bare – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   18 Domains
  9 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
France: The cabinet laid bare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Franţa: Etalarea miniştrilor
  11 Hits ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bare Board Size
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Bare Dimensiune tablă
  12 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
34 Şi eu am văzut lucrul acesta, şi am mărturisit că El este Fiul lui Dumnezeu.``
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inside Domogled-Cerna Valley National Park is the spreading core of Banat black pine, a well-known species for its resistance and adaptation to adverse site conditions, which means that it grows on steep bare rocks, without soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
În Parcul Naţional Domogled-Valea Cernei se află miezul de răspândire a Pinului Negru de Banat, specie renumită pentru rezistenţa şi adaptarea sa în condiţii staţionale vitrege, ceea ce înseamnă că se dezvoltă pe stânci abrupte dezgolite, fără sol. Extinderea acestei specii este continuă şi pe mari suprafeţe, formând arborete de mare valoare peisagistică.
  www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
( 12 aprilo 2006 06:16) : don't remember how many hours, but it is a very simple game, al u have to do is press the space bare, dodge bullets and hit some enemy’s. i don't play it anymore because it is no fun to play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
( 12 Aprilie 2006 06:16) : don't remember how many hours, but it is a very simple game, al u have to do is press the space bare, dodge bullets and hit some enemy’s. i don't play it anymore because it is no fun to play. i went to the website of the creator of the game and played it there, i had over a zillion points and never get hit once.... when i killed al of my ships i was number one with -1 points....
  3 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, there is a metaphorical transfer of animateness to inanimate concepts when a poet speaks of warm evening winds caressing her bare skin (wind = AGENT), or the players' fingers caressing the curves of his guitar (guitar = EXPERIENCER).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Un mod elegant de a explica o metaforă constă în a o considera ca o întâlnire-coliziune a tipurilor de segmente semantice şi cele care le ocupă-umplu, unde în mod obişnuit, acestea, ultimele forţează, în general, o interpretare metaforică. De exemplu, are loc un transfer teoretic de vivacitate la concepte inanimate, când un poet vorbeşte de un vânt de seară cald care îi mângâie-dezmiardă pielea lui goală (vânt = AGENT), sau că degetele unui muzician dezmiardă curbele chitării sale(chitară = EXPERIENCER).
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As I use the word "friend" throughout this message, I'm not referring to immediate family members, such as a spouse, parent or child. My definition of a friend here is someone with whom you are closely associated — one in whom you naturally confide. In short, a friend is someone with whom you walk, talk and bare your soul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
In timp ce folosesc cuvantul "prieten" in acest mesaj, nu ma refer la cei din familie ca membri, ca sotul sau sotia, parinte sau copil. Definitiia mea aici pentru un prieten este cineva cu care esti aproape asociat - unul in care te increzi in mod natural. Pe scurt, un prieten este cineva cu care umbli, vorbesti si iti descarci sufletul.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According the specialists, in the majority of cases the victims’ profile is the same: the children come from families with a low income; they are brought up by only one parent or relatives; they do not have money for the bare essentials, being forced to take care of themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
cuprinde mărturiile-dosar a șase din sutele de copii, victime ale abuzului sexual, asistați de Centrul Internațional „La Strada”, începând cu anul 2010. Prin prizma acestor mărturii, culegerea dezvăluie problemele sistemului de protecție a copilului și lipsa de acțiuni din partea profesioniștilor. Potrivit specialiștilor, în majoritatea cazurilor profilul victimelor este același: copiii provind din familii cu venituri modeste, sunt crescuți de un singur părinte sau de rude, nu au bani pentru strictul necesar, fiind nevoiți să își poarte singuri de grijă. Cel de-al şaptelea, un
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four souls generally refer to the four classifications according to the function of the human soul-spirit. However the Takenouchi Documents bare another meaning. Unfortunately the function of each soul is not clearly known.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Acest edict Divina este similară cu cea emisă de Sumera-Mikoto a generaţie a 10-a epoca Joko (cu excepţia pentru descrierea celor patru ceremonii). Se învaţă a patru ceremonii funerare diferite pentru patru suflete diferite. Cele patru suflete, în general, se referă la cele patru clasificări în conformitate cu funcţia de a sufletului omului-spirit. Cu toate acestea, takenouchi Documente goale altă semnificaţie. Din păcate, funcţia a fiecărui suflet nu este clar cunoscut. Voi ilustra toate acestea, interpretarea mea a celor patru suflete în funcţie de tipul de ceremonia de înmormântare.
  www.eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But we wanted more than this, as it was the Führer's especial aim to improve the living standards of German workers. In order to satisfy needs that went beyond the bare minimum, we would have to trade with overseas countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
Germania avea acum puterea politica de reorganizare a economiei europene, în conformitate cu propriile nevoi. Dar Europa nu poate satisface toate nevoile. Nevoile Europei (în afara de Rusia si Italia) pentru materii prime au fost de asa natura încât, chiar si luând în considerare coloniile din Africa si Asia, tot ar fi necesare importuri. Aceasta cerinta trebuie sa fie redusa prin intensificarea productiei europene: numai astfel ne putem recâstiga libertatea economica. Dar ne-am dorit mai mult decât atât, îmbunatatirea nivelului de trai al muncitorilor germani fiind scopul declarat al Führer-ului. Pentru a satisface nevoi care crescut dincolo de strictul necesar, va trebui sa facem comert cu tarile de peste ocean. Acest lucru a fost deosebit de clar în cazul uleiului mineral. Prin productie sintetica am putea produce suficient pentru a acoperi ne nevoile pe timp de pace, dar va fi cu adevarat necesar. Ar fi suficient ca Germania si teritoriile europene aflate la îndemâna noastra sa poata produce sau extrage suficient pe timp de razboi; cantitatea suplimentara necesara pe timp de pace ar putea fi procurata prin comert exterior.