doors – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opening doors to learning and working in Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Deschizând porţile către studii şi muncă în Europa

  2 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·9 sep 2012 - Doker pub, Kiev, Ukraine14 sep 2012 - Out Of Doors Fest, Maritimo Shopping Center, Constanta, Romania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	·14 sep 2012 - Out Of Doors Fest, parcarea Maritimo Shopping Center, Constanţa, România

  www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you're looking to bring more visitors through the doors or let people experience your castle virtually, izi.TRAVEL is the solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	Dacă doriți să atrageți mai mulți vizitatori sau să le oferiți oamenilor posibilitatea de a face cunoștință cu castelul dvs. în mediul virtual, izi.TRAVEL este soluția potrivită.

  6 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	James Appathurai has also spoken about Macedonia, still left it at the Alliance doors after Bucharest Summit. The Spokesman has declared that he knows about the disappoiment of Macedonia population and he repeated NATO decision taken at Bucharest that an invitation to join the Alliance, as soon as the name problem of the state will be resolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	James Appathurai a mai vorbit si despre Macedonia, ramasa inca la portile Aliantei dupa summitul de la Bucuresti. Purtatorul de cuvant a afirmat ca este la curent cu dezamagirea populatiei din Macedonia si a repetat decizia NATO de la Bucuresti ca o invitatie de aderare ii va fi adresata Macedoniei de indata ce problema numelui sau va fi reglata cu Grecia.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The way in which we communicate, work, consume and interact will continue to change drastically. This mobility trend naturally does not stop at the company doors. Promoting mobile working and the work of mobile employees with appropriate devices and applications is an increasingly important task for every company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Modul în care comunicăm, lucrăm, consumăm și interacționăm va continua să se schimbe drastic și în viitor. Această tendință spre mobilitate nu se oprește bineînțeles la porțile companiei. Promovarea unui mod de lucru mobil cu ajutorul dispozitivelor și aplicațiilor adecvate devine o sarcină din ce în ce mai importantă pentru fiecare companie.

  3 Hits www.wujiaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIAVENA will participate in the International Food and Drink Exhibition - Food Expo Greece 2018. The 5th Food Expo will open its doors on March 10th, at Metropolitan Expo Exhibition Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diavena.com as primary domain	DIAVENA va participa la Expoziția Internațională de Alimentație și Băutură - Food Expo Grecia 2018. A 5-a ediție a expoziției alimentare va deschide porțile pe 10 martie, la Centrul Expozițional Metropolitan Expo.

  2 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IFC, a member of the World Bank Group in cooperation with EBA Moldova, are launching a new initiative to help Moldovan food producers enhance their food safety management practices, develop the country's food processing industry, and open doors to new export markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Corporația Financiară Internațională (IFC), membru al Grupului Băncii Mondiale, in parteneriat cu EBA Moldova lansează o inițiativă nouă pentru a ajuta producătorii de produse alimentare din Moldova să-și consolideze practicile de gestionare a siguranței alimentare, să dezvolte industria de prelucrare a produselor alimentare din țară și să deschidă uși spre noi piețe de export.

  4 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The colour of the front doors of homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Culoarea porţilor de acces la intrarea în locuinţă.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal Hearings in all courts of law are public. Cases may be heard behind closed doors only as stipulated by law under compliance with all established legal procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	În toate instanţele judecătoreşti şedinţele de judecată sînt publice. Judecarea proceselor în şedinţă închisă se admite numai în cazurile stabilite prin lege, cu respectarea tuturor regulilor de procedură.

  4 Hits www.sdntlawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the taxis in Bucharest are yellow, they have a meter and the "Taxi" sign above and the operation license and the tariffs on the doors, outside. The tariff per kilometer is about 1.39 lei / km and there is..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain	Toate taxiurile in Bucuresti sunt galbene, au aparat de taxare si semnul "Taxi" deasupra si licenta de operare si tarifele pe usi, in exterior. Tariful pe kilometru este aproximativ 1.39 lei / km si exista o taxa initiala de plecare...

  www.cogeram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Theatre and the Romanian Opera have opened their doors, with the first repreyentation in the Romanian language, May 14, 1919, as an expression of spiritual rebirththat followed the Union of Transylvania with Romania in 1918.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cluj-napoca.it as primary domain	Teatrul Naţional şi Opera Română şi-au deschis porţile, cu prima reprezentaţie în limba română, pe 14 mai 1919, ca şi expresie a renaşterii spirituale care a urmat Unirea Transilvaniei cu România în 1918. Aici au avut loc reprezentaţii ale artiştilor proveniţi de la Teatrul Naţional din Bucureşti şi operele cum ar fi Poemul Unirii "

  vasteplant.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have bathtub, LCD TV, air conditioning, minibar. 3 apartments are classical, with 2 rooms separated by a door, ideal for families with children, located on floors 1, 2, 3, and 3 are sliding doors between rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baile-felix.ro as primary domain	Situate în aripa nouă a hotelului, pot acomoda în condiții de confort ridicat 2-4 persoane. Variante de ocupare: 2 adulți + 2 copii sau max. 3 adulți. Toate camerele dispun de balcon. Dispun de cadă, TV LCD, aer condiționat, minibar. 3 apartamente sunt clasice, cu 2 camere, desparțite de o ușă, ideale pentru familiile cu copii, situate la etajele 1, 2, 3, iar 3 sunt cu ușă culisantă între camere.

  2 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On Sandu Aldea Street, no.64, there is a fairytale house which welcomes you with open doors. Step in and feel de holiday spirit within, ready to lure you away. The back yard, on a sunny day gives you a view that you seldom find in Bucharest with a rose garden and a lot of vegetation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain

Pe Sandu Aldea, la numarul 64 o casuta de poveste te intampina cu poarta deschisa. Paseste-i pragul si asteapta-te la un iz de vacanta imprimat in pereti, gata sa te ia cu asalt. Gradina din spate pe timp cu soare iti ofera o privliste cu trandafiri si multa verdeata, cum rar gasesi in Bucuresti. Vei avea surpiza ca bucatarii sa gateasca acolo, sub privirile tale, fara a reusi insa sa le furi secretul datorita vitezei de lucru. Lemn, fier forjat, fotografii din tara mama si multe rame ce adapostesc chipurile celor ce-au trecut granita Elvetiei, Micii Elvetii.

  2 Hits www.hihostels-romania.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everything is pushed back a little later; the Argentineans won't start eating until about 9 or 11pm and bars don't get going till 12 or 1am. Some clubs don't even open their doors till 2am. Options for eating out are endless and meals can easily last a few hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain

Acesta este un oras care nu doarme şi nu este pentru cei slabi de inimă! Totul este împins înapoi un pic mai târziu; Argentinienii nu vor începe să mânance până la 9 seara sau chiar 23 şi barurile nu deschid inainte de 12 sau 1dimineata. Unele cluburi nu deschid inainte de 2 dimineata . Opţiuni pentru mancare sunt infinite şi mesele pot dura cu uşurinţă câteva ore. Felul principal de obicei, constă într-un "Asado", un gratar de carne de vită de calitate. Carne de vită este mancarea dominantă şi, de asemenea, vine în forme de BIFE de chorizo (Muşchi de vită) sau empanadas (placinta cu carne). Vinul local este de asemenea bun, în special cel rosu.

  9 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The audio recordings of the negotiations between FRF and the ones the Federation believed to be the representatives of the mining company RMGC are extremely important due to the fact that this is the first time when the public has access to talks that usually happen behind closed doors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain

– Ca urmare a demersului jurnalistic realizat de Mihai Goţiu, informaţii revoltătoare referitoare la Federaţia Română de Fotbal (FRF) şi disponibilitatea acesteia de a se asocia cu Roşia Montană Gold Corporation (RMGC) au ajuns la cunoştinţa publicului. Înregistrările audio ale negocierilor purtate de FRF cu cei pe care îi credeau reprezentanţii companiei miniere RMGC sunt cu atât mai importante cu cât este singura dată când publicul are acces la tratative care de obicei au loc cu uşile închise.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We meet frequently our future students during days of open doors, student lounges or simply contacts taken in their request. This column tries to list the questions which are put to us most of the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	De multe ori ne întâlnim cu studenții noștri viitori în timpul zilelor de casă deschise, studenți sau pur si simplu targuri de contacte realizate la cererea acestora. Această secțiune urmărește să identifice întrebările la care sunt întrebările cele mai frecvente.

  10 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Many more children grow up at home with their parents, not in institutions, and more schools opened their doors to children with special needs. We need to make the progress for children even more equal and reach the most vulnerable groups, such as Roma children, young children in institutions, and children with disabilities. No child should be left behind”, Nune Mangasaryan added.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

În 22 de ani de la ratificarea de către Parlamentul Republicii Moldova a Convenţiei ONU cu privire la drepturile copilului, au fost înregistrate progrese, constată la rândul său Reprezentanta UNICEF în Moldova, Nune Mangasaryan: „Mai mulţi copii au crescut acasă, alături de părinţii lor şi nu în instituţiile rezidenţiale, mai multe şcoli şi-au deschis uşile pentru copii cu necesităţi speciale. Trebuie să realizăm progrese în a oferi oportunităţi egale şi copiilor din grupurile vulnerabile, cum sunt copii de etnie romă, minorii din instituţii rezidenţiale, copiii cu dizabilităţi. Nici un copil nu trebuie să rămână fără de atenţie”.

  6 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your washing machine is in a laundry or utility room, together with other cleaning equipment and products, the room probably already has a high shelf or cupboard with lockable doors. If it doesn’t, it should be easy to have one fitted, to ensure the safety of children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Dacă mașina de spălat se află într-o spălătorie sau încăpere utilitară, alături de alte echipamente și produse de curățat, încăperea este probabil deja prevăzută cu un raft înalt sau un dulap cu uși care se blochează. În caz contrar, aceasta ar trebui să fie echipată cu unul dintre acestea, pentru a garanta siguranța copiilor.

  36 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	number of doors: 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	Număr de uși: 2

  33 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opening doors to learning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Deschiderea porților spre învățare

  7 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Edelweiss School of Ambassadors has opened its doors, in Hancesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Şcoala Ambasadorilor Edelweiss şi-a deschis porţile, la Hînceşti

  www.pavigym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	he writes it and steps out of doors and the stars are all sparkling, he whistles his hounds to come close
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celan-projekt.de as primary domain	scrie si iese in prag scapara stelele 'n cer el isi fluiera ciini

  2 Hits www.julesbasement.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratory for testing windows and doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srac.ro as primary domain	Laborator notificat pentru incercari uși și ferestre

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sliding doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Uşi glisante

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sliding doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Uşi glisante

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sliding doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uşi glisante

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sliding doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Uși glisante

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sliding doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uşi glisante

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sliding doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uşi glisante

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sliding doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Uşi glisante