medicinal herbs – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits edu.htei.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After course of treatment with the use of medicinal herbs and its roots everything becomes normal. These methods of treatment used our ancestors and some Khakas doctors still use them in practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va-kokov.narod.ru as primary domain	После определенного курса лечения с применением лечебных трав и корней все приходит в норму. Этим методом лечили наши предки и сегодня лекари-хакасы применяют его на практике.

  www.fondazioneromanocagnoni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Purpose: To supplement a diet with propolis and medicinal herbs phenolic compounds and vitamin C. Vitamin C helps to maintain a normal immune system, protecting cells from oxidative damage, and improves the absorption of iron.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicata.lt as primary domain

Предназначен: для обогащения рациона фенольными соединениями прополиса и лекарственных трав, а также витамином С. Витамин C помогает поддерживать нормальное функционирование иммунной системы, защищает клетки от окислительного повреждения, улучшает усвоение железа. Рекомендуемая суточная норма (30 мл) содержит 150 мг фенольных соединений прополиса (RMV* не установлена), 180 мг витамина С (225 % RMV*).

  www.pigenclikdernegi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I worked as a doctor in numerous parts of the world: Germany, Norway, Jamaica, the Bahamas and Trinidad-Tobago. I gained proficiency in internal medicine, family medicine and pediatrics, as well as in the use of medicinal herbs and in the field of alternative cures and acupuncture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirithotel.hu as primary domain	«Получив диплом врача в Германии, я сначала продолжил учебу в Лос-Анджелесе на курсах традиционной китайской медицины, а позднее благодаря своей работе мне удалось побывать в самых разных уголках света – в Германии и Норвегии, на Ямайке, Багамах, Тринидаде и Тобаго. Работая терапевтом и педиатром, я всерьез занимался изучением фитотерапии, акупунктуры и других направлений альтернативной медицины.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the help and direction of our talented house guides, take in the exquisite carved furniture, paintings, and apothecary’s equipment, all creating a fascinating showcase of 17th-century affluence and comfort. Relax in the tranquil walled gardens and see the medicinal herbs as used by Dr Hall in his remedies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain

Полюбуйтесь изящным домом Жакуаны Сюзанны и ее богатого мужа-врача, доктора Джона Холла. С помощью и руководством наших талантливых гидов дома возьмите изысканную резную мебель, картины и аптекарь, создав увлекательную витрину благоустройства и комфорта 17-го века. Отдохните в спокойных огороженных садах и посмотрите на лекарственные травы, которые использовал доктор Холл в своих средствах. Никакая поездка не завершена, если вы не попробуете вкусную еду в кафе Croft в холле с домашними закусками, приготовленными в стиле Тюдоров, и закусками, которые подаются в действительно очаровательной обстановке. На месте: Сувенирный магазин, кафе и удобства для посетителей с ограниченными возможностями.

  www.libreriadellautomobile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lot of mushrooms, berries, melliferous and medicinal herbs you can find in forests of Glubokovski rayon. Annually more than 300 thousand cubic meters of lumber is prepared on the territory of the rayon that makes almost half of all volume of the lumber prepared in the East Kazakhstan region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akimvko.gov.kz as primary domain	В лесах Глубоковского района много грибов, ягод, медоносных и лекарственных трав. Разнотравье безлесных участков используется в качестве высокопродуктивных сенокосов и пастбищ. Ежегодно на территории района заготавливается более 300 тыс, кубометров древесины, что составляет почти половину всего объема древесины, заготавливаемой в Восточно-Казахстанской области.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonetheless, it has remained true to Czech traditions and the production of its cosmetic series uses natural ingredients such as wine from Moravia, spring salt from Karlovy Vary, medicinal herbs or even beer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Популярным подарком из Чехии является косметика фирмы Manufaktura, которая в 90-х годах продолжила традицию производства свежего глицеринового мыла, и с тех пор в ее ассортимент включены десятки высококачественных косметических продуктов. Однако чешскую традицию здесь по-прежнему соблюдают, используя в производстве косметики вино из Моравии, термальную минеральную соль из Карловых Вар, лечебные травы или пиво. Кроме того, Manufaktura, как первая чешская фирма, получила международный сертификат HCS, подтверждающий, что косметика не тестировалась на животных. Качественную и оригинальную косметику предлагают и другие чешские фирмы. Например, фирма Botanicus, которая в производстве косметики тесно сотрудничает с местными земледельцами, люксовый бренд Шато Мцелы, выпускающий косметику для пятизвездочного замка-отеля, находящегося недалеко от Праги, или чешская косметика Ryor, которую можно купить во всех магазинах.

  www.eubc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among them – LLC Leigh Barrier LLP for production of composite reinforcement, built together with the British company in the village of Egizbulak in Farish district, Marjon global plant for processing medicinal herbs in Gallaaral district, and Zamin-pharm enterprise in Zaamin district are important in development of the region's economy, providing rural residents with work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzavtoyul.uz as primary domain

Строительство нефтеперерабатывающего завода в Зафарабадском районе, фундамент которого был заложен самим главой государства, имеет огромное значение не только для экономики страны, но и всего Центральноазиатского региона. В настоящее время возведение предприятия проектной стоимостью 2,2 миллиарда долларов США ведется ускоренными темпами. Строящийся в свободной экономической зоне "Джизак" при участии иностранных инвестиций завод "Uzbekistan Peugeot Citroen Automotive" , недавно введенное в эксплуатацию предприятие "Ming Yuan Sily industry" в форме общества с ограниченной ответственностью по производству стеклянной продукции, возводимое в Джизаке Узбекско-британское совместное предприятие "SILK EXPERT prоcessing" по выращиванию и переработке коконов будут способствовать дальнейшему повышению экономики страны.

  www.eos.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are psycho- medicines, vaccines, and immune-biologic specimens. There is a wide variety of hygiene items, bandaging materials, mineral water, and homeopathic items. We always offer various medicinal herbs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Аптека сертифицирована на основании международных стандартов ISO 9001-2007 и OHSAS 18000-2009. В MediClub функционирует служба доставки на дом – в случае отсутствия какого-либо препарата, вы можете заказать его. По желанию пациентов медикаменты доставляются на дом или по месту работы. Обеспечение препаратами, прошедшими регистрацию в Азербайджане возможно в течении 24 часов.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to that, it was made mainly at Buddhist temples. Because Kyoto had many temples and fine water, tofu became one of the city's best-known products. A reference book on cooking and medicinal herbs called

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

В Киото, который в прошлом был столицей Японии, имеется множество подземных источников, и город с давних времён славится водой отличного качества. Предприятия, специализирующиеся на производстве тофу, возникли там примерно в 17-м веке, но ещё задолго до этого представители рабочего класса постоянно употребляли его в пищу. До появления специализированных предприятий это блюдо готовили в основном при буддийских храмах. Так как в Киото было много храмов, а также имелась хорошая вода, тофу стал одним из наиболее известных местных продуктов. В справочнике по кулинарии и лечебным травам, который называется “Хонтё Сёккан” (издан в 1697 году), воспевается его изысканный вкус: “Тофу, приготовленный в Киото, вкусен, нежен и бел, как снег”.

  www.spa-resorts.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the comfortable rooms offer a view of the romantic silhouette of the family brewery. To relax your body we also offer a unique spa therapy – hot bath in the original dark beer mixed with mineral water and seven kinds of medicinal herbs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spa-resorts.cz as primary domain

Недавно реконструированный отель У Сладка / U Sládka расположен в центре красочного городка Ходова Плана / Chodová Planá. Городое находиться в живописной долине у Чешского леса / Český les и характерезуется нетронутой природой. Наш трех - звездочный отель расположен в ареале семейного пивовара Ходовар/ Chodovar. Все номера оборудованы прямым телефоном, Интернетом, минибаром, TV с сателлитом и всеми удобствами. Некотрые комнаты предлагаю романтический панораму силуэта нашего семейного пивовара. Для релаксации вашего тела мы предлагаем уникальную терапию – горячая ванна в оригинальной смеси черного пива, минеральной воды и семи видов лечебных трав. Терапия положительно влияет на восстановление, закрепление иммунитет вашего организма.

  garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let's remember the great traditions: natural cuisine, the secrets of medicinal herbs and fruits. Let us together to love, appreciate and protect our nature, which is so generously gives us his tasty useful gifts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain	Давайте вместе помнить о замечательных традициях натуральной природной кухни, о секретах лекарственных трав и плодов. Давайте вместе любить, ценить и беречь нашу природу, которая так щедро дарит нам свои плоды. И, наконец,  готовьте еду только по правильным рецептам, со здоровьем, счастьем, удачей, приключениями … и хорошим настроением :)).

  www.garden.tversu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let's remember the great traditions: natural cuisine, the secrets of medicinal herbs and fruits. Let us together to love, appreciate and protect our nature, which is so generously gives us his tasty useful gifts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garden.tversu.ru as primary domain	Давайте вместе помнить о замечательных традициях натуральной природной кухни, о секретах лекарственных трав и плодов. Давайте вместе любить, ценить и беречь нашу природу, которая так щедро дарит нам свои плоды. И, наконец,  готовьте еду только по правильным рецептам, со здоровьем, счастьем, удачей, приключениями … и хорошим настроением :)).

  5 Hits www.eds.org.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The favourable climate ensures excellent conditions for preparations of athletes competing in various sports, for guests suffering from respiratory diseases, as well as for everyone else who wants to use all the magic this stunning mountain beauty has to offer. Touring beautiful lookouts with lots of forest and medicinal herbs enables our guests to enjoy these intact natural riches and intoxicating fragrance of medicinal herbs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termaghotel.com as primary domain

Благоприятный климат обеспечивает отличные условия для подготовки разных спортсменов, оздоровления гостей с заболеваниями верхних дыхательных путей, а также всех людей, ценящих очаровательность этой прекрасной горной красавицы. Прогулки до прекрасных смотровых площадок, изобилие лесных плодов и лекарственных растений позволят Вам наслаждаться этими нетронутыми дарами природы и упоительным запахом лекарственных трав.

  itas2014.iitp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velevi Pharma ООD was founded in 1996 as a distribution company of hospital and pharmacy products. The company is specialized in production of food supplements. It has its own series of products which are natural of medicinal herbs, typical for our geographic range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velevipharma.com as primary domain	Компания ООО „Велевы Фарма” создана в 1996 году как дистрибьюторская фирма, предлагающая гамму продуктов для больниц и аптек. Фирма специализирована в производстве биологически-активных добавок к пище. Имеет собственную серию продуктов, произведенных из натуральных лечебных растений типичных для нашего региона.

  www.amgroup.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On March 14, 2018 in the audience 112, associate professor of the Department of Pharmacognosy M.T. Mullazhonova conducted an open lecture on the subject of pharmacognosy for third-year students in the direction of vocational education on the topic: “Medicinal herbs and products containing tannins.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmi.uz as primary domain	14 марта 2018 года в аудитории 112, доцент кафедры Фармакогнозии М.Т. Мулладжонова провела открытую лекцию по предмету фармакогнозии для студентов 3-го курса направления профессиональное образование по теме: «Лекарственные травы и продукты, содержащие дубильные вещества». На открытом уроке присутствовали проф. Урманова Ф.Ф., профессор Камилов Х.М., доценты – Икромова М.Ш., Мухитдинова М.К.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A characteristic plant of our region - arnica (arnica montana) – was integrated into the coat-of-arms of this area. This plant is illustrated on stamp number 1493 with a denomination value of CSK 1.20, issued on 6 December 1965 in a seven-stamp series of Medicinal Herbs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

В герб этой зоны включили характерное растение нашего края – Арнику горную (Arnica montana). Это растение изображено на марке № 1493 номиналом 1,20 чешских крон, выпущенной 6 декабря 1965 года в составе серии из семи марок Лечебные растения. Проект марки разработал Карел Сволинский, а гравировку сделал Л.Йирка. Марка была отпечатана методом тиснения штампом при помощи плоской печатной формы с рамочной перфорацией 14.

  17 Hits imcagro.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The production revives old herbal consumption traditions. Medicinal herbs in Lithuania have long been used to treat aliments. With the help of scientific advances, today we can offer over 50 types of medicinal plants and their mixtures to our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoarbata.lt as primary domain	Производство возрождает старые травяные традиции потребления. Лекарственные травы в Литве уже давно используются для лечения алиментов. С помощью научных достижений сегодня мы можем предложить нашим клиентам более 50 видов лекарственных растений и их смесей. Мы также создали специальную линию для наших малышей, этот чай приятный, но не менее эффективный!

  2 Hits www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This drying technology was developed by Swiss experts. It is based on 20-tonne containers which, after installation of appropriate equipment, can be used to process fruit and berries, medicinal herbs and meat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain

Технология сушильных камер была разработана специалистами из Швейцарии. Базой для них служат 20-тонные контейнеры, где после установки необходимого оборудования можно перерабатывать плодово-ягодные культуры, лекарственные травы, а также мясо. Система абсолютна автономна. Суть работы установки заключается в том, что воздух внутри контейнера прогревается за счет солнечного приемника, а циркуляция воздуха обеспечивается вентиляторами.

  www.bocciagrenchen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relax as a steamed compress filled with medicinal herbs and spices is pressed and rolled over your body, releasing their healing benefits into the pores of the skin. Skilled hands follow, teasing out knots and enhancing vital energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain	Также известный как массаж кишок или внутренних органов, этот способ концентрируется на метаболических и энергетических функциях брюшной полости для высвобождения газов, удаления блокировок и выведения загрязняющих веществ.

  www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tajikistan has invaluable natural resources like thermal waters medicinal herbs, and a favorable nature and environment for development of pharmaceutical sphere and establishment of recreational zones in the areas with medicinal water resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Спорт как посол мира считается лучшим средством представления государства и нации на международной арене. В этом году таджикские спортсмены участвовали во многих региональных и мировых соревнованиях, поднимали славу и честь нашей любимой родины, их достижения являются лучшим подарком Году молодежи.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The restaurant serves European and Ukrainian cuisine (average price - UAH 40. For a main course). Russian bathhouse with a swimming pool, professional attendant, treatments with honey, salt, beer, and medicinal herbs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Комплекс с рестораном и казино расположен на новом участке Кольцевой дороги (между пр. Паладина и пр. Минским). Закрытая территория в сосновом лесу, деревянная архитектура. Комфортные четырёхместные деревянные домики: большой на две спальни с гостиной, санузлом и сауной с бассейном (900 грн.); маленький с одной спальней и раскладным диваном в гостиной, санузлом и сауной (700 грн.). Ресторан с большим основным залом, банкетные залы в отдельных домиках, летние беседки. Аргентинская и украинская кухня, гриль. Средняя стоимость основного блюда - 30-40 грн.

  adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tajikistan has invaluable natural resources like thermal waters medicinal herbs, and a favorable nature and environment for development of pharmaceutical sphere and establishment of recreational zones in the areas with medicinal water resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	Спорт как посол мира считается лучшим средством представления государства и нации на международной арене. В этом году таджикские спортсмены участвовали во многих региональных и мировых соревнованиях, поднимали славу и честь нашей любимой родины, их достижения являются лучшим подарком Году молодежи.