in maritime – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   71 Domains
  6 Hits www.udc.es  
University Institute in Maritime Studies
Instituto Universitario de Medio Ambiente
  www.abstratos.com.br  
Over the last years the increasingly restrictive environmental policies in the maritime sector (MARPOL, ECAs, SECAs …) and the volatility of conventional fuel prices have triggered initiatives to improve emission levels and energy efficiency in maritime transport.
En los últimos años, debido no solo a las cada vez más restrictivas políticas medioambientales en cuanto a emisiones contaminantes en el sector marítimo (MARPOL, ECAs, SECAs…) sino también a la volatilidad del coste de los combustibles convencionales, se están promoviendo iniciativas que permitan paliar de forma conjunta ambas problemáticas. Dichas iniciativas pasan por el desarrollo y uso de nuevos combustibles y sistemas de propulsión más eficientes que reduzcan el impacto medioambiental que generan las diferentes actividades asociadas al sector marítimo (Transporte, Pesca, Servicios,…) a la vez que disminuyan los costes operativos.
  booking.enjoyresorts.dk  
Detail engineering for a meta-oceanic buoy that performs large-scale wind measurements in offshore fields; it is equipped with a measuring LIDAR system, wind turbines, batteries, meteorological mast, current profiler, wave sensor and sacrificial anodes. The design conditions were: modular structure easily removable and mountable, can be carried in a container ISO of 20 or 40 feet. Durable materials in maritime environment. Energy autonomy.
Ingeniería de detalle para una boya meta-oceánica para a realizar medidas eólicas a gran altura en campos offshore; está dotada con sistema de medida LIDAR, aerogeneradores, baterias, mástil  meteorológico, perfilador de corrientes, sensor de oleaje y ánodos de sacrificio. Las condiciones de diseño eran: Estructura modular fácilmente montable y desmontable, transportable en un contenedor ISO de 20 o 40 pies. Materiales durables en ambiente marítimo. Autonomía energética. Capaz de soportar un temporal con altura significante de ola de Hs = 7,00 m y altura máxima de Hmax = 14,00 m. Sistema de fondeo con un radio máximo de borneo de 100 metros.
  4 Hits oas.org  
Ramdin also stressed that security and efficiency go hand in hand and are essential for ensuring competitiveness in maritime transport and trade. He further maintained that “given that approximately 90% of global commerce is transported by sea, the international community must help ensure that all states, in particular the smaller states, have the resources to address both maritime security needs and trade effectiveness.”
El Secretario General Adjunto también subrayó que la seguridad y la eficiencia van de la mano y que son esenciales para asegurar la competitividad en el transporte marítimo y el comercio. Luego sostuvo que, “dado que aproximadamente el 90 por ciento del comercio global es transportado vía marítima, la comunidad internacional debe ayudar a asegurar que todos los estados, en particular los pequeños, tengan los recursos para atender las necesidades marítimas, de seguridad y la efectividad del comercio”.
  compmusic.upf.edu  
The Alonso, Balaguer y Arquitectos Asociados practice has just created a new complex of thirty officially protected dwellings made from industrial containers habitually used in maritime shipping. Each dwelling will be composed of two containers, one measuring forty feet housing the facilities and another twenty-foot container for the bedrooms, assembled on site to build a total of forty-five metres square.
El estudio Alonso, Balaguer y Arquitectos Asociados acaba de proyectar un nuevo conjunto de treinta viviendas de Protección Oficial realizadas con contenedores industriales utilizados habitualmente en el transporte marítimo. Cada vivienda estará compuesta por dos contenedores, uno de cuarenta pies, que albergará los servicios, y otro de veinte donde se situarán los dormitorios, ensamblados en obra con un total de cuarenta y cinco metros cuadrados.
  www.beachfashionshop.com  
Thus, Agua de Coco presents us the absolute must-have trend of the summer: the underwater chic. As mesmerizing patterns, in the form of shell cups or wavy hems on bikinis and swimsuits: trendsetters now appear on the beach in maritime-inspired swimwear.
¿Qué nos trae Agua de Coco desde las profundidades del océano? Un colorido mundo de corales y peces, todo unido en un sexy bikini. Con ello Agua de Coco nos presenta una tendencia que será un must have este verano: el Underwater Chic. Magníficos estampados, copas en forma de concha o dobladillos ondulados en los bikinis y trajes de baño: ahora las fashionistas emergen de las aguas con una moda de baño inspirada en el mundo marino. Las lectoras de la revista de moda COUCH tuvieron el honor de sumergirse en el sofisticado mundo submarino de Agua de Coco. Échale tú también un vistazo a esta nueva tendencia en bikinis en nuestra tienda de moda de baño online.
  www.daemuna.or.kr  
After trying this world, he felt not convinced about it and decided to make a change to dedicate himself in what made him happier. He specialised in natural environment rescue and he has forged a great experience in maritime rescue, as he is a great fan of the sea and freediving.
A cargo de las rutas guiadas en moto de agua en el centro Lassdive del Puerto de l’Estartit, Dani estudió diseño gráfico y gráfica publicitaria. Después de iniciarse en este mundo, vio que no le convencía y decidió hacer un cambio de aires para dedicarse a aquello que lo hacía más feliz. Se especializó en el rescate en medio natural y se ha forjado una gran experiencia en rescate y salvamento acuático, ya que es un apasionado del mar y la apnea. De entre sus gustos, destaca la escalada, el snowboard, la apnea y los deportes extremos en general.
  2 Hits www.sice.oas.org  
(e) in respect of employment in maritime fishing, by a Member which is a party to the Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959, and a minimum age of not less than 15 years is specified in pursuance of Article 2 of this Convention or the Member specifies that Article 3 of this Convention applies to employment in maritime fishing, this shall ipso jure involve the immediate denunciation of that Convention,
e) con respecto al empleo en la pesca marítima, por un Miembro que sea parte en el Convenio sobre la edad mínima (pescadores), 1959, y siempre que se haya fijado una edad mínima no inferior a quince años en cumplimiento del artículo 2 del presente Convenio o que el Miembro especifique que el artículo 3 de este Convenio se aplica al empleo en la pesca marítima, ello implicará, ipso jure, la denuncia inmediata de ese Convenio,
  18 Hits whoisjesus-really.com  
Ship-owner and proprietor of the biggest fleet of Europe, he holds the presidency of Boluda Corporación Marítima Company established by his grandfather in 1920 and that is nowadays one of the main leader companies in maritime global services.
Vicente Boluda representa a la tercera generación de una familia naviera que hizo del mar un modo de vida. Armador y propietario de la mayor flota personal de Europa, ostenta hoy la presidencia de Boluda Corporación Marítima, compañía fundada por su abuelo en 1920 y que actualmente es una de las empresas líderes en servicios marítimos globales. Por su meritoria y destacada labor al frente de una laboriosa saga familiar y por su fértil vida de empresario”
  www.jurisint.org  
7. Commencing immediately and continuing until the implementation date to be determined under paragraph 4, it is understood that participants shall not apply any measure affecting trade in maritime transport services except in response to measures applied by other countries and with a view to maintaining or improving the freedom of provision of maritime transport services, nor in such a manner as would improve their negotiating position and leverage.
7. Queda entendido que, desde este mismo momento hasta la fecha de aplicación que se ha de determinar en virtud del párrafo 4, los participantes no aplicarán ninguna medida que afecte al comercio de servicios de transporte marítimo salvo en respuesta a medidas aplicadas por otros países y con objeto de mantener o aumentar la libertad de suministro de servicios de transporte marítimo, y no de manera que mejore su posición negociadora y su influencia en las negociaciones.
  ec.europa.eu  
Integrated Maritime Surveillance is about providing authorities interested or active in maritime surveillance with ways to exchange information and data. Sharing data will make surveillance cheaper and more effective.
Actualmente, las autoridades nacionales y de la UE responsables de los diferentes aspectos de la vigilancia —control en las fronteras, seguridad, control de la pesca, aduanas, medio ambiente, defensa, etc.— recopilan información por separado y no suelen compartirla. Por lo tanto, es posible que los mismos datos se recojan más de una vez.
  www.makura.ch  
The MORSE system is also used in maritime communication – an excellent example is the VHF Data network allowing communication between ships on the open sea. Telenor Maritime Radiowho operate the network have equipped their base stations along the whole of the Norwegian coast from Oslo to Kirkenes with RACOM devices.
Los sistemas MORSE también son utilizados en las comunicaciones marítimas. Un ejemplo de ello es la red de VHF Data, la cual permite la comunicación entre embarcaciones en mar abierto. Telenor Maritime Radio, la compañía que opera la red, ha instalado las Estaciones Base a lo largo de toda la costa Noruega desde Oslo hasta Kirkenes con equipos RACOM..
  www.eusko-ikaskuntza.org  
ARCHITECT TECHNICAL ARCHITECT DIPLOMA IN NAVAL MACHINERY DIPLOMA IN MARITIME NAVIGATION AGRICULTURAL TECHNICAL ENGINEER AERONAUTICAL TECHNICAL ENGINEER AERONAUTICAL TECHNICAL ENGINEER PUBLIC WORKS AND CIVIL CONSTRUCTION TECHNICAL ENGI PUBLIC WORKS, TRANSPORT AND URBAN SERVICES TECHNIC TELECOMMUNICATIONS TECHNICAL ENGINEER MINING TECHNICAL ENGINEER METALURGY AND MINERALOGY TECHNICAL ENGINEER MINING ELECTRO-MECHANICAL INSTALLATION TECHNICAL E ENERGY RESOURCES AND FUEL TECHNICAL ENGINEER INDUSTRIAL ORGANISATION TECHNICAL ENGINEER MANAGEMENT COMPUTING TECHNICAL ENGINEER INDUSTRIAL ELECTRICITY TECHNICAL ENGINEER INDUSTRIAL ELECTRONICS TECHNICAL ENGINEER IN INDUSTRIAL MECHANICS TECHNICAL ENGINEER INDUSTRIAL MECHANICS TECHNICAL ENGINEER SYSTEMS COMPUTING TECHNICAL ENGINEER TOPOGRAPHY TECHNICAL ENGINEER MATERIALS TECHNICAL ENGINEER TELECOMMUNICATIONS TECHNICAL ENGINEER INDUSTRIAL AUTOMATICS AND ELECTRONICS TECHNICAL ELECTRONICS TECHNICAL ENGINEER COMPUTING TECHNICAL ENGINEER INDUSTRIAL ENGINEER CHEMICAL ENGINEER HORTICULTURALIST FORESTRY ENGINEER MINING ENGINEER CIVIL ENGINEER
ARQUITECTO/A ARQUITECTO/A TÉCNICO D. EN MÁQUINAS NAVALES D. EN NAVEGACIÓN MARÍTIMA ING. TÉC. AGRÍCOLA ING. TÉC. FORESTAL ING. TÉC. AERONAUTICA ING. TÉC. EN OBRAS PUBLICA. CONSTRUCCIONES CIVILES ING. TÉC. EN OBRAS PUBLICA. TRANSPORTES Y SERV. UR ING. TÉC. TELECOMUNICACIONES ING. TEC. EN EXPLOTACIÓN DE MINAS ING. TÉC. EN MINERALURGIA Y METALURGIA ING. TÉC. INSTALACIONES ELECTRO-MECANICAS MINERAS ING. TÉC. RECURSOS ENERGÉTICOS. COMBUSTIBLES ESPLO ING. EN ORGANIZACIÓN INDUSTRIAL ING. TÉC. EN INFORMÁTICA DE GESTIÓN ING. TÉC. INDUSTRIAL EN ELECTRICIDAD ING. TÉC. INDUSTRIAL EN ELECTRÓNICA INDUS. ING. TÉC. INDUSTRIAL EN MECÁNICA ING. TÉC. INDUSTRIAL EN QUÍMICA INDUSTRIAL ING. TEC. EN INFORMÁTICA DE SISTEMA ING. TÉC. EN TOPOGRAFÍA ING. DE MATERIALES ING. DE TELECOMUNICACIONES ING. EN AUTOMÁTICA Y ELECTRÓNICA INDUSTRIAL ING. EN ELECTRÓNICA ING. EN INFORMÁTICA ING. INDUSTRIAL ING. QUÍMICO ING. AGRÓNOMO ING. DE MONTES ING. DE MINAS ING. DE CAMINOS CANALES Y PUERTOS
  termotexplus.ru  
Serving as General Agents, Commercial, Dockers and protectors, this supported by a group of more than 100 people, most of them bilingual and experienced in maritime and port field.
Ofrecemos servicios como Agentes Generales, Comerciales, Portuarios y Protectores, esto apoyados por un grupo de más de 100 personas, la mayoria de ellos bilingües y con amplia experiencia en el campo marítimo y portuario.
  www.paperturn.com  
We are leaders in maritime cargo security, working to ensure safe and efficient movement of cargoes through our network.
Somos líderes en seguridad de carga marítima, y trabajamos para garantizar el movimiento seguro y eficiente de cargas en nuestra compañía.
  www.netzmedien.ch  
From a little fishing port, it has become a flourishing commercial port linked to the 19th century boom in maritime transport, ...
De un pequeño puerto de pesca, nacio un puerto de comercio floreciente que vio la luz gracias al crecimiento maritimo del siglo XIX, ...
  www.hotel-santalucia.it  
Plumping down on your bed after shopping in maritime Hamburg.
Tumbarse después de las compras gustosamente en tu cama en la ciudad marítima de Hamburgo.
  www.nfafca.com  
A solution for each and every need: direct contact with and knowledge of the maritime-port sector of Bilbao and the different agents involved in maritime services.
Una solución para cada necesidad: contacto directo y conocimiento del sector marítimo-portuario de Bilbao y los distintos agentes que intervienen en el servicio marítimo.
  5 Hits goldenbyte.org  
Port of Barcelona agreed to boost natural gas use in maritime and land transport January 15, 2014
GNF planea construir 17 estaciones de GNL para camiones en dos fases October 15, 2014
  25 Hits www.wto.int  
Link to selected reports or studies of interest to trade in maritime transport:
Enlaces a algunos informes o estudios de interés para el comercio de servicios de transporte marítimo:
  www.oie.int  
Animal welfare problems in maritime transport: statement of the OIE
Problemas de bienestar animal durante el transporte marítimo: posición de la OIE
  www.migration-population.ch  
Bachelor's Degree in Maritime Sciences
Licenciatura en Ciencias Marítimas
  2 Hits www.usability.de  
Animal welfare problems in maritime transport: statement of the OIE
Problemas de bienestar animal durante el transporte marítimo: posición de la OIE
  2 Hits intraceuticals.com  
Animal welfare problems in maritime transport: statement of the OIE
Problemas de bienestar animal durante el transporte marítimo: posición de la OIE
  cuadrosymoldurasgomez.com  
Specialists in maritime and air transport to the Middle East, Eastern Mediterranean and North Africa.
Especialistas en transporte marítimo y aéreo a Oriente Medio, Mediterránea Oriental y Norte de África.
  www.ppp-schweiz.ch  
Bachelor in Maritime Engineering
Grado en Ingeniería Marítima
  5 Hits www.verdel.eu  
The Marine Fuels and Lubricants Conference is designed to set the scene for discussion of the most important issues in maritime industry and its prospects: from financial and economic overviews of marine fuels and lubricants to the environmental impact\, from bunker quality and quantity to alternative fuels and new technologies\, from regional and global markets to important legal issues\, and from LNG bunkering to standards issues.
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Core LNGas hive - ECPv4.1.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Core LNGas hive X-ORIGINAL-URL:http://corelngashive.eu/es/ X-WR-CALDESC:Events for Core LNGas hive BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC+1:20160628T090000 DTEND;TZID=UTC+1:20160629T180000 DTSTAMP:20190113T122650 CREATED:20160628T093315 LAST-MODIFIED:20160628T093315 UID:5210-1467104400-1467223200@corelngashive.eu SUMMARY:Marine Fuels and lubricants Conference DESCRIPTION:Marine Fuels and lubricants Conference\, Rotterdam\n\nThe Marine Fuels and Lubricants Conference is designed to set the scene for discussion of the most important issues in maritime industry and its prospects: from financial and economic overviews of marine fuels and lubricants to the environmental impact\, from bunker quality and quantity to alternative fuels and new technologies\, from regional and global markets to important legal issues\, and from LNG bunkering to standards issues.\n\n\n\n\n\n\n\n\nIn Focus   \n\n \n\n- Maritime Emissions Regulations\n- Natural Gas as a Marine Fuel\n- Alternative Marine Fuel and Lubricants\n- Bunkering Infrastructure: Ports\, Vessels\n- Legal Issues in Bunkering\n- Vessels Using Alternative Fuels\n\n\n\n \n\nMore info:\n\nhttp://www.marine-fl.com/ URL:http://corelngashive.eu/es/events/marine-fuels-and-lubricants-conference/ END:VEVENT END:VCALENDAR
  2 Hits www.oea.org  
Under the central theme of “Public-Private Partnerships in the Fight against Terrorism,” delegates from OAS Member States discussed issues related to public-private cooperation in the protection of critical infrastructure; security for major events; and public-private partnerships in maritime security.
Bajo el lema “Colaboración público-privada en la lucha contra el terrorismo”, delegados de los Estados Miembros de la OEA discutieron en la reunión del CICTE temas relacionados con la colaboración en la protección de infraestructura básica; seguridad para grandes eventos; y colaboración público-privada en seguridad marítima. Las delegaciones también debatieron temas como: la lucha contra el terrorismo en cumplimiento de las leyes nacionales e internacionales; el fortalecimiento de las medidas nacionales e internacionales existentes para identificar nuevas estrategias de cooperación multilateral para el fortalecimiento de la lucha contra el terrorismo; la adopción de programas cooperativos para intercambiar información y buenas prácticas para prevenir y combatir tales amenazas; y estrechar vínculos con el sector privado y la sociedad civil para desarrollar programas de fomento de la capacidad preventiva y de protección, entre otros.
  3 Hits www.oas.org  
Trends in Maritime Transport and Port Development in the Context of World Trade
Las Tendencias del Transporte Marítimo y el Desarrollo Portuario en el Contexto del Comercio Mundial.
  2 Hits hostalabril.nerja-hotels.com  
The future port’s seawall configuration, exposed to the storms that hit the Galician coast, make these works a milestone because of their uniqueness in maritime engineering.
La configuración del dique de abrigo del futuro puerto, expuesto a los temporales que azotan la costa gallega, convierten a esta obra en un hito por su singularidad dentro de la ingeniería marítima.
1 2 3 Arrow