contributes – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“A New Life” Social Campaign contributes to the happiness of the families of our country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Campania socială "O nouă viaţă" contribuie la fericirea familiilor din ţară

  3 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only when it truly contributes to the greening of our food production and security should agriculture be called “climate-smart”. The Lower House has passed a motion on this subject introduced by Marianne Thieme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Agricultura poate fi numită „agricultură inteligentă climatic” doar atunci când aceasta într-adevăr contribuie la ecologizarea producției de alimente și la siguranța alimentară. Camera Inferioară a Parlamentului a adoptat o moțiune  cu privire la acest subiect propusă de Marianne Thieme. În prezent, conceptul este folosit atât de vag, încât poate include și fermele industriale. Politica guvernului … Continue Reading

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With its decades of experience, the OEKO-TEX® Standard 100 therefore contributes to high and effective product safety from a consumer’s point of view. Test criteria and limit values in many cases go far beyond applicable national and international standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain

Datorită experienței sale de zeci de ani, STANDARD 100 by OEKO-TEX® contribuie din punctul de vedere al consumatorului la o siguranță crescutăși eficientă a produselor. Criteriile de verificare și valorile limită depășesc net prevederile naționale și internaționale valabile. Controale ample ale produselor și audituri regulate ale firmelor contribuie de asemenea la o sensibilizare pe termen lung a industriei în ceea ce privește utilizarea responsabilă a substanțelor chimice. Datorită acestui concept, STANDARD 100 by OEKO-TEX® are de mulți ani un rol de deschizător de drumuri.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reports on suspected side effects are used for monitoring the benefits and risks of medicines: an activity that contributes to the protection of public health. As part of this, it is necessary to process certain personal data, in line with relevant data-protection legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Rapoartele privind efectele secundare suspectate sunt utilizate pentru monitorizarea beneficiilor şi riscurilor medicamentelor, o activitate care contribuie la protejarea sănătăţii publice. Pentru aceasta este necesară procesarea anumitor date personale, in concordanţă cu legislaţia privind protecţia datelor.

  www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several NGOs, members of National NGO Council and National Participation Council, have decided not to use the services of "Leogrand", because this contributes to the prosperity of those who destroy the city's cultural values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain

Decizia de a boicota hotelul „Leogrand” a fost condiţionată de faptul că este o instituţie la serviciile căreia apelează ONG-urile, instituţiile guvernamentale, ambasadele, organizaţiile internaţionale etc. Mai multe ONG-uri, membri ai Consiliului ONG şi Consiliului Naţional pentru Participare s-au solidarizat şi au decis de a nu apela la serviciile hotelului „Leogrand”, pentru că astfel contribuie la prosperarea celor care distrug valorile culturale ale oraşului.

  www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“...Clinically, phototherapy will affect all the cells and tissues in the irradiated area in addition to having effects on the nerve alone, and this multiplicity of concurrent effects contributes to the overall recovery of the patient.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	“...din punct de vedere clinic, fototerapia va afecta toate celule și țesuturile iradiate din acea zonă, în plus, adaugă și efecte nervilor în sine, iar această multiplicare a efectelor concurente contribuie la recuperarea generală a pacientului.”

  4 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small Grants Programme (SGP) was established in 1992 and contributes to the solution of global environmental issues by supporting local initiatives undertaken by non-governmental and community-based organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Programul de Granturi Mici a fost lansat în 1992 și ajută la abordarea problemelor globale de mediu prin sprijinirea inițiativelor locale, realizate la nivel de comuniate de organizațiile non-guvernamentale și comunitare. Programul de Granturi Mici este un program corporativ al GEF, implementat de PNUD și executat de Oficiul Naţiunilor Unite pentru Servicii de Proiect (UNOPS).

  2 Hits designconcern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each partner country contributes with the latest documentaries produced in their countries which are then screened in hundreds of venues all over the 7 territories, generating an impressive local cultural community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain

KineDok este un program unic în Europa prin amploarea sa, desfășurându-se concomitent în 7 țări partenere: Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Croaţia, Norvegia, Bulgaria şi România, unde este coordonat de către Asociația One World Romania în strâns parteneriat cu festivalul de film. Fiecare din țările participante contribuie cu documentare produse în ultimii ani, care rulează apoi în sute de locații din toate cele 7 teritorii, generând astfel o comunitate culturală impresionantă.

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Central Bank contributes to the decision-making on future euro area members by preparing convergence reports in which it analyses whether the countries concerned fulfil the necessary conditions for adoption of the euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Banca Centrală Europeană contribuie la procesul decizional privind viitoarele state membre ale zonei euro prin elaborarea de rapoarte de convergenţă în cadrul cărora analizează măsura în care ţările respective îndeplinesc condiţiile necesare pentru adoptarea euro.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	contributes by her proposals to the development of that policy, which she carries out as mandated by the Council, and ensures implementation of the decisions adopted;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	contribuie prin propunerile sale la elaborarea acestei politici, pe care o va aduce la îndeplinire în calitate de împuternicit al Consiliului şi asigură punerea în aplicare a deciziilor adoptate în acest domeniu

  2 Hits www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a successful development business activity needs freedom which contributes to the economic growth. “Economic freedom” represents a level of non-intervention of the state into the investments, production, distribution and usage of products and services to the extent which is considered by the population as the most efficient for the economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Pentru a se dezvolta cu succes, antreprenoriatul are nevoie de libertate, care contribuie la creşterea economică. Or, „libertatea economică” înseamnă neimplicarea statului în investiţii, producerea, distribuirea, folosirea mărfurilor şi serviciilor în măsura considerată de populaţie ca fiind cea mai eficientă.

  www.flowcon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAPRICORN. Allows relaxing, overcoming reticence and egotism in communication with other people, focusing mental power on noble aims. It contributes to accumulation of wealth, both material and spiritual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxa.md as primary domain	Compoziția capricorn vă va ajuta să vă emancipați, să fiţi mai sociabili şi mai puţin egoişti în comunicare cu cei apropiaţi. Contribuie la direcţionarea calităţilor intelectuale în realizarea scopurilor nobile şi favorizează acumularea bogăţiei materiale şi spirituale.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand how display advertising contributes to your programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Înţelegeţi contribuţia publicităţii grafice la programele dvs.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Georgia contributes 924 troops to the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan, and also supports Operation Active Endeavour, NATO’s anti-terrorist operation in the Mediterranean Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Georgia are relaţii strânse cu NATO, cooperând cu Alianţa prin intermediul Comisiei NATO-Georgia (NGC), începând din septembrie 2008. Georgia contribuie cu 924 de militari la Forţa Internaţională pentru Asistenţă de Securitate (ISAF) din Afganistan şi sprijină, de asemenea, Operaţia Active Endeavour, operaţia NATO de combatere a terorismului din Marea Mediterană.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand how display advertising contributes to your programmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Înţelegeţi contribuţia publicităţii grafice la programele dvs.

  gear.fortworthcamera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last, but not least, I am very glad that my participation contributes to the care of children and adults affected by incurable diseases.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edenred.ro as primary domain	Și nu în ultimul rând, mă bucur foarte mult că prin participarea mea pot contribui la îngrijirea copiilor și adulților afectați de boli incurabile.”

  7 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A resource that the Catalan Occupation Service (SOC) offers Catalan companies in order to facilitate the contracting of foreign workers in their countries of origin. The SOC thus contributes to the rational regulation of migratory streams and to the orderly inclusion of immigrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Resursă pe care serviciile catalane de ocupare a forţei de muncă o oferă companiilor catalane pentru a facilita angajarea muncitorilor străini în ţările lor de origine. Aceste servicii contribuie astfel la reglarea raţională a migraţiei forţei de muncă şi la integrarea ordonată a imigranţilor.

  www.learnbig.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	it contributes to the power supply safety by diversifying the power generation sources with low impact on the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romelectro.ro as primary domain	contribuie la securitatea aprovizionării cu energie prin diversificarea surselor de producere a energiei cu impact redus asupra mediului.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand how display advertising contributes to your programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Înţelegeţi contribuţia publicităţii grafice la programele dvs.

  4 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This activity is organized within the Project “Local civil society contributes to economic and social development in Moldova” funded by the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Această activitate este organizată în cadrul proiectului "Societatea civilă locală contribuie la dezvoltarea economică și socială în Moldova" finanțat de Uniunea Europeană.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand how display advertising contributes to your programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Înţelegeţi contribuţia publicităţii grafice la programele dvs.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand how display advertising contributes to your programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Înţelegeţi contribuţia publicităţii grafice la programele dvs.

  81 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NEPTUN IT solution contributes significantly to improving efficiency of activities of the ports administrations and of port operators as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Utilizarea soluţiei informatice NEPTUN contribuie semnificativ la eficientizarea activităţilor, atât la nivelul administraţiilor portuare, cât şi al agenţilor economici portuari.

  2 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the summer season, you can make the tour of the park with a little train. The little wooden church of Saint Mina contributes to the park's charm by reflecting itself in the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	În sezonul de vara, puteti face turul parcului în trenulet. Mica bisericuta din lemn, „Sfântul Mina", se oglindeste si ea pe suprafata lucioasa a apei si da un farmec aparte parcului.

  11 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restorative justice contributes to bringing up children who can flourish in modern, democratic and pluralist European societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Justiția restaurativă contribuie la educația copiilor care pot prospera în societățile europene moderne , democratice și pluraliste.

  2 Hits www.cinedoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contributes to promoting the free circulation of products and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renar.ro as primary domain	Contribuie la promovarea principiului liberei circulaţii a produselor şi serviciilor.

  www.penzionfan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each of us contributes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr.procredit-group.com as primary domain	Fiecare dintre noi contribuie…

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand how display advertising contributes to your programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Înţelegeţi contribuţia publicităţii grafice la programele dvs.

  3 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The programme also contributes to the consolidation of ESA’s technical expertise in its role as design authority and procurement agent for the European GNSS programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Programul contribuie, de asemenea, la consolidarea expertizei tehnice a ESA în calitate de autoritate de proiectare și de agent de achiziții pentru programele europene GNSS.

  schwarzrotgold.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrarily, the plasma produced in ambient air exhibits a hot core enclosed by a colder peripheral zone, which requires a more elaborated radiation model for simulations. However, as the cold plasma periphery mostly contributes to the plasma emission spectrum via absorption, its contribution can be neglected as long as optically thin lines are used for the analyses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain

Rezumat: Am demonstrat ca analiza cantitativa a compozitiei elementare a unor filme subtiri cu grosimi in domeniul zecilor de nanometri poate fi efectuata cu success utilizand tehnica CF-LIBS (din engleza - calibration-free laser-induced breakdown spectroscopy). Astfel, filme subtiri de SiGe obtinute prin depunere laser pulsata combinatoriala (C-PLD – din engleza Combinatorial-Pulsed Laser Deposition) pe substraturi din safir avand grosimi mai mici de 100 nm si compozitie variabila au fost iradiate cu pulsuri laser UV cu durata in domeniul nanosecundelor. Spectrul de emisie al plasmei a fost inregistrat cu un spectrometru Echelle cuplat cu un detector ICCD si comparat cu radianta spectrala simulata pentru o plasma in echilibru termodinamic local. Folosind un algoritm de calcul iterativ, am dedus compozitia elementara a plasmei prin comparatia spectrului masurat cu cel simulat. Acest studiu evidentiaza ca ablatia laser in atmosfera de Argon genereaza o plasma aproape uniforma, descrisa de valori unice ale temperaturii si densitatii electronice. In caz contar, plasma produsa in aer, la temperatura si presiune atmosferica, prezinta o zona centrala fierbinte, inconjurata de o zona periferica cu temperature scazuta, ce presupune utilizarea unui model radiativ mai elaborat pentru analize. Cu toate acestea, deoarece zona periferica a plasmei contribuie la spectrul de emisie global al plasmei in principal prin absorbtie, influenta acesteia poate fi neglijata daca analiza este efectuata doar pe baza liniilor de emisie optic subtiri. In final, analiza filmelor subtiri prin CF-LIBS este validata prin tehnici complementare ca RBS (Rutherford Backscattering Spectrometry). Studiul arata ca este posibila obtinerea unei precizii de aproximativ 5%, principala sursa de erori fiind imprecizia datelor spectroscopice disponibile.