in fish – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      308 Results   131 Domains
  9 Hits yveslegare.com  
In Fish & Shellfish/ Foodies Originals/ Recipes
En Pescado & Mariscos/ Originales de Foodies/ Recetas
  www.haeusler-contemporary.com  
The gels (in this case Agar Agar + fruit pulp + water), are the best structure to control the other covariables that may affect satiation and therefore bias the test. To make the gels we will use a CO2 diffuser used in fish tanks, which allows us to include the Air in the same way.
Para corroborar la hipótesis planteada se ha elegido los geles como estructura soporte de nuestra variable experimental, el CO2, y la variable control, Aire. Los geles (en este caso Agar Agar+pulpa de fruta+agua), suponen la mejor estructura para controlar el resto de covariables que podrían afectar a la saciación y por ende sesgar el test. Para la elaboración de los geles se utilizará un difusor de CO2 propio de peceras el cual permite incluir el Aire de la misma forma. Una vez realizados ambos geles se medirán las variables reológicas y de overrun para ver si hay diferencias significativas entre las mismas.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Careful manufacturing and valuable natural ingredients are the quality features in fish food. sera now provides both retailers and customers the high quality goldfish food types sera goldy gran and sera goldy color spirulina.
Una elaboración cuidada y unos ingredientes naturales y valiosos son la base para la calidad de los alimentos para peces. Con SERA goldy gran y SERA goldy color spirulina, SERA ofrece a los comercios y a los consumidores nuevos alimentos de alta calidad para carpas doradas. El resultado son peces sanos de brillantes colores.
  22 Hits www.fao.org  
Trade in fish is common to all societies and has taken place from time immemorial. A fisher returning with more fish than is needed to meet personal needs will tend to exchange surplus fish for other goods or services.
El comercio de pescado es común en todas las sociedades y se práctica desde tiempos inmemoriales. El pescador que vuelve con más pescado del necesario para satisfacer sus necesidades personales tenderá a intercambiar sus excedentes por otros bienes o servicios. La distribución mundial del pescado es muy desigual. Algunos lugares disfrutan de una abundancia muy superior a las necesidades de la población local, mientras que otras tal vez no tengan acceso directo a recursos pesqueros. Esto significa que el comercio desempeña un papel de distribución mejor del pescado en todo el mundo, donde se tiene en cuenta la cadena completa del mercado.
  eservice.cad-schroer.com  
Once they're reeled in, fish can be cooked into meals or sold like other resources. As with other resources in the game, fishing will have different tiers of unlockable poles and its own all-new armor and Destiny Board path. And finally, advanced anglers can even catch a boss fish and craft a trophy to decorate the walls of their homes.
¡Las aguas de Albion están listas para ofrecer su recompensa para los pescadores intrépidos! Los aventureros pueden pescar en los océanos, ríos y lagos de Albion y atrapar de todo, desde peces normales a "jefes" a escasos tesoros hundidos. Diferentes biomas y lugares ofrecen diferentes tipos de pescado, así como en el agua dulce o en el agua salada.
  www.eastspring.com  
Getxo is one of the gastronomy centres in Bizkaia, with innumerable bars to savour its popular pintxos; in its famous Old Port you can find restaurants specialising in fish and seafood and you can try out the vast range of more traditional Basque cuisine.
Getxo es uno de los centros gastronómicos de Bizkaia, con multitud de bares donde degustar los populares pintxos, en su famoso Puerto Viejo encontrarás restaurantes especializados en pescado y marisco y podrás disfrutar de la amplia variedad de la gastronomía vasca más tradicional.
  2 Hits www.alicelizard.com  
Rose trees are very numerous and most of the attar of roses of Egypt is manufactured in the province. The Fayyoum also possesses an excellent breed of sheep. Lake Kerun abounds in fish, notably the bulti (Nile carp), of which considerable quantities are sent to Cairo.
Olvies también se cultivan. Rosales son muy numerosos y la mayor parte de la esencia de rosas de Egipto, se fabrica en la provincia. El Fayyum también posee una excelente raza de ovejas. Lago Kerun abundan en el pescado, en particular la Bulti (carpa del Nilo), que en cantidades considerables son enviados a El Cairo.
  10 Hits www.ribiskekarte.si  
The special feature of this district is the fishing part Catch and release that runs through the city of Laško and has competitopn route arranged. The district is short but extremely rich in fish. The district with valid Catch and release system spreads from the bridge in Jagoče ( at Petrol gas station) to the railroad bridge in Laško .
Una caracteristica especial de este distrito es el hecho de que la parte Atrapar y soltar atraviesa la ciudad de Lasko, donde la ruta competitiva es bien organizada. El distrito es corto, pero abundante en pescado. El distrito con el sistema valido de Atrapar y soltar se extiende entre el puente en Jagoce ( estación de gas Petrol) hasta el puente ferrocarril en Lasko.
  www.dcaiti.tu-berlin.de  
There is a global crisis in fish stocks all over the world. When fisheries collapse, not only sea ecosystems are threatened, but also local economies.
Existe una crisis global entre los stock pesqueros alrededor del mundo. Cuando las pesquerías colapsan, no sólo se ve amenazada la estabilidad del ecosistema marino, sino también las economías locales.
  www.bioethics.gr  
PALEXCO provides a service of the highest quality in this area, starting with excellent raw materials and including the very best of Galician cuisine, specialising in fish, seafood, meat, cheese and wine.
Con especial mención al servicio de catering, elemento indispensable en cualquier evento. PALEXCO dispone en esta área de un servicio de la más alta calidad que, partiendo de una excelente materia prima, ofrece lo mejor de la gastronomía gallega, generosa en pescados, mariscos, carnes, quesos y vinos.
  www.interpatagonia.com  
Years ago, Christina Passavant acquired a good name for her specialty in fish and seafood. The fruit and aroma from the Pacific meet daily to be part of the best European recipes in delicious and exclusive dishes.
Hace años que Christina Passavant adquirió un buen nombre con su especialidad en pescados y mariscos. Los frutos y aromas del Pacífico se dan cita diariamente para formar parte de las mejores recetas europeas en deliciosos y exclusivos platos.
  4 Hits czechtantra.com  
A multicentric research, led by the Institute of Marine Sciences of the CSIC, has obtained a test to predict sex in fish when the animals are so small...
Científicos de varias instituciones, liderados por el Instituto de Ciencias del Mar del CSIC, han desarrollado un test capaz de predecir, con un 90% d...
  3 Hits no.mvep.hr  
The Slim Revolution in Fish Feeding
La revolución de vanguardia en alimentación de peces
  9 Hits www.hotel-santalucia.it  
Each studio has air conditioning, a balcony and cable TV. The restaurant specialises in fish dishes, and you can also enjoy views of the sea from its terrace. Loungers and parasols can be rented for use on the beach.
El Apartments Galija está ubicado a pocos pasos del mar en la playa de Buljarica, alberga un restaurante con terraza en la planta baja y ofrece estudios modernos con conexión Wi-Fi gratuita. Todos los estudios cuentan con aire acondicionado, balcón y TV por cable. El restaurante está especializado en platos de pescado y su terraza goza de vistas al mar. Además, se pueden alquilar tumbonas y sombrillas para la playa. Los alojamientos disponen de baño privado con ducha y zona de cocina con zona de... comedor. El Galija Apartments ofrece servicio de traslado y de alquiler de coches. El establecimiento está a 500 metros de una parada de autobús y a 2 km del centro de Petrovac. La ciudad de Bar está a 18 km, y los aeropuertos internacionales de Tivat y Podgorica se encuentran en un radio de 45 km del Galija.
  8 Hits sexhardtubes.com  
Trade in fish and fish products is expected to increase more slowly than in the past decade, but the share of fish production that is exported is projected to remain stable.
Se espera que el comercio de pescado y productos pesqueros aumente más lentamente que en la última década, pero que la proporción de la producción de pescado que se exporta se mantenga estable.
  www.jre.eu  
Galician traditional cuisine specialising in fish and shellfish
Cocina de temporada. Comidas de Empresa. Comedores privados para 6/8/14/60 personas.
  sushi-naniwa.info  
El Cenachero: Specialty in Fish and Rice
El Cenachero: Especialidad en Pescados y Arroces
  7 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Learn more about the use of overpressure in the aeration of bio filters, in the water and waste water sectors, in fish farming and fish processing and many more.
Descubra más sobre el uso de la sobrepresión en la aireación de los biofiltros, en los sectores del agua y las aguas residuales, la piscicultura, el procesado de pescado y muchas otras aplicaciones.
  4 Hits galeriemitterrand.com  
A popular way of using ground celery seed. Use instead of salt in fish or chicken dishes or as a sprinkle on salads or vegetables. It is particularly favoured with quail eggs.
Se utiliza en lugar de sal en el pescado o platos de pollo o una pizca en ensaladas o verduras. Ideal para huevos de codorniz.
  www.le-souleil-or.fr  
Two possible probiotics were selected as complying with the requirements of activity and thermal resistance. They are pending evaluation in fish tanks.
Se seleccionaron dos posibles probióticos que cumplían los requisitos de actividad y resistencia térmica. Está pendiente su evaluación en acuario.
  rss.scidev.net  
Controlling the numbers of snails in fish farms in Vietnam is crucial for the prevention of infections that can cause liver cancer in humans.
Programas de reproducción de tilapia distribuyen nuevas cepas del pescado que aumentarían ingresos de productores y llegarían a los más pobres.
  compassfairs.dk  
Marine biotoxins (toxins in fish and bivalve molluscs) (DSP, PSP, NSP, ciguatoxins)
Biotoxinas marinas (toxinas de peces y moluscos bivalvos) (DSP, PSP, NSP, Ciguatoxinas).
  9 Hits www.intolight.de  
IRTA5: Reproduction in fish and Biotechnology
IRTA5: Reproducción en peces y Biotecnología
  fastfencingsystems.com  
Keeping in harmony with the different seasons for the best flavours in fish and seafood, we have a range of suggestions for you to enjoy each ingredient at its best.
Atendiendo a las distintas épocas para degustar el mejor sabor de cada pescado y marisco, le proponemos una selección de sugerencias para que disfrute de los productos en su momento óptimo.
  20 Hits www.molnar-banyai.hu  
Can Furanol 2 cause intolerances in fish and invertebrates ?
¿Puede Furanol 2 provocar intolerancias en peces e invertebrados?
  shoryudo.go-centraljapan.jp  
The family atmosphere, the light rooms and the restaurant especialized in fish and different sorts of
La gestión familiar, las habitaciones luminosas y el restaurante especializado en platos de pescado y arroces haran que te encuentres como en casa.
  www.portuigualdad.info  
Mercury Levels in Fish
Niveles de Mercurio en el Pescado
  6 Hits www.kanazawalounge.org  
Buy Offers in Fish and seafood sauce Online
Comprar Ofertas en Salsa pescados y mariscos Online
  www.turismoroma.it  
Fished for centuries on our coasts of Lazio it is a small and cheap fish but with an intense flavor and firm flesh. It is possible fishing it all year but is very easy to find it in fish shop particularly more frequently in winter and spring: so this is the right time to buy it.
Y hablando de tradición, esta es una buena ocasión para hablar de una antigua receta culinaria romana, que se caracteriza por utilizar ingredientes modestos y económicos: la Pasta con col romana  en caldo de raya.  La col romana, la que tiene forma de piña, es una hortaliza invernal cultivada en la campiña romana. Hay un proverbio romano que dice: “broccoli, zoccoli e predicatori dopo Pasqua nun so più boni” (coles, zuecos y predicadores, después de Pascua ya no son buenos). Hay documentos que atestiguan su historia y su uso en la cocina y en los mercados de la capital. El poeta Gioacchino Belli, romano, en un soneto escrito en 1834 llamado “Er testamento di Pasqualino”, bautiza al verdulero con el nombre de “Torzetto” haciendo referencia al pie de la col romana que él mismo cultivaba y vendía.  La misma importancia histórica en la gastronomía romana la tiene la raya: se pesca en las costas romanas desde hace varios siglos, se trata de un pescado económico, caracterizado por su sabor intenso y por la solidez de su carne. Se pesca durante todo el año, pero suele encontrarse en las pescaderías durante el invierno y la primavera, así que esa es la mejor temporada para comprarla. Importante: la parte comestible de la raya son sus “alas”, aunque en realidad se trate del cuerpo, ya que es un pez plano. ¿A qué esperáis para cocinarlo?
  www.worldbank.org  
ChallengeThe fishing sector is of crucial importance to the coastal countries of West Africa, with an estimated $2.5 billion in fish legally captured each year in West African waters and 3 million individuals...
Bienvenidos y gracias a todos por estar aquí.Estas son mis últimas Reuniones de la Primavera Boreal en calidad de presidente del Grupo del Banco Mundial.Por eso, quisiera empezar con unas palabras de ... Show More + agradecimiento:A los ministros que nos han apoyado y han trabajado con nosotros;A nuestro Directorio Ejecutivo, que ha trabajado con denuedo para ayudar a nuestra administración a modernizar esta importante institución multilateral;A la excelente administración superior que he tenido el orgullo de ayudar a consolidar y de dirigir, yAl personal del Grupo del Banco Mundial en la ciudad de Washington y en todo el mundo: sus miembros se destacan por su motivación, su empeño, su deseo de hacer una contribución; son un activo extraordinario y traen con ellos lo mejor de 170 países en la actualidad.Este ha sido un quinquenio muy activo.Supongo que mi mandato al frente del Grupo del Banco Mundial ha tenido tres etapas, a saber:Un cambio profundo de una situación algo problemática;Un avance rápido Show Less -
1 2 3 4 5 6 Arrow