as of – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  65 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Livestock as of January 1 (2005-2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Efectivul de animale la 1 ianuarie (2005-2012)

  7 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There has also been an assessment of secondary data regarding the child protection system and young people in rural areas, as well as of various documents, including public policy documents specifying the measures adopted for the social and professional integration of disadvantaged young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Prezenţa publicaţie a fost realizată de către SOS Satele Copiilor printr-un proiect de identificare și evaluare a măsurilor de sprijin pentru integrarea socială şi profesională a tinerilor din grupuri dezavantajate, ce provin atât din zonele rurale, cât şi din cadrul sistemului de protecţie a copilului. Pornind de la aceste obiective, proiectul şi-a propus să elaboreze două metodologii, una pentru lucrul cu tinerii din mediul rural şi o altă pentru cei care părăsesc sistemul de protecţie. Această lucrare a implicat colectarea de date de la factorii de decizie şi / sau personalul care lucrează cu tineri în instituţiile publice relevante, precum şi de la persoanele în cauza, tinerii înşişi. A existat, de asemenea, o evaluare a datelor secundare în ceea ce priveşte sistemul de protecţie a copilului şi a tinerilor din zonele rurale, precum şi a diverselor documente, inclusiv documentele de politici publice care precizau măsurile adoptate pentru integrarea socială şi profesională a tinerilor dezavantajaţi.

  4 Hits veleka.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He worked as Managing Partner of CITR, leader of the Romanian insolvency market, then he became CEO of CIT Restructuring, the third largest company of the group, focused on business restructuring in addition to insolvency. As of this year, he is focused on the group’s investment targets, being in charge with CIT Resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain

A fost pe rând Managing Partner al CITR, liderul pieței de insolvență din România, iar apoi CEO al CIT Restructuring, cea de a treia companie a grupului, orientată pe restructurări de business în afara insolvenței. Începând cu anul acesta, urmărește obiectivele de investiții ale grupului, conducând CIT Resources. Are o experiență de peste nouă ani în activități de restructurare și de alți cinci ani în domeniul bancar. A absolvit Facultatea de Științe Economice din cadrul Universității de Vest Timișoara, specializarea Finanțe și Credite și a urmat un MBA în cadrul Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM) Paris și INDE.

  4 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The birth rate is very low here (it was 1.27 children per woman in 2012) and in the 90s the population even went down slightly. The average life expectancy is 79 years for women, 72.5 years for men (as of 2005) and is increasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Republica Cehă are în prezent, la fel ca și celelalte state europene probleme demografice. Rata de nașteri este aici foarte scăzută, în anul 2012 erau 1,27 de copii la o femeie și în anii 90 numărul locuiorilor chiar a scăzut ușor. Speranța medie de viață a femeilor este 79 de ani, la bărbați 72, 5 ani (date din anul 2005) și are o tendință crescătoare.

  6 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Gabriel Resources’ press report, “The Tribunal reaffirmed the validity of the Urbanism Certificate 87/2010 ("UC87")”. The NGOs consider Gabriel’s report is misleading, failing to inform the general public as well as its shareholders of the exact nature of the Tribunal’s decision as well as of its true legal effects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain

– Intr-un raport de presa de azi, 18 aprilie 2012, Gabriel Resources anunta o decizie recenta a Tribunalului Cluj privind cel mai recent certificat de urbanism obtinut de companie pentru proiectul Rosia Montana. Potrivit comunicatului Gabriel Resources, “Tribunalul a reafirmat validitatea Certificatului de Urbanism 87/2010 ("CU87")”.Cele doua organizatii non-guvernamentale considera ca raportul Gabriel dezinformeaza publicul si investitorii companiei privind natura reala a hotararii Tribunalului Cluj si privind adevaratele efecte juridice ale hotararii.

  2 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of 2017, ROSA has become official partner of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Începând cu ediția din anul 2017, ROSA a devenit partener oficial al proiectului.

  www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperate with museums, tourist offices and the other major attractions in your city to increase the number of yearly visitors and enhance their visibility also to minor points of interests, as well as of shops, restaurants, cafes etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	Cooperați cu muzee, birouri de turism și cu celelalte atracții importante din orașul dvs. pentru a crește numărul anual al vizitatorilor și a spori și vizibilitatea punctelor de interes mai mici, precum și a magazinelor, a restaurantelor, a cafenelelor etc.

  www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speaking at a roundtable meeting organized by EveryChild Moldova and Radio Moldova, Valentin Crudu, department head at the Ministry of Education, reiterated that the reform aimed to reduce by half the number of children placed in residential institutions by 2012, and develop alternate placement services. “Whereas at the beginning of the reform there were 11,500 children, their number dropped to 6,700 as of 1 September 2011”, said Crudu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain

Şeful Direcţiei învăţământ preuniversitar din cadrul Ministrului Educaţiei, Valentin Crudu, a reiterat la o masă rotundă, organizată de EveryChild Moldova şi Radio Moldova, că obiectivul reformei constă în reducerea cu 50% a numărului copiilor aflaţi în sistemul rezidenţial, până în anul 2012, şi dezvoltarea serviciilor de alternativă pentru plasarea copiilor. „Dacă la începutul reformei în sistemul rezidenţial erau 11500 de copii, atunci la 1 septembrie 2011 numărul a scăzut până la 6700”, a menţionat şeful direcţiei.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the terms of the merger agreement, Sajan shareholders will receive $5.83 per share in cash for each share of Sajan common stock, representing a 46% premium over Sajan’s closing price as of April 25, 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Astăzi, Sajan Inc. (Nasdaq: SAJA) și AMPLEXOR International SA au anunțat că au semnat un acord de fuziune definitiv, prin care compania Sajan va fi achiziționată de o filială în proprietate integrală a AMPLEXOR International. În conformitate cu termenii din acordul de fuziune, acționarii companiei Sajan vor primi 5,83 $/acțiune în numerar pentru fiecare acțiune din capitalul inițial al companiei Sajan, reprezentând o primă de 46% peste cotația de închidere a companiei Sajan din 25 aprilie 2017.

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Requirements of Annexes XVII and XIV of the European Chemicals Regulation REACh as well as of the ECHA SVHC Candidate List insofar as they are assessed by expert groups of the OEKO-TEX® Association to be relevant for fabrics, textiles, garments or accessories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain

Cerințe din Anexele XVII și XIV ale Regulamentului european privind substanțele chimice REACh, precum și lista substanțelor candidate ECHA SVHC, în măsura în care, conform evaluării grupurilor de experți ai OEKO-TEX® sunt relevante pentru producția de țesături, materiale textile, îmbrăcăminte sau accesorii. Discuțiile și dezvoltările evaluate ca fiind relevante, se vor lua în considerare cât mai rapid posibil la actualizarea cerințelor standardului 100.

  www.learnbig.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scope of works consists of full refurbishment of 6 hydro power units having a total installed power of 210 MW, as well as of the whole assembly of mechanical, hydro and electric equipment within the hydro power plant, the pressure node, the external electrical substations of 220/110 kV, the automation system in order to bring them in line with the current level of technology and to extend their lifetime by 30 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romelectro.ro as primary domain

Contractul are ca obiect retehnologizarea a 6 grupuri hidroenergetice cu o putere însumată de 210 MW, împreună cu tot ansamblul de echipamente mecanice, hidromecanice, electrice din centrala hidroelectrică, nodul de presiune, stațiile electrice exterioare de 220/110 kV, sistemul de automatizare, în scopul aducerii lor în concordanță cu nivelul actual de tehnologie și pentru prelungirea duratei de funcționare a acestora cu încă 30 ani.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By replacing the existing multiple volumes of national legislation and court rulings with a single set of common rules, the Unfair Commercial Practices Directive clarifies consumers' rights and simplifies cross-border trade. As of the implementation of the Directive, the same bad practices will be banned throughout Europe and the same criteria will apply to determine whether a practice is unfair or not.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Directiva privind practicile comerciale incorecte clarifică drepturile consumatorilor şi simplifică comerţul transfrontalier prin înlocuirea multiplelor volume de legislaţii naţionale şi de hotărâri judecătoreşti existente cu un set de norme comune. În ceea ce priveşte punerea în aplicare a directivei, aceleaşi practici „rele” vor fi interzise în întreaga Europă şi se vor aplica aceleaşi criterii pentru a determina dacă o practică este incorectă sau nu.

  13 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of 1 September, conventional light bulbs of more than 40 watts will be taken off the market. In the countries of the Arctic Circle, it’s a step into the dark that’s being badly received. Just who is it who has wrought this change in our daily life?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	În Statele Unite ale Americii, a se muta pentru a lucra în altă parte este natural. În Europa, mutarea înfricoşează. Şi în contextul crizei actuale, această lipsă de mobilitate este un handicap, consideră un jurnalist suedez.

  6 Hits auf-dem-simpel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	will invest HUF 10.5 billion in establishing a mushroom growing, processing and research complex in Nagykálló, Szabolcs-Szatmár-Bereg County (NE Hungary), the company announced on Tuesday. The project is supported by the government as of “strategic importance to the national economy.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain	Ciupercile sunt alimente foarte căutate de vegetarieni, de cei care țin cure de slăbire și de un număr mare de consumatori în perioadele de post, având avantajul că pot fi găsite în orice perioadă a anului. Ciupercile sunt organisme vii care aparțin regnului Fungi, întâlnite în toate mediile de viață, dar nu toate sunt comestibile, […]

  www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the Law no 311 of 2003, law of the Museums and public collections, the Romanian Navy Museum was confirmed as of national importance and ranked the second important museum belonging to the Ministry of National Defence and the only museum of this type in Dobruja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Prin Legea nr. 311/2003 a Muzeelor si colectiilor publice, Muzeul Marinei Române a fost reconfirmat ca muzeu de importanta nationala, al doilea din cadrul Ministerului Apararii Nationale si singurul din Dobrogea.

  6 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of today, during the next three weeks pupils across the country can send at Vlad Plahotniuc’s “Edelweiss” Foundation headquarters their pictures depicting a happy family along with a short description or a motto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Începând de astăzi, pe parcursul următoarelor trei săptămâni, elevii din toată ţara pot trimite la sediul Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc “Edelweiss” desenele lor care ilustrează o familie fericită, împreună cu o mică descriere sau un moto. Cele mai reuşite lucrări vor fi expuse pe 21 decembrie, într-un vernisaj la Chişinău, care va fi deschis publicului larg.

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This method is extremely sensitive in case of haemorrhages, diagnostics of Cerebral Venous Trombosis, intraarterial thrombuses, cavernous malformations, angiomas, telangiestasias, as well as of characterizing the tumors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Este o metodă extrem de senzitivă în cazul hemoragiilor, diagnosticul trombozei venoase cerebrale, trombilor intraarteriali, malformaţii cavernoase, angioamelor , telangioectaziilor , şi în cazul caracterizarii tumorilor.

  4 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While stationed in Constanta harbour, the ship will receive the visit of the official delegations of central and local authorities, of Romanian and foreign military forces as well as of organised pupils’ and students’ groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Pe timpul stationarii in portul Constanta, nava va fi vizitata de delegatii oficiale ale autoritatilor centrale si locale, militari romani si straini, precum si grupuri organizate de elevi si studenti.

  2 Hits www.triennial.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authentication and authorization procedures are performed by means of the identity providers as well as of the authorization providers integrated into the MPass service. The responsibility for the proper authentication of the user identity belongs to the identity providers integrated into the MPass service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpass.gov.md as primary domain	Autentificarea şi autorizarea se efectuează prin intermediul furnizorilor de identitate şi a furnizorilor de autorizare integraţi în serviciul MPass. Responsabilitatea pentru autentificarea corectă a identităţii utilizatorului aparţine furnizorilor de identitate integraţi în serviciul MPass.

  4 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total EU spending as % of Malta’s gross national income (GNI): 2.22 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cheltuielile UE în Malta, ca procent din venitul național brut (VNB) al acestei țări: 2,22 %

  4 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total EU spending as % of Latvian gross national income (GNI): 2.92 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cheltuielile UE în Letonia, ca procent din venitul național brut (VNB) al acestei țări: 2,92 %

  www.jeddah-hotels-sa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convening notice of the OGMS as of 18 September 2018 and current report regarding the revocation of Chief IT Officer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrica.ro as primary domain	Convocator AGA pentru 18 septembrie 2018 si raport curent revocare director executiv IT

  4 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total EU spending as % of Malta’s gross national income (GNI): 2.22 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cheltuielile UE în Malta, ca procent din venitul național brut (VNB) al acestei țări: 2,22 %

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official chart of the IPA as of 2005 (CC-BY-SA license)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Tabelul-IPA oficial , din 2005 (Licență CC-BY-SA)

  4 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total EU spending as % of Malta’s gross national income (GNI): 2.22 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cheltuielile UE în Malta, ca procent din venitul național brut (VNB) al acestei țări: 2,22 %

  4 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total EU spending as % of Malta’s gross national income (GNI): 2.22 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cheltuielile UE în Malta, ca procent din venitul național brut (VNB) al acestei țări: 2,22 %

  4 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total EU spending as % of Latvian gross national income (GNI): 2.92 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cheltuielile UE în Letonia, ca procent din venitul național brut (VNB) al acestei țări: 2,92 %

  7 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Capannelli’s appointment was effective as of May 7, 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Mandatul doamnei Capannelli este în vigoare din 7 mai 2013.

  6 Hits www.albergonerina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Wednesday, 25 May 2016, as of 8:00 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnb.ro as primary domain	Miercuri, 25 mai 2016, orele 20:00

  34 Hits www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* as of 08.01.2010 this corresponds to a value of EUR 1,236.41
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	* de la 25.01.2012 aceasta valoare corespunde cu EUR 1.134,65