is actively developing – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.parkhoteltornio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At this moment the Network is actively developing and you can take part in it by becoming its full member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrrcn.ru as primary domain	В настоящий момент Сеть активно развивается, и Вы тоже можете принять в этом участие, став полноправным её членом.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"SuperStep is actively developing the network in Ukraine, and now it's time for a new format for us - outlet. We are going to meet our customers and give them the opportunity to purchase more stylish and quality footwear from the best brands, "said SuperStep's General Manager in Ukraine, Jan Ugurlucan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

«SuperStep активно развивает сеть в Украине, и сейчас пришло время для нового для нас формата – аутлета. Мы идем навстречу нашим клиентам и даем им возможность приобретать больше стильной и качественной обуви от лучших брендов, – отметил генеральный директор SuperStep в Украине Джан Угурлуджан (Can Ugurlucan). – Наша аудитория активная, она следит за модой и регулярно обновляет гардероб, поэтому нам важно дать им возможность делать это чаще. Наш новый магазин в формате аутлета позволит им регулярно приобретать лучшую обувь сегмента спорт-кэжуал».

  2 Hits ukrant.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Volunteer Emergency Response Team of Antipinsky refinery is actively developing, leveraging modern technologies and technical means. Thus, in March 2017, another search and rescue VERT unit of the refinery, consisting of 48 people, was certified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annpz.ru as primary domain

Нештатное аварийно-спасательное формирование Антипинского НПЗ активно развивается, используя современные технологии и технические средства в своей работе. Так, например, в марте 2017 года на заводе было аттестовано еще одно поисково-спасательное звено НАСФ в составе 48 человек. В ходе тактико-специальных учений, проведенных заводом совместно с аварийно-спасательными службами Тюменской области в июле этого года, НАСФ Антипинского НПЗ доказало свою эффективность, справившись с поставленными задачами в установленные временные нормативы.

  www.mirec-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«South-Kazakhstan region is a leader in the sphere of industrial-innovational development. The region is actively developing. In current difficult conditions we need a coordinated, coherent cooperative work. Now in the complex period it is important “to compare notes”. It is also important to control the current situation in factories in order to take measures timely», - concluded Asset Issekeshev.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain

«Южно-Казахстанский регион является лидером в области индустриально-инновационного развития. Область активно развивается. В нынешних непростых условиях нам необходимо скоординированная, слаженная совместная работа. Главное сейчас - в непростой период «сверить часы». Важно на постоянном контроле держать текущую ситуацию на предприятиях для принятия своевременных мер», - подытожил Асет Исекешев.

  www.esquillon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Company is actively developing telecommunication networks in a number of cities of Ukraine. Construction of networks is carried out with due account for the most advanced developments and achievements in the field of telecommunications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velton.ua as primary domain

Сегодня Компания активно развивает телекоммуникационные сети в ряде городов Украины. Строительство сетей ведется с учетом самых передовых разработок и достижений в области телекоммуникаций. Располагая обширной медной и оптоволоконной сетью, Компания может быстро и эффективно предоставить широкий спектр высококачественных услуг. Высокое качество телекоммуникационных услуг, предоставляемых Компанией, обеспечивается за счет использования оборудования и материалов ведущих мировых производителей, а также профессионализма ее технического персонала.

  6 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will continue to reanalyze IPP Samples from time to time to find new errors. It indicates that the PVS-Studio code analyzer is actively developing. But the greatest profit can be, of course, obtained through regular use of the analyzer, not single runs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Итак, пытаться прорекламировать себя я буду стандартной методикой. Мы будем продолжать время от времени перепроверять IPP Samples и находить новые ошибки. Это говорит о том, что анализатор кода PVS-Studio активно развивается. Хотя конечно основная ценность его применения не в разовых запусках, а в регулярном использовании. Не стоит забывать про возможности ночных запусков и фоновый анализ после компиляции.

  2 Hits www.canalous-canaldumidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We shall train not only specialists in the field of the Chinese language and culture, but specialists acquainted with the economy of the country, professionals in science of law and other spheres. Now Belarus is actively developing trade and economic cooperation with China, and lack of such specialists is significant everywhere, both in ministries and agencies and enterprises”, V. Gaisenok noted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain

"Мы должны научиться готовить специалистов не только в области китайского языка и культуры, но и тех, кто будет знаком с экономикой этой страны, профессионалов в правоведении и других сферах. Сейчас, когда Беларусь активно налаживает торгово-экономические отношения с Китаем, дефицит в этих кадрах ощутим везде - как в министерствах и ведомствах, так и на производстве", - подчеркнул В.Гайсенок.

  www.armeniandiaspora.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consul of RA in the Southern Federal District, Vardan Asoyan said: "Armenia has gone through many challenges and problems. Now the country is actively developing in all the directions. Dear friends, I congratulate you on this great day. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armeniandiaspora.am as primary domain	Консул РА в Южном федеральном округе Вардан Асоян отметил: «Армения прошла через множество проблем и испытаний. Сейчас страна активно развивается во всех направлениях. Дорогие друзья, поздравляю вас с великим днем».

  garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Work with older people with an active lifestyle ("School of the Third Age"). In all areas is actively developing a strategy to attract new members to the Competition. At the end of the event the drawing of plants for home and garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain	3. работа с пожилыми людьми с активной жизненной позицией («Школа третьего возраста»). По всем направлениям ведется активная разработка стратегии по привлечению новых участников в Конкурс. В завершение праздника прошел розыгрыш растений для дома и сада. Семьи получили более 30 комнатных растений и 50 саженцев Клена остролистного.

  www.ccamadeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In recent years, the department has been formed and is actively developing the basic scientific direction - "Development of methods and signal and image processing and pattern recognition algorithms", published more than 100 scientific papers and made 80 presentations at international scientific conferences, defended his doctoral and master's theses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine if.opu.ua as primary domain	За последние годы на кафедре сформировался и активно развивается основное научное направление - "Разработка методов и алгоритмов обработки и распознавания сигналов и изображений", опубликовано более 100 научных статей и сделано 80 докладов на международных научно-технических конференциях, защищены докторская и кандидатские диссертации.

  www.migrant-rights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KAZGUU Business School is actively developing new directions in business education. This year, 66 people received Master of Business Administration degree, among them – the representatives of the oil and gas industry are 17 graduates, senior managers in the health sector – 14, as well as the representatives of the banking and financial structure of the country and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazguu.kz as primary domain	Бизнес-школа КАЗГЮУ активно развивает новые направления в бизнес-образовании.  В текущем году диплом магистра делового администрирования получили  66 человек. Среди них: представители нефтегазовой отрасли – 17; топ-менеджеры в сфере здравоохранения – 14; а также представители финансовых структур страны и других отраслей.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digital Outdoor urban informational environment is actively developing all around the globe. In most developed cities such as Beijing, Shanghai, Hong Kong, Guangzhou, Tokyo, London, New York, St Petersburg, Yekaterinburg, Tyumen, Kaliningrad, Yuzhno-Sahalinsk, San Paolo, Cape town etc. the tendency to replace static advertising with dynamic imaging is very prominent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Однако в ряде южных городов Америки и г. Москве принята обратная концепция – возврат в статику, но это можно считать скорее исключением из мировой тенденции, и такой возврат в прошлое связан исключительно с тем, что в данных местах системы Digital OOH (DOOH) и сети Digital Outdoor Network (DON) всё ещё используются как в прошлом веке - на уровне устаревших коммуникационных технологий 90-х годов.

  www.garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Work with older people with an active lifestyle ("School of the Third Age"). In all areas is actively developing a strategy to attract new members to the Competition. At the end of the event the drawing of plants for home and garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain	3. работа с пожилыми людьми с активной жизненной позицией («Школа третьего возраста»). По всем направлениям ведется активная разработка стратегии по привлечению новых участников в Конкурс. В завершение праздника прошел розыгрыш растений для дома и сада. Семьи получили более 30 комнатных растений и 50 саженцев Клена остролистного.

  2 Hits ust.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We shall train not only specialists in the field of the Chinese language and culture, but specialists acquainted with the economy of the country, professionals in science of law and other spheres. Now Belarus is actively developing trade and economic cooperation with China, and lack of such specialists is significant everywhere, both in ministries and agencies and enterprises”, V. Gaisenok noted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain

"Мы должны научиться готовить специалистов не только в области китайского языка и культуры, но и тех, кто будет знаком с экономикой этой страны, профессионалов в правоведении и других сферах. Сейчас, когда Беларусь активно налаживает торгово-экономические отношения с Китаем, дефицит в этих кадрах ощутим везде - как в министерствах и ведомствах, так и на производстве", - подчеркнул В.Гайсенок.

  www.armin.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consul of RA in the Southern Federal District, Vardan Asoyan said: "Armenia has gone through many challenges and problems. Now the country is actively developing in all the directions. Dear friends, I congratulate you on this great day. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armin.am as primary domain	Консул РА в Южном федеральном округе Вардан Асоян отметил: «Армения прошла через множество проблем и испытаний. Сейчас страна активно развивается во всех направлениях. Дорогие друзья, поздравляю вас с великим днем».

  dome.hotels-of-florence.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dosimeters RadiaScan – is actively developing product. Software of dosimeters is updatable. Latest versions of software and documentation can be downloaded from our website in section downloads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angioscan.ru as primary domain	Дозиметры RadiaScan – это активно развивающийся продукт. В дозиметры заложена возможность обновления их программного обеспечения. Последнии версии ПО и документации к ним можно скачать с нашего сайта в разделе загрузки.

  zir.nsk.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For this purpose, the Ministry of Economic Development of Russia is actively developing initiatives on project financing and attracting private investments in traditional public sector: transport, social and engineering infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumstrategov.ru as primary domain	В первую очередь, необходимы улучшение среды реализации федеральных и региональных проектов, перезапуск инвестиционной деятельности в регионах. Для этого Минэкономразвития России активно прорабатывает инициативы по проектному финансированию и привлечению частных инвестиций в традиционно бюджетные сферы: транспорт, социальную и инженерную инфраструктуру.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The art of calligraphy is actively developing in the former USSR. For Asian countries this trend is not a novelty, but the increased interest in calligraphy, for example, in Ukraine is worthy of note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	На территории постсоветского пространства активно развивается искусство красивого письма. И если в странах азиатского региона это не удивительно, то повышенный интерес к каллиграфии, к примеру, на Украине заслуживает отдельного внимания.

  3 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social media marketing is actively developing these days and allows websites to receive interested visitors along with search engine optimization. You should order effective social media marketing in professional web design studios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Социальное продвижение сайтов в настоящее время активно развивается и, наряду с продвижением в поисковых системах, позволяет сайтам получать заинтересованных посетителей. Эффективное социальное продвижение сайтов следует заказывать в профессиональных студиях веб-дизайна.

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The flagship enterprises include engine and motor construction, shipbuilding, and oil refining. The region is actively developing a pharmaceutical cluster that already includes six high-tech manufacturers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС 77-62977 выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 04.09.2015 г.

  www.ecomatic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kharkiv is an special city where the IT sector is actively developing, but young people do not have the experience of using the knowledge acquired to create their own projects in the field of culture and education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-kharkiv.com as primary domain	Город Харьков является показательным городом, где активно развивается IT-сфера, но у молодых людей нет опыта использования полученных знаний для создания собственных проектов в области культуры и образования.

  www.cn-erji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uzbekistan is actively developing alternative, gas fuel market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecogaz.uz as primary domain	В Узбекистане активно развивается рынок газомоторного топлива

  www.zauo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cooperation between Russian Railways and Finnish railway (VR Group Ltd) is actively developing. The most ambitious transport infrastructure project is the high-speed railway traffic Helsinki-Saint-Petersburg [12] with the cost of more than 2 billion euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltslon.ru as primary domain

Активно развивается сотрудничество между ОАО РЖД и финскими железными дорогами (VR Group Ltd). Наиболее амбициозный проект в области создания транспортной инфраструктуры – проект скоростного железнодорожного движения Хельсинки-Санкт-Петербург [12] стоимостью более 2 млрд. евро. Открытие скоростного движения предполагается в 2010 году (см. статью Европа станет ближе?). Большим потенциалом обладают железнодорожные грузовые перевозки между двумя странами: несмотря на работу нескольких совместных предприятий с участием российских и финских железных дорог, величина грузопотока по железной дороге в настоящее время существенно уступает автомобильному транспорту.

  www.dansenshus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was shown, that the number of stem cells in human body gets increased at physical exercises (this is one of the mechanisms of the positive influence of sports activity on the cardiovascular system) and also in stress situations, when the processes of nonspecific defense are activated, aimed at the survival. Although, the number of stem cells and their regenerative capabilities decrease with age. That is why, today the banking of stem cells is actively developing in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stemcellclinic.com as primary domain

Стволовые клетки взрослого организма можно выявить практически в каждой ткани взрослого человека. Эти клетки принимают участие в регенеративных процессах, банальном заживлении ран. Показано, что количество стволовых клеток в организме человека увеличивается при физических нагрузках (это один из механизмов положительного влияния занятий спортом на сердечнососудистую систему), а также при стрессовых ситуациях, когда активируются процессы неспецифической защиты, направленные на сохранение жизни. Однако, количество стволовых клеток и их регенеративные способности значительно уменьшаются с возрастом. Поэтому на сегодняшний день в мире активно развивается банкирование стволовых клеток и тканей.