composer – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   31 Domains
  3 Hits www.hikyaku.com  
Mihai – composer, bass guitar
Mihai – compozitor, bass chitară
  baristocoffee.com  
In library usage, a written reference to a specific work or portion of a work (book, article, dissertation, report, musical composition, etc.) produced by a particular author, editor, composer, etc., clearly identifying the document in which the work is to be found.
Câştigul salarial mediu brut lunar reprezintă raportul dintre sumele brute calculate salariaţilor de către agenţii economici şi sociali (fondul de remunerare) în perioada de referinţă, indiferent pentru ce perioadă se cuvin, şi numărul mediu de salariaţi luat ca bază la calcularea salariului. Câştigul salarial include plăţi brute în bani sau în natură, acordate salariaţilor, de regulă, peste intervale regulate de timp, pentru timpul lucrat sau lucrul efectuat. În salariu se includ de asemenea plăţile pentru timpul nelucrat, primele anuale, sezoniere sau alte prime acordate neregulat [1].
  3 Hits www.susanatornero.com  
Here, the great musician lived and created. G. Enescu is the founder of Romanian School of Music. A polyvalent personality, George Enescu (1881-1955), manifested himself with brilliance, both as composer and musician.
Muzeul Memorial George Enescu gazduit in Palatul Cantacuzino, unde a locuit si creat marele muzician, intemeietor al scolii muzicale romanesti. Personalitate multilaterala George Enescu (1881-1955) s-a manifestat cu deosebita stralucire in domeniul creatiei si al interpretarii.
  11 Hits atlastk.org  
Bálint (Valentin) Bakfark (c. 1526, Brașov – 1576, Padova) was a lute virtuoso and composer renown all over Europe. Most of his works written exclusively for lute have been lost. He was honoured with distinguished attention and enjoyed the favours of the nobility; poets were praising him in their verses.
Bálint (Valentin) Bakfark (cca. 1526, Brașov – 1576, Padova) a fost un virtuoz al lăutei și un compozitor cunoscut în toată Europa. A lăsat moștenire numai lucrări dedicate lăutei. Aristocrația l-a copleșit cu onoruri, poeții au dedicat laude măiestriei sale. În Polonia, a fost privit ca un personaj legendar, iar marele poet renascentist Jan Kochanowski a scris două poezii despre personalitatea lui. După practica vremii, a transcris mai multe lucrări corale pentru lăută, care reprezintă o piatră de încercare și pentru lăutiștii de azi.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Among the best known Belgians are Georges Rémi (Hergé), creator of the Tintin comic-strip, writers Georges Simenon and Hugo Claus, composer and singer Jacques Brel and cyclist Eddy Merckx. Painters like James Ensor, Paul Delvaux and René Magritte are the modern-day successors of Rubens and the other Flemish masters of yesteryear.
Printre cele mai cunoscute personalităţi belgiene se numără Georges Rémi (Hergé), creatorul lui Tintin, erou al benzilor desenate, scriitorii Georges Simenon şi Hugo Claus, compozitorul şi interpretul Jacques Brel, ciclistul Eddy Merckx, precum şi pictorii James Ensor, Paul Delvaux şi René Magritte, succesori ai lui Rubens şi ai altor maeştri flamanzi de odinioară.
  www.mfa-pmr.org  
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-19053,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15234,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive
  2 Hits www.lebkuchen-schmidt.com  
Gustav Von Aschenbach, a composer utterly absorbed in his work, arrives in Venice as a result of a youthfully ardent thirst for distant scenes and there meets a young man by whose beauty he becomes obsessed.
Alberto are un mariaj aparent fericit cu Elena. Cei doi au un copil, iar din punct de vedere profesional sunt bine situați. Într-o zi, Elena descoperă în buzunarul lui Alberto o factură de plată de la un hotel, iar bănuiala că soțul său o înșeală cu o altă femeie nu întârzie să apară. Însă spre surprinderea ei, află că Alberto are o aventură nu cu o femeie, ci cu un bărbat, pe nume Diego.
  www.gov.md  
In this context, Filat stressed that the first Tel Aviv mayor, Meir Dizengoff, was born in Orhei, Moldova. Composer Samuel Cohen, known for his arrangements for the Israeli National Anthem, was born in Moldova too.
Vlad FILAT a amintit că relaţiile apropiate moldo-israeliene datează de mai mult timp, fondatorul şi primul primar al oraşului Tel Aviv, Meir DIZENGOF, fiind originar din Orhei, Moldova. De asemenea, şi compozitorul Samuel COHEN, cunoscut pentru aranjamentele Imnului Naţional Israelian, este originar din R. Moldova.
  4 Hits www.cimec.ro  
The TRAIECT ensemble, led by the sensitive and distinguished composer Sorin Lerescu has succeeded in engraving its trajectory in the history of Romanian contemporary music, acting as an admirable ambassador of this music.
Ansamblul TRAIECT condus de inimosul și distinsul compozitor Sorin Lerescu a marcat un adevărat traiect în istoria muzicii contemporane românești fiind un admirabil emisar al acestei muzici
  3 Hits www.moldova.md  
The Secretary General of the UNESCO National Commission of Moldova, composer Constantin Rusnac has participated in an international conference entitled: „The Internet and social and cultural transformations in the information society”.
Secretarul General al Comisiei Naţionale UNESCO pentru R. Moldova, compozitorul Constantin Rusnac a participat săptămîna curentă la o conferinţă internaţională cu genericul „Internetul şi transformările socio-culturale în societatea informaţională”, care a avut loc în Sahalin, Federaţia Rusă, şi a reunit reprezentanţi din peste 40 de ţări
  2 Hits www.kopaeng.sk  
In 1970, the permanent exhibition, dedicated to the life and activity of composer Emil Montia (1182 – 1965) was arranged. The composer moved to Siria in 1906. His workroom was rebuilt, containing the original furniture, his piano, violin, scores, folklore collections and family photos.
În 1970 a fost amenajata expozitia permanenta dedicata vietii si activitatii compozitorului Emil Montia (1882 – 1965) care s-a stabilit la Siria din 1906. A fost reconstituita camera de lucru a acestuia, cuprinzând mobilierul original, pianul, vioara, partituri, culegeri de folclor si fotografii de familie.
  6 Hits www.omv.no  
Iurie Badicu, composer, producer and music critic;
Arnold Vahrewald, expert internațional în domeniul proprietății intelectuale;
  2 Hits www.summitbucharest.ro  
These are exactly the reasons why, in 1956, the Cantacuzino Palace became the “George Enescu” Memorial Museum, dedicated to the great composer.
In jurul Palatului se afla un parc, amenajat cu alei pentru plimbare, de unde se pot admira copacii, arbustii si florile, precum si numeroasele coloane si statui.
  3 Hits www.albergonerina.it  
At the end of the programme, the troupe shall dance on the piece QuadriX, on a music written by French composer Erwann Kermorvant. In its dramatic emphases, which might recall the atmosphere of Hitchcock movies, four characters evolve.
În finalul programului, compania va dansa piesa QuadriX, pe o muzică scrisă de compozitorul francez Erwann Kermorvant. În accentele sale dramatice, care ne pot aminti de atmosfera filmelor lui Hitchcock, evoluează patru personaje.
  5 Hits moldpres.md  
16:22 | 01.03.2017 Famous Moldovan composer сelebrates 80th birthday anniversary
19:16 | 09.06.2017 Jurnalistul Valeriu Reniţă a lansat un roman
  3 Hits www.presseurop.eu  
For one, his country will join the European Union on July 1, 2013. That means this atypical head of state, who is both a lawyer and a composer, will have to wait a while longer before returning to his piano to finish an opera about John Lennon.
Anul 2013 se anunţă încărcat pentru şeful statului croat: pe 1 iulie 2013, ţara va intra în Uniunea Europeană. Acest şef de stat atipic va trebui deci să-şi amâne întoarcerea la îndrăgitul său pian şi la compoziţia unei opere despre John Lennon.
  www.aatc.tw  
Also, actresses Babette van Veen and Georgina Verbaan, singer and composer Jan Rot, singer Dinand Woesthoff, author Mirjam Rotenstreich, and presenter Annemiek Schrijver support our party and have put their names at the bottom of the list.
În continuare avem ca ‘împingători de listă’ pe Teske de Schepper, cântăreață și vlogger, pe scriitoarea Annemarie Postma și pe antreprenorii Jan-Peter Cruiming și Volkert Engelsman. Chiar și actrițele Babette van Veen si Georgina Verbaan, cântărețul și compozitorul Jan Rot, cântărețul Dinand Woesthoff, scriitoarea Mirjam Rotenstreich și prezentatoarea Annemiek Schrijver ne sprijină cu un loc pe listă.
  www.jbpi.or.jp  
They are not to be missed during a stay in a hotel in Venice and include : the Casino of Venice, located in Cà Vendramin Calergi, the most beautiful sixteenth century civil architecture in Venice, home also to the Wagner Museum (the famous German composer that lived here and died in 1883); and the church of Santa Maria dei Miracoli, a delightful Renaissance gem made of polychrome marble.
Piaţa San Marco se află la 10 minute de plimbare plăcută între piaţete şi străduţe înguste, unde se află magazine şi buticuri pentru shopping fie elegant fie tipic. Dintotdeauna inima credinţei şi într-o vreme a puterii Serenissimei (antica Republică din Veneţia), piaţa San Marco îţi dă mereu emoţii. Bazilica San Marco, încadrată de arcade ale Procuratie, şi Bazinul San Marco, o perspectivă minunată între Palazzo Ducale şi Libreria Marciana, sunt un spectacol unic pe pământ.