser mais úteis. Isto não significa que os homens não beneficiem do patriarcado – porque todos beneficiam. Mas significa complicar noções de masculinidade mostrando que nem todos os homens beneficiam igualmente. Pesquisas sobre masculinidade mostram que homens que se encaixam no tipo ideal, estão numa posição de poder relativamente não só às mulheres, mas também aos homens que se afastam dessas noções de “masculino.” Levando esse conceito mais longe, verifica-se que ele é também aplicável às sociedades onde a norma não é o individualismo. Para muitas mulheres nas sociedades pós-coloniais, o objetivo não é desafiar os homens, mas sim o sistema e as estruturas que permitem que eles dominem. Não existe feminismo sem anti-imperialismo, anticapitalismo, etc., porque o patriarcado também não existe sem o imperialismo, o capitalismo e outras estruturas.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pregnant women may certainly attend, and many women come specifically during pregnancy to take advantage of the opportunity to work deeply and in silence during this special time. We ask pregnant women to ensure they are confident that their pregnancy is stable before applying.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

As mulheres grávidas certamente podem frequentar o curso e muitas vêm especialmente durante a gravidez para beneficiarem da oportunidade de trabalhar profundamente e em silêncio neste período especial. Nós pedimos às mulheres grávidas que confirmem se estão confiantes de que a gravidez está estável antes de se inscreverem. Providenciamos a alimentação extra de que precisam e orientamo-las para trabalharem de uma forma relaxada.

  suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Also, this circumstance was not recognised by you: ‘Many men lay followers…Many women lay followers are staying at Sāvatthī, and they too will know me thus: “The bhikkhu named Bhaddāli is one who does not fulfil the training in the Teacher’s Dispensation.”’ This circumstance too was not recognised by you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	Então, quando esse preceito de treinamento foi comunicado pelo Abençoado, o venerável Bhaddāli declarou em público na Saṅgha dos bhikkhus, a sua discordância em comprometer-se com o treinamento. Então, o venerável Bhaddāli não se apresentou ao Abençoado durante todo o período de três meses do retiro das chuvas, por ele não ter cumprido com o treinamento contido na Revelação do Mestre.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many women who have been victims of violence - whether in the form of domestic violence, rape, sexual assault, forced marriage or trafficking in women - suffer from post-traumatic disorders, conditions which must be taken seriously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Evitação de tudo que lembra do trauma: As pessoas afetadas evitam lugares, pessoas ou atividdes relacionados ao trauma, ou elas se recusam em tratar de sentimentos, pensamentos ou conversas que referem-se ao trauma.

  2 Hits radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The demonstrators also painted the walls of the house where the body of Susana Chavez was left, with legens like “Ni una mas” and hanged banners with the legend “Many women buried in no man’s land”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain	Os manifestantes também pintaram as paredes da casa onde foi abandonado o corpo de Susana Chávez, com frases como “Nem uma mais”, e colocaram cartazes com frases como “Em terra de ninguém, enterro de muitos”.

  www.hotelriva.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BRCA1 and BRCA2 gene mutations are detectable which will allow many women to find out if she has inherited an elevated cancer risk. Armed with this information, one can pursue a multitude of preventive paths aimed at reducing the chance of developing cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reachglobal.org as primary domain	A intenção deste documento é informar e educar todos com respeito às mutações dos genes BRCA1 e BRCA2 que são as mais comuns causas do câncer hereditário da mama e do câncer hereditário ovariano.

  4 Hits www.pahef.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data from the interviews revealed that many women do not recognize pregnancy complications until it is too late. Additionally, when women have complications, they may not be able to go to a hospital because:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahef.org as primary domain	Os dados obtidos pelos entrevistados revelaram que muitas mulheres não reconheciam as complicações até que já era muito tarde. Por outra lado, quando as mulheres tinham alguma complicação, não tinham condições de ir a um hospital porque:

  2 Hits www.iluminace.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Magdalena Project is committed to nurturing an awareness of women's contribution to the theatre and performance, and to supporting exploration and research by offering concrete opportunities to as many women as possible, both in the profession and in study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themagdalenaproject.org as primary domain	O Magdalena Project está comprometido a nutrir a consciência da contribuição das mulheres para o teatro e a performance, e apoiar a exploração e pesquisa oferendo oportunidades concretas a maior quantidade de mulheres possível, tanto profissional quanto em nível acadêmico.

  fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	55. And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	56. entre as quais estavam Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a woman casts a ballot these days, she may take for granted how many women before her had to fight, suffer and – sometimes – die to gain that right… 04/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	O presidente francês reconheceu, este sábado, as responsabilidades da França, perante os harkis, depois da guerra da Argélia. Foram deixados ao abandono… 15/04/2012

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Women have to carry a gun to change society as and when needed. I was not alone, there were many women fighting with us,” said Mina, a 26 year old veteran… 06/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Estiveram quase 60 horas presos e viram colegas morrer e outros desaparecer. Três mineiros foram resgatados com vida de uma mina de carvão no sudoeste da… 08/04/2013

  2 Hits www.chengqimumen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I arises from impotence of wanting to change the mindset of many teenagers, and sometimes adult women. I know the circumstances are difficult for many women, Nevertheless Read more Interview with Elia Santos, Prejudices broken author ›
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editorialcaliope.com as primary domain	me surge ante la impotencia de querer cambiar la forma de pensar de muchas adolescentes, y en algunas ocasiones mujeres adultas. Sé que son difíciles las circunstancias de muchas mujeres, porém Consulte Mais informação Entrevista a Elia Santos, autora de Prejuicios rotos ›

  2 Hits www.radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The demonstrators also painted the walls of the house where the body of Susana Chavez was left, with legens like “Ni una mas” and hanged banners with the legend “Many women buried in no man’s land”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain	Os manifestantes também pintaram as paredes da casa onde foi abandonado o corpo de Susana Chávez, com frases como “Nem uma mais”, e colocaram cartazes com frases como “Em terra de ninguém, enterro de muitos”.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most residents in the area of Chiparawe are subsistence farmers without money for healthcare. As a result, many women in this region died of post-partum bleeding after unattended deliveries, often within the homestead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

WASHINGTON, 12 de junho de 2012 – Os países em desenvolvimento devem se preparar para um longo período de volatilidade na economia global, reenfatizando estratégias de desenvolvimento em médio prazo, ... Show More + ao mesmo tempo em que se preparam para os momentos difíceis, conforme declara o Banco Mundial no recém-lançado Global Economic Prospects (GEP), junho de 2012.O ressurgimento de tensões nos países europeus de maior renda diminuiu os lucros obtidos durante os quatro primeiros meses deste ano, causando uma repercussão na atividade econômica tanto nos países em desenvolvimento quanto nos desenvolvidos e uma maior probabilidade de aversão aos riscos entre os investidores. Desde o dia 1º de maio, aumentou a agitação do mercado. Os mercados dos países em desenvolvimento e de maior renda perderam cerca de 7%, desperdiçando dois terços dos lucros ao longo dos últimos quatro anos. A maioria dos preços das mercadorias industriais está sendo reduzida, com reduções de preços de matéria-prima e cobre em Show Less -

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Many women with this condition had been thrown out of their homes and needed a way to make a living,” says Zinser, who is a past district governor and member of the Rotary Club of Ludwigshafen-Rheinschanze, Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	O projeto visa melhorar os cuidados pré-natal e a qualidade de atendimento durante o trabalho de parto, ajudando a reduzir em 60% o índice de mortalidade materna nos hospitais que participaram do programa. Desde 2005, o projeto piloto também fez 1.500 cirurgias para reparar fístulas e passou a oferecer microcréditos e treinamento profissional.

  14 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is new hope for so many women: being able to breastfeed their babies, and to watch them grow up healthy, without AIDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	Guiné-Bissau – a “Fondazione Cariverona” apoia o programa DREAM para a prevenção da transmissão materno infantil do HIV-1 e HIV-2

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Many women with this condition had been thrown out of their homes and needed a way to make a living,” says Zinser, who is a past district governor and member of the Rotary Club of Ludwigshafen-Rheinschanze, Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	O projeto visa melhorar os cuidados pré-natal e a qualidade de atendimento durante o trabalho de parto, ajudando a reduzir em 60% o índice de mortalidade materna nos hospitais que participaram do programa. Desde 2005, o projeto piloto também fez 1.500 cirurgias para reparar fístulas e passou a oferecer microcréditos e treinamento profissional.