lakes and – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'137 Results   337 Domains
  2 Hits sede.cabana.gal  
The lakes and lagoons
La historia y la política
  www.partakoskenkylat.fi  
The high-mountain landscape has impressive relief and a great wealth of flora and fauna. The water, with almost 200 lakes and countless streams, plays a leading role. Begin the route on foot and head for its mountains, where a specialist mountain guide will explain the ancestral history, culture literary legends of the area.
Llegaremos con el helicóptero a la población de Sort, donde podremos disfrutar de un pequeño desayuno con productos típicos de la zona para después dirigirnos en 4×4 hasta uno de los más espectaculares paisajes naturales protegidos de Cataluña, el único Parque Nacional. El paisaje es de alta montaña, con un impresionante relieve y gran riqueza de flora y fauna. El agua, con casi 200 lagos e innumerables riachuelos, es la protagonista. Iniciaremos una ruta a pie y nos adentraremos en el interior de las montañas con un guía de montaña especializado que nos explicará la historia, la cultura y leyendas literarias antiguas de la zona. Almorzaremos platos típicos de la gastronomía local en un refugio de alta montaña.
  www.biodsa.com.co  
It’s located on the exclusive Costa de los Pinos and just 12 km from the Hotel Cala Millor Garden, with a privileged view of the bay. The Son Servera Golf Club has an 18-hole course, lakes and bunkers where you can practice the best plays.
Club de Golf Son Servera. Ubicado en el este de Mallorca es el segundo club de golf más antiguo de la isla. Está situado en la exclusiva Costa de los Pinos y a tan solo 12 km del Hotel Cala Millor Garden, con una privilegiada vista a la bahía. El Club de Golf Son Servera cuenta con un recorrido de 18 hoyos, lagos y búnkers donde practicar las mejores jugadas. El Club dispone de unas instalaciones modernas y cuidadas entre las que destacan su escuela de golf, Driving Range, Putting Green, Chipping Green y su restaurante con terraza.
  www.realsa.pl  
Downhill mountain biking, family excursions, lakes, and authentic mountain culture. For sport lovers, where better to downhill than on its well-known championship circuits, international XC trials, and a wide range of routes to discover by road bike, or running, surrounded by nature.
Descenso en btt, excursiones en familia, lagos, y auténtica cultura de montaña. Para los amante del deporte, que mejor reflejo que sus reconocidos campeonatos de descenso, campeonatos internacionales de XC, e infinidad de rutas para recorrer en bicicleta de carretera o corriendo en plena naturaleza.
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
Located in the Jiading district, 20 kilometers from the center of Shanghai, the rectangular construction rises between two artificial lakes and beside another building designed by the Japenese firm, a tower of mixed uses, with hotels, offices, and retail spaces.
La nueva serie fotográfica de Yueqi Jazzy Li nos muestra el teatro encargado por el conglomerado estatal de empresas China Poly Group al estudio japonés de Tadao Ando Architect & Associates. Situada en el distrito Jiading, a unos 20 kilómetros del centro de Shanghái, la construcción rectangular se levanta entre dos lagos artificiales y junto a una torre de uso mixto —con hoteles, oficinas y locales comerciales—, también diseñada por la firma japonesa. Inaugurado a finales de 2014, el edificio está formado por una caja de hormigón armado, envuelta por una piel reticular vidriada, y está perforado por túneles de acero revestidos con paneles de aluminio, que presentan un acabado semejante a la madera. El volumen escultural incluye el auditorio principal, con capacidad para 1.466 espectadores, y dos teatros más pequeños parcialmente al aire libre.
  katarina.rovinj-hotels.com  
The course was built by a Hungarian who returned from Australia after East Europe opened its borders. The Golfcourse with its rolling and diversified terrain, its lakes and attractive landscape, sticks out by its and well-maintained greens and fairways.
A principio de los años 90 Thomas Himmel diseñó y supervisió para su compania socia GDI Golf Development International el campo de 18 hoyos del Hencse National Golf & Country Club en el sur de Hungaria. El campo fué construido pro un Ungaro que regresó de Australia cuando Europa Este abrió sus fronteras. El campo con su terreno diversificado y movido, sus lagos y su entorno atractivo, todavía destaca por su buen mantenimiento de los greens y los fairways.
  www.maintenance-magazine.be  
The zones to explore are the Torres del Paine - 8th wonder of the world-, the fjords in the Last Hope Sound, the Dorotea Mountain Chain, the Prat Mountain Chain, lakes and lagoons, the Rotundo zone, the Milodon´s Cave, glaciers Serrano, Balmaceda and Grey, the Baguales Mountain Chain, and others.
Dentro del menú de excursiones, podrá encontrar: navegación, senderismo, paseos a caballo, excursiones en bicicleta, pesca con mosca, con especialistas de renombre mundial. Las zonas a explorar son las Torres Del Paine -8 maravilla del mundo-, los fiordos en el Seno De Ultima Esperanza, la Sierra Dorotea, la cordillera Prat, lagos y lagunas, la zona Rotundo, la Cueva del Milodón, los glaciares Serrano, Balmaceda y Grey, la sierra Baguales, entre otras.
  2 Hits ainhoaherrera.com  
Summer in Berlin: lakes and boats
VERANO EN BERLÍN: LAGOS Y BARCOS
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Angel Muñoa of CCOO describes some of the risks: "The participants found that herbicides and disinfectants were being used in excessive quantities. When the machines that apply pesticides to the crops are washed, high levels of pesticides accumulate in the surrounding rivers, lakes and groundwater. Empty pesticide containers that are not collected are often burned, and this releases toxic, polluting fumes into the atmosphere."
Angel Muñoa, de CCOO, describe algunos de los riesgos: "Los participantes encontraron que los herbicidas y los desinfectantes se utilizaban en cantidades excesivas. Cuando se limpian las máquinas que aplican los plaguicidas a los cultivos, se acumulan grandes cantidades de plaguicidas en los ríos, lagos y aguas subterráneas de los alrededores. Los envases de plaguicidas vacíos que no se recogen se suelen quemar y esto causa humaredas tóxicas y contaminantes en la atmósfera".
  www.linde-mh.ch  
The medieval city of Bruges is one of the most romantic destinations in Europe. Fairytale bridges, beautiful lakes and the picturesque old town offers delightful scenes that make the city even more magical at night-time when the lights warm this charming and romantic city.
La ciudad medieval de Brujas es uno de los destinos más románticos de Europa. Sus puentes de cuento de hadas, sus canales de ensueño y su pintoresco casco histórico, ofrecen infinidad de escenarios íntimos que resultan especialmente mágicos al caer la noche, cuando las luces nocturnas impregnan la ciudad con sus seductoras tonalidades ámbar, envolviendo a los enamorados con su hechizante influjo de amor.
  11 Hits www.italia.it  
This is the cradle of occidental civilization and Christian culture, of lakes and legends, of thermal spas and history, of ancient roads and verdant hills. Lazio is a region of central Italy bordered by the Tyrrhenian Sea,traverse by the waters of the Tiber River and mainly characterized ...
Poco conocida a pesar de las muchas bellezas del territorio, Ciociaria y su capital ofrecen a los visitantes espléndidos paisajes, sugestivos pueblos inmersos en el verde y muchos testimonios de su historia.
  3 Hits ediweb.com  
Visit El Chaltén, a small mountain village set at the foothills of Cerro Torre and Monte Fitz Roy, a village with a symbolic claim to fame: it is the youngest town in the Argentine Republic. The rivers, lakes and glaciers in the area make it one of the most visited destinations by mountain climbers, nature lovers and trekking enthusiasts.
Visita a El Chaltén, una pequeña villa de montaña ubicada al pie del Cerro Torre y del Monte Fitz Roy, y dueña de una extraña medalla simbólica: es el pueblo más joven de la República Argentina. El lugar, marcado por la presencia de ríos, lagos y glaciares, es uno de los destinos más buscados por escaladores y amantes de la naturaleza y el trekking.
  2 Hits mexeo.pl  
Location in the middle of purest Scandinavian nature, amongst thousands of pure lakes and clean forests, in a highly developed European infrastructure allows for an excellent combination of quality, efficiency and price to all markets.
Su ubicación en el mismo centro de la naturaleza más pura y limpia de Escandinavia, entre miles de lagos cristalinas y bosques impolutos, formando parte de la infraestructura europea altamente desarrollada, hace posible la excelente combinación de calidad, eficiencia y precio de los productos Hikinoro.
  2 Hits www.cuba-restaurants.com  
Surrounded by nature, near the Vilaine Lakes and at the heart of the fairways, Le Domaine de Cicé-Blossac has launched the concept of a unique stay far from the stress of the everyday, allowing you to take the time to do things at your own pace, listen to your body and take care of yourself.
En plena naturaleza, cerca de los Lagos de Vilaine y en el corazón del campo de golf, el Domaine de Cicé-Blossac desarrolla el concepto de una estancia única, lejos del estrés, para que pueda tomarse el tiempo de hacer las cosas a su ritmo, escuchar a su cuerpo y cuidar de él. Duerma en nuestro hotel de madera de diseño ecológico sobre pilotes.
  13 Hits www.lenazaidel.co.il  
You can completely relax in our garden house, there is a private terrace overlooking the garden to the water, where a rowing boat is available. A stone's throw node 49 (cycling) is, the Marskramerpad and Bert Forest Path (walking), the Loosdrecht Lakes and the river Vecht with its beautiful country estates.
Bienvenido a nuestro B & B se encuentra en el agua en el santuario de los Lagos Tienhovense. Podrá relajarse en nuestro jardín de la casa, hay una terraza privada con vistas al jardín del agua, donde un bote de remos está disponible. Nodo A un paso de 49 (ciclismo), es decir, el Marskramerpad y Bert Camino de bosque (a pie), el lagos de Loosdrecht y el río Vecht, con sus hermosas casas de campo. La ciudad de Utrecht con sus canales y torre de la catedral es rápidamente accesible. 15 minutos ...¿Te gustan los castillos? Que también están presentes en el área inmediata, en Haarzuilens, Columnas Viejas y Sypesteijn. Verano 2011 es el Spa Serene a Maarsseveense abierta, a distancia 6 min. de la Dwarsdijk. Le invitamos a relajarse y ven a relajarte con nosotros. Desayuno / almuerzo y copa de bienvenida completo. 2 bicicletas de alquiler .. WiFi disponible. Cama plegable para la tercera y /
  13 Hits www.interpatagonia.com  
The meltdown lakes and rivers, the trout and salmon that escort the boats and the constant joy on the faces of visitors make this tour a tourist attraction at these two must-visit cities in Patagonia.
Lagos y ríos de aguas de deshielo, las truchas y los salmones que suelen acompañar las embarcaciones y la constante alegría en las caras de los visitantes hacen que este paseo vuelva a ser parte de los atractivos turísticos de estas dos ciudades imperdibles para quien visita la Patagonia.
  agaia.life  
Originally used as a means of transportation to cross between the islands in Hawaii. Currently, SUP has evolved into one of the most popular water sports, both at sea and on lakes and rivers.
Originalmente se utilizó como medio de transporte para cruzar entre islas en Hawaii. Actualmente el SUP ha evolucionado en uno de los deportes acuáticos más populares, usado tanto en el mar como en lagos y ríos.
  19 Hits fondationmolson.org  
The Aigüesverds golf course, with its 18 holes, ten lakes and a spectacular green surrounded by water, is 6314 metres long, the same distance as the legendary Augusta course.
El campo de Golf de Aigüesverds, con sus 18 hoyos, diez lagos, y un espectacular green rodeado de agua en el hoyo 3, tiene un recorrido de 6.314 metros, los mismos que el legendario campo de Augusta.
  6 Hits www.infovisual.info  
The green frog: web-footed amphibian which lives near lakes and ponds. Moves by swimming and jumping.
La rana verde: anfibio que vive cerca de los lagos y las albuferas, tiene extremidades posteriores fuertes adaptadas al salto. Se traslada nadando y saltando.
  5 Hits remob.lv  
Stunning picturesque lakes and coastlines
Imponentes y pintorescos lagos y litorales
  www.humedica.org  
The Damen Modular Pusher is specially designed for pushing multi-purpose barges on sheltered waters, lakes and inland waterways.
El empujador modular de Damen está especialmente diseñado para empujar barcazas para distintas finalidades en aguas protegidas, lagos y vías fluviales de interior.
  10 Hits mariscalstore.com  
Rushes, water channels and drainages, grasslands, cattail stands, crystal-clear lakes, and lake beds
Juncales, canales y drenajes, gramadales, totorales, espejos de agua o suelo de lagunas
  3 Hits cert.be  
The Mayans settled alongside the lakes and rivers. Trade flourishes and towering ceremonial centers are raised
Junto a lagos y ríos se asentaron los mayas. Florece el comercio y se alzan imponentes centros ceremoniales
  6 Hits infovisual.info  
The green frog: web-footed amphibian which lives near lakes and ponds. Moves by swimming and jumping.
La rana verde: anfibio que vive cerca de los lagos y las albuferas, tiene extremidades posteriores fuertes adaptadas al salto. Se traslada nadando y saltando.
  2 Hits www.shirzad.biz  
With images from the lakes and waterfalls of Plitvice National Park.
Con imagenes dos lagos e das cachoeiras do parque nacional de Plitvice.
  9 Hits millenniumindicators.un.org  
Group: 531 - Synthetic organic colouring matter and colour lakes, and preparations based thereon
Grupo: 531 - Materias colorantes y lacas colorantes sintéticas u orgánicas y preparados basados en ellas
  5 Hits embzagorje.com  
The Mayans settled alongside the lakes and rivers. Trade flourishes and towering ceremonial centers are raised
Junto a lagos y ríos se asentaron los mayas. Florece el comercio y se alzan imponentes centros ceremoniales
  2 Hits cpvegoil.com  
Lakes and Waterfalls: Counts with the rivers Los silencios, a sweet spring called the Condemba and lakes like Guarimbondiro.
Lagos y cascadas: Cuenta con los ríos de los silencios, un manantial dulce llamado la Condemba y mantos freáticos como Guarimbondiro.
  5 Hits www.fredi.org  
Lakes and fishing
Lagos y pesca
  3 Hits uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
Discover the paradise of wild greenery and the highest and most spectacular peaks in Central Asia in Kyrgyzstan. Between mountains, lakes, and grasslands, this country, little known, has an environmental wealth.
Descubra el paraíso de la selva salvaje y de las cumbres más altas y espectaculares del Asia Central, en Kirguistán. Entre las montañas, los lagos y las praderas, este país, poco conocido, posee una riqueza medioambiental increíble.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow