columns – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In wintertime, the waterfall partially freezes, thus forming spectacular ice columns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	In timpul iernii, cascada La Chisatoare ingheata pe alocuri, formand coloane de gheata spectaculoase.

  www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The production system at GRIRO is of type "Engineering-To-Order" or "Project based production". The company’s products include processing reactors and process columns, vessels under pressure, heat exchangers, air coolers, pre-heaters, condensers and steam drums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	În trecut, compania folosea anumite aplicaţii informatice pentru gestionarea activităţii, însă nu avea un sistem informatic integrat care să răspundă tuturor cerinţelor sale, iar managementul identificase şi necesitatea implementării de soluţii Business Intelligence ca suport pentru procesul decizional.

  www.perleavenezia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These days one keeps on talking about the love healing water of this area. The natural phenomenon resembling a petrified forest represents an ensemble of rock groups and columns of hollow or solid cylinders whose height reaches 10 meters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-elma.com as primary domain

Legenda spune că odată marea a fost până la Pobiti kamani. Chiar şi până în ziua de astăzi, se vorbeşte despre apa vindecătoare de dragoste din aceasta zonă. Fenomenul natural arată ca o pădure de piatră şi reprezintă un ansamblu de grupuri din piatră şi coloane de cilindri goi sau solizi a căror înălţime ajunge până la 10 metri. Fragmentele de piatră cu diferite forme şi dimensiuni şi bolovanii sunt răspândite pe întreg teritoriul complexului pe o suprafaţă de 7 km.p. Din vila Elma se poate ajunge la Pobiti kamani doar în aproximativ 20 de minute, pe autostrada Hemus. (E70)

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here, Gustav Klimt created 40 spandrel and intercolumnia paintings (Zwickel- und Intercolummnibilder) in 1891 with his artist colleagues; they worked on those areas that remained free between arches and columns in the splendid stairwell of the museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Aici Gustav Klimt a pictat în 1891, cu Compania de Artişti 40 de picturi, în spaţiile dintre coloane şi timpane, decorând astfel suprafeţele rămase libere între arcurile şi coloanele magnificei case a scărilor din muzeu.

  4 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The small katakana character begins the second line. This tends to be the preference in modern Japanese typography, and is particularly useful in text with thin columns. The second example shows the result of a different approach, often referred to as 'strict'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain

Caracterul katakana mic incepe in linia a doua. Acesta tinde sa fie preferinta tipografica japoneza si este folositor in text cu coloane subtiri. Al doile exemplu arata rezultatul unei apropieri diferite, de multe ori referita ca fiind 'stricta'. Algoritmul de adunare a liniilor trage in jos, acum, ultimul caracter katakana din linia precedenta astfel caracterul katakana mic nu mai este in pozitia initiala, lasand un spatiu la sfarsitul liniei daca textul nu a fost formatat "justified"

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stack in clean and equal columns -Stacking the packages in this way will ensure maximum stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Nu aveți un palet pentru expedierea freight? Vă oferim opțiunea de a cumpăra un palet atunci când rezervați serviciul freight.

  5 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: There are 5 "columns" that euse now uses to show whether a flag is set/unset and where all the flag has been set. The columns are as follows -- +/-, set in the Environment, set in make. Conf, set in make.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	equery poate fi utilizat pentru a ne oferi infomaţii despre care indicatori USE sunt utilizaţi de un anume pachet. Ne specifică, de asemenea, indicatorii USE utilizaţi curent pentru pachet alături de toţi ceilalţi indicatori ce pot fi utilizaţi pentru pachet.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “politicals” often poorly understood the tribal allegiances that were the basis of Afghan political life. In addition, the region’s geography worked against the British – in particular, the mountainous terrain, where long columns of troops would be exposed to sniper fire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Informaţiile precare, acceptate ca o evanghelie de opiniile care se sprijineau reciproc ale suporterilor războiului, au jucat, de asemenea, un rol important. „Politicii” au înţeles deseori prea puţin afilierea de natură tribală aflată la baza vieţii politice afgane. În plus, relieful regiunii i-a dezavantajat pe britanici – în special, terenul muntos, unde coloanele lungi de militari erau expuse la focul trăgătorilor de elită.

  www.lasalleamangerboulogne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SMK – Plovdiv is a producer of reinforced concrete products – garage cells, fence elements, foundations, shafts, channels, columns, beams, partition walls, customized steel-concrete elements. The company specializes in the production of ironware products – fence elements, railings on stairs and balconies, grilles, doors (sliding and hinged), various wire mesh and billet, steel structures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brcci.eu as primary domain

In perioada 11-14 martie 2014 trei reprezentanți ai Camerei de Comert si Industrie Bulgaro-Romana  a fost la o vizită de lucru în orașele Zurich și Bern - Elveția, în punerea în aplicare a activităților din cadrul proiectului "Sănătate la locul de muncă : Transfer de standarde și practici pentru mediu de lucru sănătos" , finanțat prin Programul de Cooperare bulgaro - elvețiană . Proiectul este implementat în parteneriat cu Health

  www.fblaw.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sight is impressive, with plateaus and gorges surrounding the area and the unbelievable 'heavenly columns' that seem to want to reach the sky. The scent of wild oregano, mint and wild flowers fills the air and the Byzantine monasteries which are built on the rock pinnacles rising over 400 meters above Pinios valley, are symbols of man’s utter faith and complete dedication to God.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sangiorgiovilla.com as primary domain

Vederea este impresionantă, cu platouri şi chei din jurul zonei şi “Pietrele Sfinte” de necrezut, care par să vrea să ajungă la cer. Mirosul de oregano sălbatic, mentă şi flori de câmp pluteşteîn aer iar mănăstirile bizantine, care sunt construite la o înălţime de peste 400 de metri, pe vârful stâncilor din valea Pinios, sunt simboluri ale credinţeipure a omului şi devotării totalefaţă de Dumnezeu.

  3 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stones and columns from the temple were re-used in the 5th/6th-century church that lies north-east of it, built to serve the spiritual needs of the small Christian community that remained on the citadel as part of a residential and industrial complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain	Pietrele şi coloanele din această catedrală de nenumărate ori au fost întrebuinţate în veacul al V-lea şi al VI-lea la construirea bisericii, care a fost ridicată în partea de nord-est de la Citadelă, pentru a servi în îndeplinirea necesităţilor duhovniceşti ale unor asociaţii creştine, pentru care citadela rămînea un complex industrial.

  cpi.asm.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compound eye features characteristics and functionality similar to the eye of the Drosophila fruit fly, and other arthropods. The eye, a small (12.8 mm diameter, 1.75 grams) cylindrical object is made up of 630 “basic eyes”, called ommatidia, arranged in 42 columns of 15 sensors each.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpi.asm.md as primary domain

Ochiul compus are caracteristici și funcții similare ochiului de Drosophila melanogaster și de alte artropode. Ochiul, un obiect cilindric minuscul (diametru de 12,8 mm, 1,75 grame), este alcătuit din 630 de „ochi de bază”, denumiți omatidii, dispuși în 42 de coloane cu câte 15 senzori fiecare.Fiecare omatidie este alcătuită dintr-o lentilă (172 de microni), combinată cu un pixel electronic (30 de microni). Acești senzori au proprietăți optice avansate, cum ar fi un câmp vizual panoramic neîntrerupt de 180°x60°, cu o profunzime mare a câmpului, și se pot adapta la o mare varietate de condiții de luminozitate.

  cookingtiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. This creates the possibility that mysql_affected_rows() may not actually equal the number of rows matched, only the number of rows that were literally affected by the query.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain	La utilizarea UPDATE, MySQL nu va reînnoi coloanele unde valoarea nouă coincide cu cea veche. Aceasta crează posibilitatea că mysql_affected_rows() nu va coincide cu numărul de rânduri ce se potrivesc condiției de selectare, dar va fi doar numărul de rânduri ce au fost direct afectate de interpelare.

  4 Hits www.mmcite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A softly shaped head, distinctly inspired by the world of animals is not only mere decoration; its top inclined surface prevents from putting down any objects. Play of light thanks to which the column has different character from each view becomes apparent especially when columns are installed in a row.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmcite.com as primary domain

O piață mică în Vysocina iulie 2013 Zdar nad Sazavou este unul din orașele care au suferit foarte mult din cauza stilului de urbanizare comunist. Piața principală a orașului a fost secționată de trafic și de-a lungul uneia din părți au apărut o mulțime de clădiri de nivel foarte scăzut și foarte dificil de definit, care alcătuiesc acum toată partea de est a pieței. Piața Havlickovo este acum într-un amplu...

  sc-dani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The oldest Romanian bank, built in 1900 in eclectic style ; the palace ends in a glass and metal dome. The entrance features an arch supported by two pairs of columns in composite style. – 1,2 km around 14 minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltrianon.ro as primary domain	Atrage atenţia vizitatorului în special prin cupola sa monumentală, în stilul celei mai autentice arhitecturi renascentiste. – 1,2 km circa 14 minute

  www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. This creates the possibility that mysql_affected_rows() may not actually equal the number of rows matched, only the number of rows that were literally affected by the query.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	La utilizarea UPDATE, MySQL nu va reînnoi coloanele unde valoarea nouă coincide cu cea veche. Aceasta crează posibilitatea că mysql_affected_rows() nu va coincide cu numărul de rânduri ce se potrivesc condiției de selectare, dar va fi doar numărul de rânduri ce au fost direct afectate de interpelare.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chinese and Japanese can also be written left-to-right, then top-to-bottom, but the traditional way of writing was vertical, top-to-bottom, then right-to-left (arranged in columns). Both languages are quite often written this way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Chineza și japoneza pot fi scrise de la stânga la dreapta, apoi de sus în jos, dar direcția de scris tradițională era de sus în jos și de la dreapta la stânga (când textul avea mai multe coloane). Cele două limbi sunt încă destul de des scrise în această manieră.

  6 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assembly includes several constructions, among which the church built between 1690 and 1693. It distinguishes by its ample porch, with arcades supported by ten stone columns, sculpted with Renaissance motifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

Manastirea Horezu : este cel mai vast ansamblu de arhitectura medievala pastrata in Tara Romaneasca. Reprezinta principala ctitorie a domnului Constantin Brancoveanu. Ansamblul cuprinde mai multe constructii dintre care se detaseaza biserica, ridicata intre 1690-1693. Se remarca prin pridvorul amplu, cu arcade sustinute de zece coloane de piatra sculptate cu motive renascentiste. Datorita unicitatii sale arhitectonice si a picturilor pe care le adaposteste, Manastirea Horezu se afla in patrimoniul UNESCO.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also in this case it turned out that a Gantry Crane was optimally suitable for this use. Even the columns of temples could be rebuilt using this equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Şi aici s-a dovedit că soluţia optimă pentru această aplicaţie este o macara de tip portal. Cu ajutorul acesteia s-a reuşit reconstruirea coloanelor unui templu meroitic.

  www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The front of this neoclassical edifice consists four monumental columns which, in spite of their being added no sooner than 1893, accommodate perfectly with the architectural silhouette of the church.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain

Faţada acestui edificiu neoclasic constă din patru coloane monumentale care, în ciuda faptului că au fost adăugate abia în 1893, se armonizează perfect cu silueta arhitectonică a bisericii. În vârful Bisericii Notre Dame du Port se află aşezată o statuie a Fecioarei Maria. Un alt aspect notabil este că biserica poartă hramul Concepţiei Imaculate, sugestie dată turiştilor de inscripţia masivă în latină de pe frontispiciul edificiului (Maria sine labe concepta O.P.N.)

  www.sdntlawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The architecture of the building with its dome and the columns located at the entrance reminds of the famous greek temples. The same architect, Albert Galleron, designed the building of the National Bank of Romania, located in the Old Center which is a must see place, when you visit Bucharest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain	Arhitectura cladirii cu cupola sa si coloanele situate la intrare, aminteste de celebrele temple grecesti. Acelasi arhitect, Albert Galleron, a proiectat si cladirea Bancii Nationale a României, situata in Centrul Vechi, loc pe care trebuie sa il vedeti atunci cand vizitati Bucurestiul.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose one of the columns (Forex, Shares, Indices or Futures) and click on the row of the instrument to see its chart in different time frames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Selecteaza una dintre coloane (Forex, Actiuni, Indici sau Futures) si faceti click pe randul corespunzator instrumentului dorit pentru a vedea graficul lui pentru diferite intervale de timp.

  3 Hits swycanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Columns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christof-group.at as primary domain	Coloane

  www.colorchange.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extended machine columns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmw-friedrich.de as primary domain	Coloane de masina prelungite

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discussions about the structure and organization of German and European economy after the war and about the effects which the war will have upon world economy have been filling the columns of the German and foreign press to an increasing extent in recent times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain

Discutiile cu privire la structura si organizarea economiei germane si europene dupa razboi si despre efectele pe care razboiul le va avea asupra economiei mondiale au umplut paginile din presa germana si straina într-o masura tot mai mare în ultimii ani. Atât oamenii de afaceri, cât si teoreticienii insista tot mai mult asupra acestui lucru în ultimii ani.  Atât oamenii de afaceri, cât si teoreticienii dau multa atentie acestor probleme si au aparut idei si planuri mai mult sau mai putin fantastice, care au provocat o confuzie considerabila. Chiar si marele filosof Hegel a fost revendicat ca sursa de dovezi în sprijinul unor opinii. Abunda fraze cu tâlc de toate felurile, preferata fiind "marea economie europeana". Oricare ar fi adevarul în aceasta notiune, trebuie sa recunoastem mai întâi de toate ca aceasta Mare Europa înca nu exista de fapt, ca trebuie mai întâi sa fie creata si ca în aceasta problema exista înca multe frictiuni. În aceste conditii, simt ca este de datoria mea sa fac o declaratie clara si obiectiva, care va aduce discutia din domeniul de fanteziei si speculatiilor înapoi în lumea reala. Deoarece înca nu exista nici un plan clar si rapid, ci numai pregatiri pentru planificari complete, în conformitate cu ordinele maresalului Hermann Göring, care va decide asupra formei finale si executarii planurilor. Astfel, trebuie sa ma limitez la o declaratie a principiilor si metodelor de baza. Prin urmare, voi indica doar mijloacele care pot fi utilizate pentru atingerea scopului nostru. Mai mult decât atât, noua economie europeana trebuie sa creasca organic.

  2 Hits covenant.energy-cities.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain	Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2

  2 Hits www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain	Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2

  2 Hits www.cunantnamearai.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain	Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2

  2 Hits www.covenantofmayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain	Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2

  2 Hits www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that energy consumption and CO2 emissions related to heat and cold locally produced by  end‐users for their own usage are already covered by tables A and B (columns for fossil fuel and  renewable energy consumption).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	Trebuie luate în calcul și menționate toate instalațiile care generează căldură comercializată/distribuită ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale (în general prin intermediul unui sistem de termoficare), împreună cu cantitatea de căldură generată, aporturile energetice și emisiile corespunzătoare de CO sau echivalent CO și factorii de emisie. Pentru a fi mai 2 2