demonstrates – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This has prompted us to develop the ALMiG SCD technology which demonstrates its greatest strength in the partial load range, i.e. exactly where it is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Acest lucru ne-a determinat sa cream tehnologia ALMiG SCD, care isi demonstreaza eficienta in cazul sarcinilor partiale, adica exact acolo unde este necesar.

  4 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At its core, the report Inheriting a sustainable world: Atlas on children’s health and the environment provides information on the relationship between children's health and the environment. The report goes through some of the Sustainable Development Goals (SDGs) and demonstrates how interconnected they are with the well-being of children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Raportul "Moștenim o lume durabilă? Atlas privind sănătatea copiilor și mediul înconjurător” oferă informații despre relația dintre sănătatea copiilor și mediul în care cresc și se dezvoltă. Raportul pornește de la câteva dintre obiectivele de dezvoltare durabilă (ODD) și demonstrează cât de interconectate sunt acestea cu bunăstarea copiilor. În raport se subliniază că un mediu curat este o condiție prealabilă pentru asigurarea sănătății copiilor. Contribuind la îmbunătățirea unuia, veți contribui la îmbunătățirea celuilalt.

  avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This is the next milestone in the New Frontier Group development which demonstrates our capability to pursue strategic objectives by extending our geographical coverage and increasing group revenue despite the difficult economic conditions. SAGA employees, with their knowledge and expertise, are an important addition to the group, and they are widening our competences and capabilities to deliver true business value for our clients, especially in the area of Telecommunication solutions.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain

Branislav Vujovic, CEO al New Frontier Group este mulţumit de faptul că SAGA s-a  alăturat concernului. “Aceasta a fost incă o etapă in dezvoltarea New Frontier Group care demonstrează capacitatea noastră de a urmări obiective strategice prin extinderea acoperirii geografice şi prin creşterea venitului la nivel de grup in pofida condiţiilor economice dificile. Angajaţii SAGA, prin cunoştinţele şi expertiza lor, sunt o parte importantă a grupului, lărgindu-ne competenţele şi capabilităşile de a livra o valoare crescută de business pentru client, in special in zona de soluţii de Telecomunicaţii.”

  3 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This manual adopts the classic inductive approach of teaching and learning through concrete ex-amples. By studying or experiencing one or several examples, pupils may grasp a general, abstract principle or insight. This manual demonstrates the …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Acest manual adoptă abordarea inductivă clasică de a preda folosind exemple. Prin intermediul studierii sau al experimentării unuia sau al mai multor exemple, elevii pot asimila un principiu sau o viziune abstractă, generală. Manualul prezintă …

  2 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The enthusiasm he speaks with about his passion for judo once again demonstrates that venerable age is not a hindrance to results or performance. “As long as I live on earth, I will fight. As long God gave me life to live, I will fight. When I stand on the podium and looking how the national anthem of Moldova is playing and hearing how the flag is rising – I feel happy and my heart blossoms. I cordially thank you for your support. I brought a gold medal. I have proved that Moldovans are self-willed and strong people”, Mihail Malear said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain

Entuziasmul cu care vorbeşte despre pasiunea lui pentru judo, ne demonstrează încă o dată, că vârsta nu este o piedică în calea rezultatelor sau a performanţei. „Cât o să trăiesc pe pământ, o să mă lupt. Cât mi-a dat Dumnezeu viaţă de trăit, o să mă lupt. Când stau pe podium şi cântă imnul Moldovei şi steagul se ridică, sunt bucuros şi inima îmi înfloreşte. Mulţumesc din suflet, din toată inima, că m-aţi susţinut. Am adus medalie de aur. Am dovedit că moldovenii sunt haiduci, sunt puternici şi au caracter.”, a declarat Mihail Malear.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mobility Plan developed by our company not only demonstrates the responsibility of protecting the environment, but also the health care of our employees, and consideration to the conditions of their transportation to and from the office," says Dana Bichir, Vice President Human Resources and Quality within SIVECO Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	"Planul de mobilitate dezvoltat de compania noastră demonstrează nu numai responsabilitate faţă de protejarea mediului, ci şi grija faţă de sănătatea angajaţilor nostri, şi consideraţie faţă de condiţiile lor de transport spre şi de la birou", declară Dana Bichir, Vicepreşedinte Resurse Umane şi Calitate în cadrul SIVECO Romania.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Today we held our 30th EU-Russia Summit. This is a real tribute to the important nature of our partnership. It demonstrates the priority which we attach to this strategic relationship." said President Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	„Astăzi a avut loc cea de a 30-a reuniune la nivel înalt UE-Rusia. Aceasta reprezintă o reală recunoaștere a importanței parteneriatului nostru, demonstrând prioritatea pe care o acordăm acestei relații strategice”, a afirmat președintele Van Rompuy.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are proud to have won this large-scale contract by a renowned institution such as the European Parliament. It demonstrates the confidence that the EU institutions show to our company and our teams of experienced consultants and technical experts. We, at AMPLEXOR, are committed to delivering world-class solutions and services to our clients in the public sector, so this project is not only a milestone win, but also a significant recognition of a job well done for the past two decades.”, stated Bart Willems, Director Strategic Accounts at AMPLEXOR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

„Suntem mândri că am câștigat acest contract pe scară largă de la o instituție renumită, precum Parlamentul European. Aceasta demonstrează încrederea pe care instituțiile UE o arată companiei noastre și echipelor noastre de consultanți experimentați și experți tehnici. Noi, cei de la AMPLEXOR, ne angajăm să furnizăm soluții și servicii de talie mondială clienților noștri din sectorul public, astfel încât acest proiect să nu fie doar o victorie decisivă, ci și o recunoaștere semnificativă a unei munci bine făcute în ultimele două decenii.” , a declarat Bart Willems, Director conturi strategice în cadrul AMPLEXOR.

  continue.yorku.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mastercard Standard – is the most used international card, it can be opened in MDL, USD or EUR. It can be used at terminals and ATMs, as well as at commercial points equipped with imprints (mechanical terminals), which demonstrates that this card benefits from a wide network of services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain	Mastercard Standard – unul din cele mai răspândite carduri internaţionale, poate fi deschis în MDL, USD sau EUR. Cardul poate fi utilizat atât la terminale şi bancomate, cât şi în punctele comerciale dotate cu imprintere (terminale mecanice), fapt ce demonstrează că Mastercard Standard beneficiază de o reţea largă de deservire.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decision of the members of the Alliance in choosing Bucharest as the location of the Summit demonstrates the confidence that Romania gained, in just few years of NATO membership, among the Alliance’s members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

In urma cu doar cativa ani, apartenenta ca membru NATO (si UE) reprezenta principalul obiectiv strategic al Romaniei in domeniul politicii externe. Acum, Romania este gazda Summit-ului NATO, ceea ce reprezinta cel mai important eveniment international organizat vreodata in tara mea. Decizia membrilor Aliantei de a alege Bucurestiul drept gazda a Summit-ului, demonstreaza increderea castigata de Romania, in doar cativa ani de apartenenta la NATO, printre membrii Aliantei.

  amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this move, Wizrom Group demonstrates the will and resources to invest on long term development of the solutions addressing an increased range of needs of our customers. I have the pleasure of unveiling the name of our new business suite, WizOne, which is addressing one of the hottest issues of today’s HR industry: increasing the level of engagement of the employees by accurately evaluating their performance and drivers of growth

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain

Prin aceasta achizitie, Wizrom demonstreaza ca dispune de dorinta si resursele de a investi in dezvoltarea pe termen lung a solutiilor care adreseaza o gama in crestere de nevoi ale clientilor. Am placerea de a anunta numele noii noastre suite de business, WizOne, care adreseaza una dintre cele mai arzatoare nevoi in domeniul HR: cresterea nivelului de angajament al salariatilor prin evaluarea cu acuratete a performantelor si motivatiilor lor de crestere

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EMAS registration formalises our ongoing activities and demonstrates our public commitment to further improving our environmental footprint. These activities include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Înregistrarea EMAS formalizează activităţile noastre curente şi demonstrează angajamentul nostru public de a îmbunătăţi şi mai mult impactul nostru asupra mediului. Printre aceste activităţi se numără:

  4 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guided by a personal code of ethics. Demonstrates a strong sense of integrity by working in accordance with their personal values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Construieste relatii puternice si pe termen lung, in interiorul si exteriorul organizatiei

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard ISO 14001 demonstrates that a company's environmental management system has been tested and found to be compliant with the good practice standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Standardul ISO 9001 se referă la sistemul de management al calităţii, urmărind asigurarea satisfacţiei clienţilor şi obţinerea de servicii şi produse conforme.

  www.registru.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demonstrates that the company is operating in full compliance with the legislation of the Republic of Moldova;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registru.md as primary domain	demonstrează că întreprinderea funcţionează în deplină conformitate cu legislaţia Republicii Moldova;

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On that day, people all over the world reflect on all the beauty of the earth. Such a day demonstrates well that the problems surrounding nature, environment and climate change are transboundary and that we should collaborate to tackle these problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Pe 22 aprilie am sărbătorit Ziua Internațională a Pământului. În această zi, oamenii din întreaga lume reflectă asupra frumuseții pământului. O zi ca aceasta arată într-adevăr că problemele în ceea ce privește natura și schimbarea climatică sunt mai presus de granițe și că trebuie să cooperăm pentru a le rezolva. Oriunde mă duc, văd cum … Continue Reading

  2 Hits brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are proud to be recognized by the business community in Romania and honored for winning first place in the National Top of Companies. Such nice results confirm not only the professionalism and excellent work of our specialists, but also the healthy and sustainable evolution of the company, a 60-year evolution which demonstrates that Antibiotice is a powerful and viable partner both in the national business environment and in the international one”, said Ioan Nani, the general manager of Antibiotice SA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain

“Suntem mandri de recunoasterea pe care mediul de afaceri romanesc ne-o acorda, plasandu-ne pe un onorant loc intai in Topul National al Firmelor. Aceste frumoase rezultate confirma nu doar profesionalismul si performanta specialistilor nostri, ci si evolutia sanatoasa si durabila de mai bine de 60 de ani, evolutie prin care Antibiotice Iasi isi impune calitatea de partener puternic si viabil atat pe piata interna, cat si in mediul de business international”, a declarat Ioan Nani, director general Antibiotice SA.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The changes were aimed at bringing the state in line with the European Union. “It demonstrates the continued commitment of Turkish citizens to reforms in view of enhancing their rights and freedoms,” stated Commissioner Füle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

La 13 septembrie, Comisarul UE pentru Extindere şi Politica de Vecinătate Füle Stefan a salutat aprobarea, de către poporul turc, a reformelor constituţionale în cadrul referendumului care a avut loc la 12 septembrie. Referendumul a fost validat cu o rată estimată de 58 la sută pentru şi 42 la sută împotrivă. Modificările au avut drept scop aducerea statului turc la nivelul Uniunii Europene. “Aceasta demonstrează angajamentul continuu al cetăţenilor turci pentru reformele în vederea creşterii drepturilor şi a libertăţilor lor", a declarat comisarul Füle. "Aşa cum am spus în mod constant în ultimele luni, aceste reforme reprezintă un pas în direcţia corectă, întrucât ele se adresează unui număr mare de priorităţi de lungă durată în eforturile Turciei de îndeplinire a criteriilor de aderare.” Comisarul a subliniat că "pe viitor orice schimbare constituţională ar trebui să fie pregătită prin consultarea pe cât de amplă posibil, care să implice toate partidele politice şi societatea civilă în timp util printr-un spirit de dialog şi compromis”. Mai multe informaţii >>>

  www.officinepolieri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2016 Pfanner invests in a state-of-the-art high-speed plant by SIG. With the conversion of the 1.0-litre fruit juice range to the first carton bottle you can drink from, Pfanner once more demonstrates its innovative capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	În 2001, directorul general Peter Pfanner din cea de-a cincea generaţie participă pentru prima dată într-o reclamă TV. Astăzi, reclama „Peter Pfanner și ursul” s-a ridicat la nivel de cult în Austria. Vizionaţi videoclipul aici.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scene in the wilderness demonstrates what Jesus does for grumbling people: He takes on their punishment. He declares, “I’ll stand condemned for them, I’ll be scourged, I’ll take their sins upon my back, I’ll be nailed to the cross in their place—all so they might receive abundant life.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Si totusi unii Crestini pierd acest minunat dar tinand cu dintii de amaraciune. Pavel spune chiar in versetul urmator „Totuşi cei mai mulţi dintre ei n-au fost plăcuţi lui Dumnezeu, căci au pierit în pustiu. Şi aceste lucruri s-au întâmplat ca să ne slujească nouă drept pilde, pentru ca să nu poftim după lucruri rele, cum au poftit ei. Să nu fiţi închinători la idoli, ca unii dintre ei, după cum este scris: „Poporul a şezut să mănânce şi să bea; şi s-au sculat să joace”

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of the reform recommendations in the above areas are included in existing laws and strategies, such as the Regulatory Reform Strategy 2013-2020, Transport and Logistics Strategy (both of which must be adopted), Customs Service 2013 Activity Plan, State Tax Service Development Plan, Justice Sector Reform Strategy, Law on Competition, Law on State Aid, and others. This demonstrates the government’s willingness to reforming the priority areas; these laws and strategies must now be implemented well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

În administrarea vamală, studiul subliniază că performanța companiilor din Moldova este afectată de întârzieri, cerințe și practici de evaluare imprevizibile, inspecții împovărătoare și corupție. Aceste practici conferă incertitudine și sporesc costurile de tranzacții ale companiilor în întreaga economie. Pentru a răspunde acestor preocupări, raportul subliniază necesitatea unui efort de reformă cuprinzător, care să încurajeze tranziția de la o abordare bazată pe control la una axată pe gestionarea riscurilor și facilitarea comerțului.