interim – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.camalconsulting.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAC Kazatomprom JSC summarized the interim results of Transformation projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttk.kazatomprom.kz as primary domain	В АО «НАК «Казатомпром» подведены промежуточные итоги проектов трансформации

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We had a period where one of the projects accidentally got the static analysis option turned off for a few months, and when I noticed and re-enabled it, there were piles of new errors that had been introduced in the interim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Однажды мы в каком-то проекте случайно выключили статический анализ. Прошло несколько месяцев, и когда я заметил это и снова включил его, инструмент выдал кучу новых предупреждений об ошибках, внесенных в код за это время. Подобным же образом программисты, работающие только под PC или PS3, вносят в репозиторий код с ошибками и пребывают в неведении, пока не получат письмо с отчетом о "неудачной 360-сборке". Эти примеры наглядно демонстрируют, что в процессе своей повседневной деятельности разработчики раз за разом совершают ошибки определенных видов, и /analyze надежно уберегал нас от большей их части.

  8 Hits xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind that during this campaign so far 2 clients were awarded Issyk-Kul vacation packages, 5 became the owners of plasma TVs, 1 client received a laptop, 7 clients received Samsung smartphones. 34 participants refused to take interim prizes in order to continue struggling for the main prize – an apartment, car and trip to Dubai for two.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain	Напомним, что на сегодняшний день в рамках этой акции 2 клиента получили путевки на Иссык-Куль, 5 человек стали обладателями плазменных телевизоров, 1 ноутбуком, 7 клиентов получили смартфоны Samsung. 34 участника акции отказались от промежуточных призов, чтобы продолжить борьбу за главный приз – квартиру, автомобиль и путешествие на двоих в Дубай.

  rec.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quarterly And Interim Results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmgep.kz as primary domain	Промежуточные финансовые отчетности

  www.colognebesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Second Meeting of the Conference of the Parties to the Tehran Convention (COP2), held in Tehran, I.R. of Iran from 10-12 November 2008, requested the Interim Secretariat of the Tehran Convention to develop the first State of the Environment Report of the Caspian Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tehranconvention.org as primary domain	На второй Конференции Сторон Тегеранской конвенции (КС-2), состоявшейся в Тегеране, Исламская Республика Иран, с 10 по 12 ноября 2008 года, участники обратились к временному Секретариату Тегеранской конвенции с просьбой о разработке первого доклада о состоянии окружающей среды Каспийского моря.

  2 Hits ust.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The governments of the Republic of Belarus and People's Republic of China signed a framework agreement on granting a preferential credit to Belarus. The document bears the signatures of the Finance Minister of the Republic of Belarus N.Korbut and Chargé D'affaires Ad Interim of China to Belarus Jang Xiao Yan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	В Минске подписано рамочное соглашение между правительствами Беларуси и Китая о предоставлении Беларуси льготного кредита КНР. Этот документ с белорусской стороны подписал Министр финансов Н.Корбут, с китайской - Временный Поверенный в делах КНР в Беларуси Цзян Сяоян.

  2 Hits www.canalous-canaldumidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The governments of the Republic of Belarus and People's Republic of China signed a framework agreement on granting a preferential credit to Belarus. The document bears the signatures of the Finance Minister of the Republic of Belarus N.Korbut and Chargé D'affaires Ad Interim of China to Belarus Jang Xiao Yan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain	В Минске подписано рамочное соглашение между правительствами Беларуси и Китая о предоставлении Беларуси льготного кредита КНР. Этот документ с белорусской стороны подписал Министр финансов Н.Корбут, с китайской - Временный Поверенный в делах КНР в Беларуси Цзян Сяоян.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of a cellular mode、Become a simple display、Is regrettable point that can not be displayed in full form, but、Eventually、Conventional mobile phone (Garake) is because you will no longer、Is this would place went to the interim measure until it。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	В случае сотового режима、Стать простой дисплей、Вызывает сожаление, что точка не может быть отображена в полном виде, но、В конце концов、Обычные мобильные телефоны (Garake), потому что вы больше не будете、Является ли это было бы место заняло временную меру до него。 

  2 Hits www.hotels-moscow.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The panelists raised various topical issues, among which were recognition of judgements, interim orders and insolvencies in various legal systems, asset tracing against sovereigns, as well as different approaches to illegally obtained documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrites.com as primary domain	Участники панельных дискуссий обсуждали актуальные вопросы, такие как признание судебных решений, определения об обеспечении и процедуры банкротства в различных правовых системах, розыск активов государств, а также различные подходы к незаконно полученным документам.

  2 Hits steeltec-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interim report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain	Промежуточный отчет

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is not a new coach for us, since Mr. Minasyan has already coached the national team as an interim coach and he is familiar with all the players. If the AFF management appointed him, then they believe in his capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Oн для нас не совсем новый тренер, поскольку Минасян уже тренировал сборную как временный тренер и знаком со всеми игроками. Если руководство АФФ назначило его, значит, верит в его возможности.

  www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A middle-aged man and woman are planning to make a fictitious marriage. They discuss all the shortcomings and advantages of this decision, in the interim by eating sprats, which in those years were considered a delicacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Мужчина и женщина средних лет планируют заключить фиктивный брак. Они обсуждают все недостатки и преимущества этого решения, в перерывах  ужиная шпротами, которые в те годы считались деликатесом.

  2 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Final report of interim environmental and social Impact assessment3.31 MB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	ФИНАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ПО ОЦЕНКЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ И СОЦИАЛЬНУЮ СФЕРУ13.64 МБ

  moldpres.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moldovan president designates acting foreign minister as interim premier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain	Президент Николае Тимофти назначил Наталью Герман и. о. премьера

  www.arenalobservatorylodge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moldovan president designates acting foreign minister as interim premier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain	Президент Николае Тимофти назначил Наталью Герман и. о. премьера

  58 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interim Report of Regional Television Monitoring Published
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	«Не думайте, что вы должны требовать от нас ответы», - премьер-министр журналистам

  www.eurekaskydeck.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interim Chair, LL.M. Program, American University of Armenia; Legal Counsel, PicsArt LLC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luys.am as primary domain	И.о. руководителя магистерской программы по юриспруденции Американского университета Армении, юрисконсульт ООО PicsArt

  3 Hits blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interim deputy prime-minister of Russia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain	Исполняющий обязанности вице-премьера РФ

  corp.joycity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annex 4: Interim and Closing Report Standard Form (Content Report, Financial Report)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.org as primary domain	Приложение 4: Стандартная форма промежуточного и заключительного отчета (содержательный отчет, финансовый отчет)

  5 Hits www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interim reports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Промежуточные отчеты

  sinmageurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interim Reports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avangardco.ua as primary domain	Промежуточные отчёты

  www.exposanita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAC Kazatomprom JSC summarized the interim results of Transformation projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zarechnoe.kazatomprom.kz as primary domain	В АО «НАК «Казатомпром» подведены промежуточные итоги проектов трансформации

  2 Hits www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interim reports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	Квартальные отчеты

  www.rustici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAC Kazatomprom JSC summarized the interim results of Transformation projects 27 June 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkai.kazatomprom.kz as primary domain	В АО «НАК «Казатомпром» подведены промежуточные итоги проектов трансформации 27 июня 2018

  stormyth.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preparation of additional statements, interim statements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larssen.ee as primary domain	Составление дополнительных, промежуточных отчётов

  2 Hits rhizomegroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAC Kazatomprom JSC summarized the interim results of Transformation projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semyzbay-u.kazatomprom.kz as primary domain	В АО «НАК «Казатомпром» подведены промежуточные итоги проектов трансформации

  14 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interim Applicants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Кандидаты промежуточного этапа

  pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012 – “Interim Days: Tbilisi”, Academy of Arts, Tbilisi, Georgia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	2012 - "Interim Days: Tbilisi", Государственная академия искусств, Тбилиси, Грузия

  tropicalarch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audit of annual, interim and consolidated financial statements prepared under the Lithuanian Business Accounting Standards and/or International Financial Reporting Standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxlink.lv as primary domain	Аудит годовой, промежуточной и консолидированной финансовой отчетности, подготовленной согласно Стандартам бизнес-учета Литвы и/или Международным стандартам финансовой отчетности

  4 Hits www.skoda-js.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CASTOR 440/84 casks in the Dukovany interim storage facility CASTOR 440/84 casks in the Dukovany interim storage facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skoda-js.cz as primary domain	Контейнеры CASTOR 440/84 на складе промежуточного хранения, АЭС Дукованы Контейнеры CASTOR 440/84 на складе промежуточного хранения, АЭС Дукованы