drug trafficking – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   13 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Illicit drug trafficking,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
traficul ilegal de droguri
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18/03/2013 - The EU steps up its response to fight money laundering and drug trafficking in West Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
11/03/2013 - L'Instrument de Stabilité: au service de l'approche globale de l'UE - par Chantal Lavallée - ISSUE Brief n° 15
  12 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drug trafficking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Traficul de droguri
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the EJN is to improve judicial cooperation between the Member States of the European Union at a legal and practical level in order to combat serious crime, in particular organised crime, corruption, drug trafficking and terrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Obiectivul Reţelei judiciare europene este îmbunătăţirea cooperării judiciare între statele membre ale Uniunii Europene la nivel juridic şi practic în scopul combaterii infracţiunilor grave, în special criminalitatea organizată, corupţia, traficul de droguri şi terorismul.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He underscored the Alliance had a good cooperation with Moscow on issues like Russia's support for transports necessary to the ISAF mission in Afghanistan, the training of Afghan officers who combat the drug trafficking in the country, the global fight against terrorism and the rescue operations on sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
El a arãtat cã existã o cooperare bunã a Aliantei cu Moscova pe teme cum ar fi sprijinul Rusiei pentru transporturile necesare misiunii ISAF din Afganistan, instruirea ofiterilor afgani care combat traficul de droguri din aceastã tarã, lupta globalã împotriva terorismului, operatiunile de salvare pe mare.
  www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cabinet members also decided to start the talks on a draft agreement between the Moldovan and Cypriot governments, on cooperation in the fight against terrorism, organized crime, illicit drug trafficking, illegal migration and other offences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
De asemenea, miniştrii au decis iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cipru privind cooperarea în domeniul combaterii terorismului, crimei organizate, traficului ilicit de stupefiante, substanţe psihotrope şi precursori, migraţiei ilegale şi altor infracţiuni şi au aprobat Acordul de colaborare a statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente cu privire la crearea sistemelor naţionale compatibile de telemedicină, dezvoltarea şi utilizarea în continuare a acestora, semnat la Sankt-Petersburg la 19 noiembrie 2010.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mexican drug trafficking, like the larger Mexican economy, is controlled by oligopolies. Even when traffickers are imprisoned, corruption allows their power to extend beyond prison walls. Witness the 2001 escape of Joaquin “El Chapo” Guzman, who remains the poster child for Mexico’s hillbilly-turned-national security threat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Traficul mexican cu droguri, în mare măsură similar economiei Mexicului, este controlat de câţiva producători extrem de puternici. Chiar când aceştia sunt în detenţie, corupţia le permite să-şi exercite puterea dincolo de zidurile închisorii. Priviţi la evadarea din 2001 a lui Joaquin „El Chapo” Guzman, care rămâne simbolul unui infractor mexican mai curând mărunt transformat într-o ameninţare la adresa securităţii naţionale.
  3 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among challenges influencing the national security framework we can mention organized crime, including the cross border one, illegal drug trafficking networks, human and arms trafficking, illegal migration, proliferation of weapons of mass destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
La fel şi în cazul MAEIE. Deşi am semnalat despre interesele unor servicii speciale străine atît faţă de Aparatul Central al Ministerului, cît şi faţă de misiunile noastre diplomatice, solicitînd de a fi acceptată detaşarea ofiţerilor SIS în cadrul MAEIE, foştii conducători au tot amînat realizarea acestui fapt. Îmi exprim convingerea că actualii conducători vor fi mai receptivi, conştientizînd că detaşarea ofiţerilor de informaţii în autorităţile publice le oferă posibilităţi de reacţionare promptă pe palierul de securitate naţională, dar şi pe cel de politici instituţionale.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among these developments are the coming into force in 2005 of two new EC regulations on precursors and a Council decision on new drugs. In addition, measures against drug trafficking are strengthened by new legal instruments to address money laundering and confiscation of assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Cu toate că definirea politicilor naţionale privind drogurile rămâne o prerogativă a fiecărui stat membru al UE, se manifestă acum un consens solid privind beneficiile ce pot rezulta dintr-o cooperare la nivel european. Acest lucru este evident într-o serie de evoluţii recente care sprijină activităţile de coordonare şi cooperare. Printre aceste evoluţii se numără intrarea în vigoare în anul 2005 a două noi regulamente CE privind precursorii şi a unei decizii a Consiliului privind noile droguri. În afară de aceasta, măsurile împotriva traficului de droguri sunt consolidate de instrumente juridice noi privind spălarea de bani şi confiscarea bunurilor. Totuşi, principala evoluţie în cristalizarea colaborării europene şi a acţiunilor viitoare legate de problema drogurilor o constituie noua strategie privind drogurile a Uniunii Europene pe perioada 2005-2012 şi cele două planuri de acţiune aferente. În primul dintre acestea, sunt prezentate peste 100 de acţiuni specifice programate a fi aplicate de statele membre ale UE până în 2008. Se prevede un program continuu de evaluare a strategiei, cu analize anuale ale stadiului de execuţie şi cu evaluări de impact la încheierea fiecărui plan de acţiune.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Italian Mafia has succeeded in colonising the Balkans and Eastern Europe, announces Roberto Saviano, the author of the novel Gomorrah. In Romania, it manages prostitution networks, which are also linked to drug trafficking and money laundering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Criminalitatea organizată italiană a făcut legătura între Europa de Est şi cea de Nord, afirmă autorul romanului-anchetă Gomorra. În România, ea controlează prostituţia, ale cărei ramificaţii se întind până în Italia, la traficul de droguri şi spălarea banilor murdari.