its development – Russian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits tamtransoikhoang.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10th Scientific Conference “Advocacy: Current State and Prospects for its Development in the Republic of Armenia”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawfoundation.am as primary domain	10-я научно-практическая конференция «Адвокатура: Состояние и перспективы развития в Республике Армения»

  2 Hits www.gruprenault.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surely we can say that with the use of 3D-technology modern art is experiencing a new stage in its development. 3D-printed artworks can be found in best galleries of the world. Three-dimensional printers have become godsend both for representatives of various art forms and for art connoisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3d-expo.ru as primary domain	Уверенно можно сказать, что с применением 3D-технологий современное искусство переживает новый этап в своем развитии. Произведения искусства, напечатанные на 3D-принтере можно найти в передовых галереях мира. Трехмерный принтер стал находкой, как для представителей различных видов искусства, так и для его ценителей.

  moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Prime Minister highlighted the active participation of the Lebanese Armenian community in the process of Artsakh survival and its development and thanked on behalf of people of Artsakh for both their moral and material support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain

13 марта арцахская делегация приняла участие в священной литургии, отслуженной Каталикосом Киликии Арамом Первым. В ходе встречи в своем слове премьер подчеркнул важность активного участия ливанской общины в деле развития Арцаха, выражая от имени населения Арцаха благодарность общине за постоянную моральную и материальную поддержку. Католикос Великого Дома Киликийского приветствовал А. Арутюняна, заверив, что развитие и обеспечение безопасности Арцаха является первоочередной задачей всего армянства.

  2 Hits un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You live in the rural area and would like to open a business but you do not know what to begin with? .. You have your own business but you are facing some problems with its development? .. Hot line on rural business issues was set up in Minsk in September under the framework of the joint project "Promoting Enterprise Activity Through Public–Private Partnership" implemented with the assistance of the OSCE Office in Belarus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain

Вы проживаете в сельской местности и желаете организовать собственное дело, но не знаете, с чего начать?.. У вас уже есть свой бизнес, но вы столкнулись с некоторыми проблемами в его развитии?.. В сентябре в рамках совместного проекта «Активизация предпринимательской деятельности через развитие партнерства государства и частного сектора» при содействии офиса ОБСЕ в Минске заработала горячая телефонная линия по вопросам сельского предпринимательства.

  juguetesbp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representatives of Bosch Company familiarized themselves with the advantages of the Park and plans of its development. Great Stone promises to form of not less than 4% of the country's GDP. Park benefits related to all areas of the companies economic activity and residents may enjoy them until 2062.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrialpark.by as primary domain

Также представители компании Bosch ознакомились с преимуществами работы в парке и планами по его развитию. «Великий камень» обещает формировать не менее 4% ВВП страны. Льготы и преференции парка затрагивают все сферы экономической деятельности предприятия и предоставляются резидентам парка вплоть до 2062 года. На таких условиях любой инвестиционный проект становится эффективно реализуемым и экономически окупаемым, а конечный продукт конкурентоспособным на мировом рынке.

  2 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radio technology, which began as "wireless telegraphy," owes its development to two other inventions, the telegraph and the telephone. Since the end of the 19th century, when the first successful radio transmissions were achieved and to this day, radio remains as important means of communications as ever.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Радиосвязь, которая началась как «беспроводная телеграфия», обязана своим возникновение двум другим изобретениям - телеграфу и телефону. Начиная с конца 19 века, когда впервые были осуществлены успешные радиопередачи и по сей день, радио остается важнейшим средством коммуникации. Появление новых технологий и конвергенция медиасредств делает возможным появление новых форм радио, которое переходит на новую платформу вещания (например, вещание через высокоскоростной интернет, мобильные телефоны и планшетные компьютеры). В эру цифровых технологий радио не теряет своей актуальности, поскольку люди настраиваются на радиоволну и с помощью цифровых аппаратов - компьютеров, спутниковых и мобильных устройств.

  2 Hits undp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You live in the rural area and would like to open a business but you do not know what to begin with? .. You have your own business but you are facing some problems with its development? .. Hot line on rural business issues was set up in Minsk in September under the framework of the joint project "Promoting Enterprise Activity Through Public–Private Partnership" implemented with the assistance of the OSCE Office in Belarus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain

Вы проживаете в сельской местности и желаете организовать собственное дело, но не знаете, с чего начать?.. У вас уже есть свой бизнес, но вы столкнулись с некоторыми проблемами в его развитии?.. В сентябре в рамках совместного проекта «Активизация предпринимательской деятельности через развитие партнерства государства и частного сектора» при содействии офиса ОБСЕ в Минске заработала горячая телефонная линия по вопросам сельского предпринимательства.

  3 Hits ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organizers are planning to conduct the second festival in a more spectacular format, note the beauty and variety of traditional and modern textile in Uzbekistan, which obtained important social and economic impulse of its development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain

Целью фестиваля «Атлас байрами» является поддержка процесса сохранения и возрождения традиционных ремёсел, создание условий для развития качественного ремесленничества и использования ремёсел в создании экономически выгодных возможностей, особенно, для женщин. Организаторы планируют провести Второй Фестиваль в более зрелищном формате, празднично отметить красоту и богатое многообразие традиционного и современного текстиля Узбекистана, получившего за годы независимости важный социальный и экономический импульс своего развития.

  4 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OG: We create the values of this project during its development. It is impossible to single out main or secondary points. The biographies are continued in real life when other viewers read them. Actually, we introduce people to their surrounding, to the visitors of the art centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

ОГ: Мы формируем ценности этого проекта во время его создания. Невозможно выделить главное или вспомогательное. Биографии имеют жизненное продолжение, когда читаются другими зрителями. На самом деле, мы знакомим зрителей с их окружением, мы знакомим с теми самыми людьми, которые ходят в арт-центр. Это архив определенного количества историй разных людей, которые сейчас находятся в разных точках мира и продолжают свои биографии. Это находки, которые мы показываем другим. Мы не творим, мы ищем. Мы находим и акцентируем внимание. Мы считываем настроение человека. Разочарование, печаль, тоска, счастье и т.д. Также мы думаем над тем, возможно ли этот проект экспонировать после завершения выставки, ведь он демонстрирует определенные зафиксированные моменты.

  2 Hits www.amgroup.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is extremely important for the successful implementation of the Program that, in the process of its development, each higher educational institution of the Republic establishes partnerships with the leading specialized foreign scientific and educational institutions of the United States, Great Britain, the Netherlands, Germany, France, Italy, Russia, Japan, South Korea, China and other countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmi.uz as primary domain

Чрезвычайно важное значение для обеспечения успешной реализации Программы имеет тот факт, что в процессе ее разработки каждым высшим образовательным учреждением республики установлены партнерские отношения с ведущими профильными зарубежными научно-образовательными учреждениями США, Великобритании, Нидерландов, Германии, Франции, Италии, России, Японии, Южной Кореи, Китая и других стран. На этой основе предусматривается привлечение ежегодно не менее 350 зарубежных высококвалифицированных преподавателей и ученых к образовательному процессу в вузах.

  2 Hits betalningshjalpen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The influence of various factors on the level of interest rates on loans of the banking system, identified activities optimizations loan terms . As the basis of economic development are investigated both theoretically capital market issues and obstacles to the development of insurance and its development prospects in Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain

В рамках исследовательского направления «Финансовые рынки и услуги» выявлены направления внешних воздействий на финансовый рынок РА и потенциал формирования источников внутренних долгосрочных финансовых ресурсов. В условиях все еще существующего мирового финансового кризиса у многих государств вместе с бюджетным дефицитом растет государственный долг, что может создать проблему с ликвидностью. В рамках исследования поставлена задача в определенный период времени спрогнозировать обменный курс национальной валюты в соотношении к доллару. Выявляя влияние различных факторов на уровень процентных ставок по кредитам банковской системы, выявлены мероприятия по оптимизации условий кредитов.

  2 Hits www.igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main problem of marine electromagnetic sounding at this stage of its development is elaboration of new efficient technologies for conducting the studies in the seas and oceans as well as in shallow water transit zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain

В последние годы морские геофизические исследования смещаются на все большие глубины, вплоть до континентального склона, при этом вновь востребованной стала электроразведка. Основной проблемой морской электроразведки на нынешнем этапе ее развития является разработка новых эффективных технологий для проведения исследований в морях и океанах, а также в мелководной транзитной зоне. Рассмотрены особенности электропроводности океанической коры, основные объекты исследования, а также новейшие методики, разработанные в последние годы и применяемые ведущими геофизическими компаниями при поисках и разведке углеводородов, включая газогидраты. Приведены результаты, полученные электромагнитными методами в различных частях Мирового океана.

  socrel.pstgu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to identify the mechanisms behind the functioning of the parish community, we need to have a theory which could describe the reasons for the development of the parish community as a supra-individual unity, the types of relationships between its components, and the principles of its development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socrel.pstgu.ru as primary domain

Для того, чтобы выявить механизмы функционирования приходской общины, необходима теория, способная описать причины формирования общины как надындивидуального единства, формы отношений между её составляющими, а также принципы её развития. На роль такой теории могла бы претендовать теория дарообмена. Достоинство этой рамки состоит в том, что он синтезирует философскую и культурную антропологию и демонстрирует, как устроена человеческая социальность на элементарном уровне – то есть позволяет понять механику формирования социальной сплочённости. Теория дарообмена традиционно имеет дело с вопросом о соотношении между индивидом и сообществом – вопросом о принципе взаимодействия, объединяющего людей в общину.

  24 Hits www.essenciaidivulgacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situation in labour market and its development were discussed under working sessions divided into sections. Experts and representatives of each kind of transport sector gave the benefit of experience and determine specific steps on stabilization of stuff situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain

Состояние и тенденции отраслевого рынка труда участники Конференции обсудили в рамках рабочих сессий, разбитых по тематическим секциям. Эксперты и представители каждого направления транспортной отрасли поделились опытом и обозначили конкретные шаги по стабилизации кадровой ситуации. «На сегодняшний день в России нет дефицита пилотов, и мне непонятен ажиотаж вокруг этой темы. Потребность авиакомпаний составляет 600 пилотов в год, мы выпускаем 780 ежегодно, и эта цифра растет», - сообщил О.Г. Сторчевой, заместитель руководителя Федерального агентства воздушного транспорта, акцентировав внимание на том, что большое количество абитуриентов отсеивается на этапе медкомиссии.. Он подчеркнул, что все учебные заведения, которые готовят кадры для авиации,  сохранены, их материально-техническая база улучшается. Ведущий эксперт Межгосударственного авиационного комитета по расследованию авиационных происшествий В.Д. Кофман сообщил, что решение о приеме иностранных пилотов было скоропалительным. «Привлечение иностранных пилотов может привести к ликвидации отечественных кадров», - отметил он.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But, "Pica may cause effects on the baby because the fact of eating inedible substances during pregnancy can prevent the body from absorbing the minerals and nutrients it needs for its development. Following the lack of these minerals and nutrients, the baby does not get adequate food and cause birth complications, eg, the child is born with underweight, or even that the child was born dead ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Todo este comportamiento, que se produce también en diversas partes del planeta, es un trastorno mental y alimentario llamado genéricamente “pica”, que consiste en ingerir sustancias no nutritivas de diversa índole. En el caso de las comedoras de tierra se conoce como geofagia y es una práctica muy extendida entre mujeres embarazadas y niños. Algunas mozambiqueñas comen la tierra durante la gestación porque les ayuda con las nauseas y diarreas del embarazo y además creen que tiene nutrientes que da la tierra beneficiosos para el bebé. Однако, “la pica puede causar efectos en el bebe ya que el hecho de ingerir sustancias no comestibles durante el embarazo puede evitar que el organismo absorba los minerales y nutrientes necesarios que este necesita para su correcto desarrollo. Tras la carencia de estos minerales y nutrientes, el bebe no obtiene una alimentación adecuada y provocaría complicaciones en el parto, como por ejemplo, que el niño nazca con un peso inferior al normal, o incluso que el niño naciese muerto”.

  2 Hits www.photo-flash-maker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First day of the conference will feature key speeches of experts from three countries on the significance of the E40 waterway and prospects for its development. On the first day, the conference's participants will also visit several infrastructure objects of the Dnepro-Bug waterway where they will get introduced to the recently reconstructed hydraulic facilities of the E40 waterway.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain

Первый день конференции будет посвящен докладам экспертов из трех стран о значимости воднотранспортного соединения Е-40 и перспективах его дальнейшего развития. Также в первый день участники конфренции посетят инфраструктурные объекты Днепро-Бугского водного пути, где ознакомятся с недавно реконструированными гидротехническими сооружениями соединения Е-40. Второй день конференции будет посвящен формированию рабочих групп Комиссии по вопросам развития воднотранспортного соединения Е-40 на участке Днепр-Висла, а также обсуждению технического задания для подрядчика, который займется разработкой технико-экономического обоснования восстановления соединения Е-40. Обсуждение в рабочих группах будет вестись по следующим тематикам: «Развитие водного транспорта и трансграничное экономическое развитие», «Воднотранспортное соединение в контексте пространственного планирования приграничных регионов», «Трансграничные водные ресурсы и экология», «Продвижение идеи о воссоздании воднотранспортного соединения Е-40 на европейском, национальном и региональном уровнях». По результатам конференции будет принята декларация о поддержке деятельности по планированию восстановления воднотранспортного соединения Е-40.

  www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is emotional intelligence? Why is the emotional intelligence and its development becoming more important today, although only a couple of years ago few people knew about this term in Russia? Who can benefit from the master class "Emotional Capital: Keys from All Doors," in which areas is EQ especially important?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain

Что такое эмоциональный интеллект? Почему эмоциональный интеллект и его развитие становятся все более важными сегодня, хотя всего пару лет назад об этом термине в России мало кто знал? Кому может быть полезен мастер-класс "Эмоциональный капитал. Ключи от всех дверей", в каких сферах особенно важно наличие EQ? Об этом и не только Ирина Хакамада рассказала в интервью для BigBilet TV. Сити Класс http://bigbilet.ru/place/cityclass

  2 Hits arsani.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acrobatics being ancient types of gymnastics began its development as sport from XIX century. Further 2 movements created in acrobatics in XX century – one of them was became circus acrobatics which is familiar to us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain

Будучи очень древним видом гимнастики, акробатика получила развитие как спорт лишь в XIX веке. Чуть позже, в XX веке, в акробатике появилось два течения – одно из течений со временем превратилось в известную нам сегодня цирковую акробатику. Второе течение включало в себя построение пирамид и прыжки на акробатической дорожке. Изначально второе течение пропагандировало эффективность человеческого тела, но затем, превратилось в вид спорта. СССР был первой страной, где акробатика стала самостоятельной дисциплиной спорта. Именно здесь были сформулированы правила соревнований и проведен первый чемпионат СССР (1939г.) В 1973 году с участием десяти стран (Болгария, Англия, Венгрия, ГДР, Куба, Польша, СССР, США, ФРГ и Югославия) в Москве была создана Международная Федерация спортивной акробатики, и был утвержден устав новой организации, а также правила соревнований. Президентом федерации был избран Стоил Сатиров (Болгария), а первый чемпионат мира был проведён в 1974 году в Москве. В январе 1999 года создана Международная Федерация спортивной акробатики вошла в состав Международной Федерации гимнастики и с тех пор акробатика находится под ее патронажем. Чемпионаты мира и Европы по этой гимнастической дисциплине чередуют друг друга: мировое первенство проходит в четные года, а чемпионат Европы – в нечетные.

  rhizomegroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to maintain the necessary level of qualification of the personnel of the company, taking into account the requirements of existing production and prospects for its development, sustainable development, improve the safety and efficiency of the company, employees are sent for training and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semyzbay-u.kazatomprom.kz as primary domain	В целях поддержания необходимого уровня квалификации персонала  Компании, с учетом требований существующего производства и перспектив его развития, стабильного развития,  усовершенствования безопасности и эффективности работы Компании, работников направляют на обучение и повышение квалификации.

  holiday.aquila.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since independence of Azerbaijan 20 years have passed. Over these years the republic made great progress on its development. Economy, art, science and education develop with high rate. Geology Institute successfully continues researches in the field of fundamental and applied problems remaining faithful to its traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Со дня независимости Азербайджана прошло 20 лет. За эти годы в своем развитии республика достигла больших успехов. С высоким темпом развивается экономика, искусство, наука и образование. Институт Геологии, оставаясь верным своим традициям, успешно продолжает исследования в области фундаментальных и прикладных проблем. Обо всем этом дана информация в этой книге.

  11 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International water law, its development and application;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain	Международное водное право, его развитие и применение;

  16 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peculiarities of the library relating to the history of its development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Особенности библиотеки, связанные с историей ее развития

  4 Hits xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The operating business and a beneficial loan for its development must converge as puzzles. Only in this case the enterprise will become more successful and better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain	Действующий бизнес и выгодный кредит на его развитие должны сойтись, как пазлы. Только в этом случае предприятие станет успешнее и лучше.

  3 Hits concordia.sunetonline.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Specialists who need more extensive knowledge in oil and gas sphere and economical factors influencing its development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine checkpoint.kz as primary domain	• Для специалистов, которым необходимо более широкое знание нефтегазовой отрасли для повышения их квалификации.

  undergroundfrequency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysis of the financial market and its development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apivend.com as primary domain	Анализ финансовых рынков и их эволюции.

  www.produsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to Mehriban Aliyeva, this type of sports has been experiencing its development period.  Due to her activity, world and European championships on rhythmic gymnastics were held in Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain	Благодаря Мехрибан Алиевой этот вид спорта переживает период своего развития. Результатом ее деятельности стало проведение в Азербайджане чемпионатов мира и Европы по художественной гимнастике.

  www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To capitalize on its experience and improve its development programmes and projects, SDC needs to ev... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain	To capitalize on its experience and improve its development programmes and projects, SDC needs to ev... читать

  lichterloh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the occasion of 20 th anniversary of the Shah Deniz project, the chronology of its development was displayed in the design. Besides, the statistical data reflecting BP Azerbaijan activity in Azerbaijan were also placed on the stand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	По случаю 20-ти летия проекта «Шах Дениз» в дизайне была отображена хронология его развития. Кроме того, были размещены статистические данные, отражающие деятельность BP Azerbaijan в Азербайджане.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A country reaches its development goals only by strengthening its individuals and organizations while creating an enabling policy environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Страна достигает своих целей в области развития только путем укрепления возможностей своих граждан и организаций, разрабатывая при этом стимулирующую политику и создавая благоприятные условия.

  6 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through this exhibition of the works created by the contemporary Pakistani artists, the visitors will discover subtle art of the East, trace its development history and appraise its significance in the present reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Благодаря экспозиции работ современных художников Пакистана посетители познакомятся с тонким искусством Востока, смогут проследить историю его развития, оценить значение в нынешних реалиях.