is a maximum – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   26 Domains
  contactos-panama.com  
6.5 When playing with bonus funds, there is a maximum stake of 0.7 mBTC.
6.5. При игре с бонусными средствами максимальная ставка составляет 0.7 mBTC.
  akhz.metinvestholding.com  
"Metinvest’s strategy in Russia is a maximum proximity to end user. Opening warehouse and sales office in Saratov is an important step towards our goal. We will keep on exploring possibilities of developing our distribution network in Russia both, at the expense of strengthening our positions in existing regions and opening warehouses and sales offices in new regions", noted Roman Rybalov, CEO of LLC Metinvest Eurasia.
«Стратегия Метинвеста в России – максимальное приближение к конечному потребителю. Открытие склада и офиса продаж в Саратове является важным шагом на пути к нашей цели. Мы и дальше будем изучать возможности развития сети дистрибуции в России как за счет уплотнения нашего присутствия в традиционных регионах работы, так и за счет открытия складов и офисов продаж в новых для нас регионах.» - отметил Роман Рыбалов, генеральный директор ООО «Метинвест Евразия».
  pipe.metinvestholding.com  
"Metinvest’s strategy in Russia is a maximum proximity to end user. Opening warehouse and sales office in Saratov is an important step towards our goal. We will keep on exploring possibilities of developing our distribution network in Russia both, at the expense of strengthening our positions in existing regions and opening warehouses and sales offices in new regions", noted Roman Rybalov, CEO of LLC Metinvest Eurasia.
«Стратегия Метинвеста в России – максимальное приближение к конечному потребителю. Открытие склада и офиса продаж в Саратове является важным шагом на пути к нашей цели. Мы и дальше будем изучать возможности развития сети дистрибуции в России как за счет уплотнения нашего присутствия в традиционных регионах работы, так и за счет открытия складов и офисов продаж в новых для нас регионах.» - отметил Роман Рыбалов, генеральный директор ООО «Метинвест Евразия».
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
However, there is a maximum number of winnings: In soccer and basketball, the maximum winnings cannot exceed the equivalent of 200 000 MYR (about 50 000 EUR), for tennis it’s 100 000 MYR (roughly 25 000 EUR), while for other sports it’s 50 000 MYR (about 12 500 EUR).
О: Ваше имя пользователя изменить нельзя, но вы можете добавить никнейм. На MAXBET, вам нужно нажать на кнопку Установить сейчас (Сonfig now) в верхнем левом углу. Появится поле для набора текста, куда вы сможете ввести выбранное вами прозвище. (пожалуйста примите во внимание, что после того как вы установили и сохранили прозвище, его уже нельзя поменять). Когда вы закончили, просто нажмите на кнопку Отправить (Submit) и готово! Ниже мы привели картинку для наглядного объяснения:
  azovstal.metinvestholding.com  
"Metinvest’s strategy in Russia is a maximum proximity to end user. Opening warehouse and sales office in Saratov is an important step towards our goal. We will keep on exploring possibilities of developing our distribution network in Russia both, at the expense of strengthening our positions in existing regions and opening warehouses and sales offices in new regions", noted Roman Rybalov, CEO of LLC Metinvest Eurasia.
«Стратегия Метинвеста в России – максимальное приближение к конечному потребителю. Открытие склада и офиса продаж в Саратове является важным шагом на пути к нашей цели. Мы и дальше будем изучать возможности развития сети дистрибуции в России как за счет уплотнения нашего присутствия в традиционных регионах работы, так и за счет открытия складов и офисов продаж в новых для нас регионах.» - отметил Роман Рыбалов, генеральный директор ООО «Метинвест Евразия».
  emz.metinvestholding.com  
"Metinvest’s strategy in Russia is a maximum proximity to end user. Opening warehouse and sales office in Saratov is an important step towards our goal. We will keep on exploring possibilities of developing our distribution network in Russia both, at the expense of strengthening our positions in existing regions and opening warehouses and sales offices in new regions", noted Roman Rybalov, CEO of LLC Metinvest Eurasia.
«Стратегия Метинвеста в России – максимальное приближение к конечному потребителю. Открытие склада и офиса продаж в Саратове является важным шагом на пути к нашей цели. Мы и дальше будем изучать возможности развития сети дистрибуции в России как за счет уплотнения нашего присутствия в традиционных регионах работы, так и за счет открытия складов и офисов продаж в новых для нас регионах.» - отметил Роман Рыбалов, генеральный директор ООО «Метинвест Евразия».
  www.positron.mtl.kyoto-u.ac.jp  
State-of-the-art technology, compactly packaged in a production internal cylindrical grinding machine in a class of its own – that's the new STUDER S122. Workpieces up to 120 mm (4.7") in length can be machined. The grinding length is a maximum of 110 mm (4.3").
Современнейшая технология, компактно упакованная в специализированный внутришлифовальный станок экстра-класса, - это новый STUDER S122. На нем могут обрабатываться заготовки длиной до 120 мм. Длина шлифования составляет макс. 110 мм. Могут применяться до 3-х параллельно расположенных шлифовальных шпинделей. Один из них может нести круг для наружного шлифования. Основой легендарной точности являются станина из материала Granitan® и система направляющих StuderGuide® для осей Х и Z.
  www.sbresearchgroup.eu  
A remarkable feature of the site is a maximum browser coverage allowing the website adapt to any device. It is equally easy to work with the site using smartphones, laptops or big monitors. In addition, a special version for IE 6-8 users was developed.
Примечательной особенностью сайта является максимальный охват пользовательских интерфейсов, под которые сайт адаптируется. С сайтом одинаково удобно работать со смартфонов, больших экранов мониторов или ноутбуков, но, кроме того, была разработана и специальная версия для пользователей с браузерами IE 6-8.
  www.debrecencity.com  
The fundamental of the most standards accepted by exchange houses is CRIRSCO template which defines how the companies should disclose geological and technical information on their projects to the public at large. It guaranties investors a reasonable degree of firmness that submitted information is a maximum meaningful and true one.
В основе большинства стандартов, принимаемых биржами, лежит шаблон  CRIRSCO, который определяет, как компании должны раскрывать для широкой публики геологическую и техническую информацию о своих проектах. Он гарантирует инвесторам разумный уровень уверенности в том, что предоставляемая информация является максимально достоверной и правдивой.
  enrin.grida.no  
Peculiarity of mountain territory and plenty of supply sources promoted the development of rich river network, numbering 947 rivers with length more than 10 km and with total length 28.500 km which have glacier-snow and rainy water supply. Surface runoff varies from place to place and some times exceeds 45 l/sec/km2. The biggest water discharge is observed in June-August when there is a maximum snow melting in the mountains.
Водные ресурсы Таджикистана формируются главным образом за счет таяния ледников и выпадения атмосферных осадков. Всего в ледниках и снежниках Таджикистана сосредоточено до 500 км3 воды. Основная их часть расположена в бассейнах рек Обихингоу, Гунт, Муксу, в высокогорной части территории республики. Ледники и фирновые поля занимают около 6% территории страны. Свыше 1300 озёр хранят 44 км3 воды, в том числе более 20 км3 пресной и 24 км3 соленой воды. Их общая площадь равна 705 км2. Особенности горной территории и обилие источников питания, обусловили в Таджикистане развитие густой речной сети с ледниково-снеговым и дождевым типом питания, насчитывающей 947 рек, протяженностью более 10 км и общей длиной свыше 28500 км. Поверхностный сток местами превышает 45 л/сек/км2. Наибольший расход воды в реках наблюдается в июне-августе в период максимального снеготаяния в горах.
  www.magister.co.za  
However, the primary focus is on positive environmental impacts. NEFCO’s total equity investment per project is a maximum of EUR 5 million. The contribution can be up to 35 per cent of the total equity.
Необходимым условием для сотрудничества с Инвестиционным фондом является экономическая целесообразность предлагаемых мероприятий, хотя основное внимание уделяется достигаемым природоохранным показателям. Также детально анализируется техническая осуществимость и уровень рентабельности проектов.
  ilyichsteel.metinvestholding.com  
"Metinvest’s strategy in Russia is a maximum proximity to end user. Opening warehouse and sales office in Saratov is an important step towards our goal. We will keep on exploring possibilities of developing our distribution network in Russia both, at the expense of strengthening our positions in existing regions and opening warehouses and sales offices in new regions", noted Roman Rybalov, CEO of LLC Metinvest Eurasia.
«Стратегия Метинвеста в России – максимальное приближение к конечному потребителю. Открытие склада и офиса продаж в Саратове является важным шагом на пути к нашей цели. Мы и дальше будем изучать возможности развития сети дистрибуции в России как за счет уплотнения нашего присутствия в традиционных регионах работы, так и за счет открытия складов и офисов продаж в новых для нас регионах.» - отметил Роман Рыбалов, генеральный директор ООО «Метинвест Евразия».
  www.nefco.org  
However, the primary focus is on positive environmental impacts. NEFCO’s total equity investment per project is a maximum of EUR 5 million. The contribution can be up to 35 per cent of the total equity.
Финансируемые проекты должны быть экономически оправданными. При этом условии основное значение имеет положительное воздействие на окружающую среду. Размер долевого участия НЕФКО в проекте составляет до 5 млн евро и до 35% акционерного капитала. Если используется как кредитование, так и долевое участие, финансовый вклад НЕФКО, как правило, достигает 30-40%, а в отдельных случаях и 50% общей стоимости проекта.
  www.mirec-canada.ca  
The fundamental of the most standards accepted by exchange houses is CRIRSCO template which defines how the companies should disclose geological and technical information on their projects to the public at large. It guaranties investors a reasonable degree of firmness that submitted information is a maximum meaningful and true one.
В основе большинства стандартов, принимаемых биржами, лежит шаблон  CRIRSCO, который определяет, как компании должны раскрывать для широкой публики геологическую и техническую информацию о своих проектах. Он гарантирует инвесторам разумный уровень уверенности в том, что предоставляемая информация является максимально достоверной и правдивой.
  www.lpb.lv  
is a maximum capacity of the facility
Ревматоидный артрит (VII / 1)
  3 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
Delivery time is a maximum of 3 working days.
Срок поставки составляет не более 3 рабочих дней.
  www.chdn.lu  
The daily training time is a maximum of eight hours including a break of approx. one hour
Если не указано иное, содержание обучения предназначено для целевой группы «оператор станка» и «технолог».
  blog.larocadelconsejo.net  
the Pool PIII — This thermal pool is suitable for swimming and exercise in water for duration of 30 minutes. The temperature of the water in the pool is a maximum of 35,1°C.
Бассейн PIII — Термальная ванна подходящая для плавания и упражнений в воде, продолжительностью в 30 минут. Температура воды в бассейне достигает максимум 35,1 гр.
  www.sembcorp.com  
To book please visit bbc.co.uk/tours, please note there is a maximum of 17 people per tour.
Взгляните за кулисы, а затем принять участие в какой-то интерактивных развлечений.
  sales.metinvestholding.com  
"Metinvest’s strategy in Russia is a maximum proximity to end user. Opening warehouse and sales office in Saratov is an important step towards our goal. We will keep on exploring possibilities of developing our distribution network in Russia both, at the expense of strengthening our positions in existing regions and opening warehouses and sales offices in new regions", noted Roman Rybalov, CEO of LLC Metinvest Eurasia.
«Стратегия Метинвеста в России – максимальное приближение к конечному потребителю. Открытие склада и офиса продаж в Саратове является важным шагом на пути к нашей цели. Мы и дальше будем изучать возможности развития сети дистрибуции в России как за счет уплотнения нашего присутствия в традиционных регионах работы, так и за счет открытия складов и офисов продаж в новых для нас регионах.» - отметил Роман Рыбалов, генеральный директор ООО «Метинвест Евразия».
  web-japan.org  
The Loop is sturdily built, and has a 6-meter-wide space in the middle for electrically driven emergency vehicles. The designers aimed for a pedestrian paradise—the floor is treated to reduce sunlight reflection, the gradient is a maximum 1:20, and access is wheelchair-friendly.
Через каждые 200 метров или около того установлены сходни для выхода из кольца, что обеспечивает удобный доступ ко всем павильонам. Кольцо имеет прочную конструкцию, посреди него проложена дорожка шириной в 6 метров для проезда машин скорой помощи с электроприводом. Проектировщики работали с целью создать истинный рай для пешеходов—поверхность дорожки специально обработана для понижения светоотражения, угол наклона не выходит за пределы соотношения 1:20, обеспечен удобный доступ для инвалидов в колясках. Всё это доказывает, что транспортные системы завтрашнего дня вовсе не обязательно будут предназначены для движения моторизованных транспортных средств.
  www.igph.kiev.ua  
The second phase is a mapping medium response into space informative characteristics for deposit identification. This space of the characteristics should be selected so that distance in this space between different objects of identification is a maximum value.
Рассмотрен подход к обнаружению залежей углеводородов по динамическим признакам сейсмической записи отклика среды на серию зондирующих регулируемых невзрывных широкополосных сейсмических сигналов. Дана математическая модель эксперимента и результаты регистрации, обработки и анализа натурных испытаний, проведенных на нефтегазоносной провинции (в районе города Прилуки) с использованием автоматизированной системы сейсмического мониторинга в диапазоне частот 0,1-30 Гц. Предложена концепция мониторинга сейсмических полей, использование которой дает возможность идентифицировать в выбранном пространстве признаков залежь и оценить, характеризующие ее параметры. Рассмотрены два аспекта проблемы. Первый - оптимальный выбор характеристик зондирующего сигнала и оптимальная оценка отклика среды на этот сигнал на фоне помех. Второй - отображение отклика среды в пространство информативных для идентификации признаков залежи и и дентификация месторождения в этом пространстве. Это пространство характеристик должно быть выбрано таким образом, чтобы расстояние между различными объектами идентификации было максимальным. Выбор пространства признаков и алгоритмы распознавания основаны на эвристиках. Модель потока слабых по мощности и соизмеримых с микросейсмическим фоном зондирующих импульсов представляет собой случайный нестационарный биномиальный поток (поток Бернулли) флуктуирующих сигналов. Микросейсмический фон моделируется случайным стационарным процессом с нулевым математическим ожиданием и конечной дисперсией. Пространство признаков выбирается из характеристик затухания сигнала отклика среды. Последняя в этом пространстве являет собой траекторию как функцию времени (или, что то же самое, глубины). Параметры месторождения идентифицируются и оцениваются при попадании траектории в фиксированные области этого пространства. Эксперимент проводился как в районе, где априори было известно нефте - газоносное месторождение, так и в районе залежей не содержащем.