last but not – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'210 Résultats   431 Domaines
  www.zamekzdar.cz  
Last but not least, the third part of this wonderful trip around the Latvian world of folktales.
Más vale tarde que nunca… Aquí está la última entrega de este fantástico viaje por el mundo de los cuentos en Letonia.
  www.moormann-berge.de  
IWRN Secretary Alberto Palombo highlighted that “for the Dialogue to be fruitful, all stakeholders should get engaged in the D7 process in order to reach a profound yet open interaction: public and private local, national and international institutions, organized civil society, private sector, academia and research centers, media, and, last but not least, the youth that will be charged in the future to implement the public policies – They are all part of a shared management of a vital resource for life that is often the object of conflicts and impacts in terms of its quality, quantity, and timely availability.”
El Secretario de la RIRH, Alberto Palombo, resaltó que “para que el Diálogo sea fructífero, todos los actores deben involucrarse en el proceso del D7 para hacer una interacción profunda y abierta: instituciones públicas y privadas locales, nacionales e internacionales; la sociedad civil organizada; el sector privado; la academia y los centros de investigación; los medios de comunicación y, no menos importante, los jóvenes encargados de ejecutar las políticas públicas del agua en el futuro, son parte de una gestión compartida de un recurso fundamental para la vida que es objeto de conflictos e impactos en términos de su calidad, cantidad y temporalidad.”
  www.magventure.com  
His most relevant work includes artistic installations like “La luz del Mediterránea”, elaborated during an artistic residence in the Valencia Center of Contemporary Creation, Las NAV3S, in addition to pictorial studies about instantaneity of the moment and movement. Last but not least stands out his illustrations in which he projects his own university at halfway between the dreamy and quotidian.
Javier Montalt Silla es un joven ilustrador valenciano. A través de su trabajo, aborda de forma ecléctica, diferentes ámbitos relacionados con el diseño gráfico y el arte plástico. Su obra más destacada incluye, instalaciones artísticas como "La luz del Mediterránea" elaborada a partir de una residencia artística en el Centro de Creación Contemporánea, Las NAV3S, estudios pictóricos sobre la instantaneidad del momento y el movimiento e ilustraciones donde plasma su propio universo a medio camino entre lo onírico y lo cotidiano. Con su inclusión en el equipo creativo de Missana sigue desarrollando su perfil multidisciplinar, centrándose en este caso en el diseño gráfico y la ilustración decorativa.
  2 Résultats aoyamameguro.com  
Last but not least: clothing and leisure equipment.
Igualmente importante: ropa y equipos recreativos.
  3 Résultats www.fdqc.com  
Last but not least, we need to change the economic model and to throw overboard speculation, crystallised in real estate investment, a trap we all have fallen into and have lost money at. It is mandatory to return to the industrial model, based on companies investing in products and specialized jobs, prioritizing the long term, certainly with reduced yields but resulting in creating value added jobs.
Finalmente, aunque no por ello menos importante, se ha de cambiar el modelo económico y echar por la borda el impulso especulativo, cristalizado en la inversión inmobiliaria, una trampa en la que todos hemos caído y perdido dinero. Es un imperativo volver al modelo industrial, basado en empresas que invierten en productos y en puestos de trabajo especializados, priorizando el largo plazo, seguramente con rentabilidades reducidas pero redundando en la creación de puestos de trabajo de valor añadido. Alemania, Austria y el propio País Vasco son ejemplos pertinentes ante esta necesaria reindustrialización.
  sgitt-otri.ua.es  
It is based on the flocculation of germanium, combining the selective formation of a complex of Germanium with a ligand organic specific and subsequent precipitation using a Quaternary amine. Subsequently, is a stage of separation and, last but not least, a stage of calcination where it completely eliminates the organic fraction, leaving an oxide of Germanium (IV) of high purity.
El grupo de investigación ha desarrollado y optimizado un procedimiento que permite recuperar el germanio presente en disoluciones acuosas para obtener un óxido de germanio (GeO2) de elevada pureza. Se basa en la floculación del germanio, combinando la formación selectiva de un complejo de germanio con un ligando orgánico específico y su posterior precipitación mediante una amina cuaternaria. Posteriormente, se realiza una etapa de separación y, por último, una etapa de calcinación donde se elimina completamente la fracción orgánica, quedando un óxido de germanio (IV) de elevada pureza.
  2 Résultats www.alliance-press.kg  
You might also want to use a simple script, a shot list, and a shooting and editing schedule for each video. Protect your hard work by making sure you back up your media regularly. Last but not least, always take precautions to make sure your cast and crew are safe while you're shooting.
Utiliza herramientas de planificación que te resulten útiles. Puede ser algo tan simple como un calendario o tan complejo como un plan de producción para crear un programa de grabaciones. Este tipo de programas pueden ayudarte a planificar tu tiempo para grabar de forma constante y cumplir tu calendario de publicaciones. También puedes usar un guion sencillo, una lista de tomas y un programa de grabación y edición para cada vídeo. Haz copias de seguridad de tus sistemas de almacenamiento con frecuencia para mantener a salvo todo tu trabajo. Por último, pero no por ello menos importante, toma todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de todos los miembros del equipo y el reparto.
  2 Résultats www.biwakokisen.co.jp  
The show has ended, this one, set by Imanol Ituiño, is the fourth and last (but not the less important) show of the Magic Cycle of Biteri. As in the previous one, the show was amazing, since the Mage brought incredible tricks. He moved with ease on stage. There were lots of trick, from the classic ones, with poker cards, to some less known ones.
Se acabó el espectáculo, el de Imanol Ituiño fue el cuarto y último (no por ello menos importante) espectáculo del Ciclo de Magia de Biteri. Como de costumbre, pudimos disfrutar de un gran espectáculo, con turcos con los que no salíamos de nuestro asombro (sobre todo por la naturalidad y tranquilidad con la que los hacía). Desde los ya clásicos trucos con cartas hasta otros menos habituales.
  2 Résultats realchems.com  
The show has ended, this one, set by Imanol Ituiño, is the fourth and last (but not the less important) show of the Magic Cycle of Biteri. As in the previous one, the show was amazing, since the Mage brought incredible tricks. He moved with ease on stage. There were lots of trick, from the classic ones, with poker cards, to some less known ones.
Se acabó el espectáculo, el de Imanol Ituiño fue el cuarto y último (no por ello menos importante) espectáculo del Ciclo de Magia de Biteri. Como de costumbre, pudimos disfrutar de un gran espectáculo, con turcos con los que no salíamos de nuestro asombro (sobre todo por la naturalidad y tranquilidad con la que los hacía). Desde los ya clásicos trucos con cartas hasta otros menos habituales.
  geoportal.kscnet.ru  
At the same time, he launched a project on bonsai in La Bisbal d’Empordà in 1999, where he has steadily organised activities dedicated to this botanical art and where Europe’s most prestigious professionals have participated. Last but not least, he fulfilled one of his dreams, the creation of the Bonsai Museum, which opened in La Bisbal d’Empordà in October 2007.
Paralelamente, a partir de 1999 inicia un proyecto relacionado con el bonsái en la Bisbal d’Empordà, donde organiza actividades relacionadas con este arte botánico y por donde han pasado los profesionales más prestigiosos de Europa. Por fin, el mes de octubre del 2007 se hace realidad el Museu del Bonsai, uno de los sueños de su vida.
  track-trace.live  
They are true masters in the art of violating rules and will use illegal weapons like chainsaws or giant ball and chains, blows below the belt and fouling. Last but not least, Trolls are part of the Goblin team and can throw their team mates holding the ball towards the end zone.
Los Goblins son ágiles pero su auténtica fuerza reside en su malignidad. Son auténticos maestros en el arte de violar las normas y usarán armas ilegales como sierras mecánicas o bolas con cadenas gigantes, golpes bajos y faltas. Por último pero no menos importante, los Trolls son parte del equipo goblin y pueden lanzar a sus compañeros de equipo con el balón hacia la zona de meta.
  2 Résultats www.campadventure.de  
The show has ended, this one, set by Imanol Ituiño, is the fourth and last (but not the less important) show of the Magic Cycle of Biteri. As in the previous one, the show was amazing, since the Mage brought incredible tricks. He moved with ease on stage. There were lots of trick, from the classic ones, with poker cards, to some less known ones.
Se acabó el espectáculo, el de Imanol Ituiño fue el cuarto y último (no por ello menos importante) espectáculo del Ciclo de Magia de Biteri. Como de costumbre, pudimos disfrutar de un gran espectáculo, con turcos con los que no salíamos de nuestro asombro (sobre todo por la naturalidad y tranquilidad con la que los hacía). Desde los ya clásicos trucos con cartas hasta otros menos habituales.
  2 Résultats kenesh.ltestl.com  
The show has ended, this one, set by Imanol Ituiño, is the fourth and last (but not the less important) show of the Magic Cycle of Biteri. As in the previous one, the show was amazing, since the Mage brought incredible tricks. He moved with ease on stage. There were lots of trick, from the classic ones, with poker cards, to some less known ones.
Se acabó el espectáculo, el de Imanol Ituiño fue el cuarto y último (no por ello menos importante) espectáculo del Ciclo de Magia de Biteri. Como de costumbre, pudimos disfrutar de un gran espectáculo, con turcos con los que no salíamos de nuestro asombro (sobre todo por la naturalidad y tranquilidad con la que los hacía). Desde los ya clásicos trucos con cartas hasta otros menos habituales.
  9 Résultats events.nlg.ge  
Last But Not Least 27 views 100%
Last But Not Least 27 Vistas 100%
  6 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Warme ontvangst door een super gastvrouw die ons heel goed verzorgd heeft.... Alles was een dikke 10. Kamers, bedden en last but not least .... een koninklijk ontbijt. We komen zeker terug en geven t door aan onze vrienden.
Warme ontvangst door een super gastvrouw die ons heel goed verzorgd... heeft. Alles was een dikke 10. Kamers, bedden en last but not least ....een koninklijk ontbijt. We komen zeker terug en geven t door aan onze vrienden.
  2 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
This folder contains practical information for water tourists, tips for water tourists’ routes, details on dangerous weirs and, last but not least, a few principles of water tourism safety and security.
Este folleto plegable contiene informaciones prácticas para los turistas náuticos, propuestas de rutas náuticas, detalles sobre los azudes peligrosos, indicando también algunas reglas sobre la seguridad en el turismo náutico. El folleto contiene también algunas fotografías.
  www.zf.com  
Last but not least, shock absorbers installed under tension or a fastening nut tightened too firmly may lead to the pin joint tearing out. To prevent material overexpansion due to excessive tightening torques, it must be observed that, as a rule, no impact wrenches must be used when performing this work.
Por último, si bien no menos importante, los amortiguadores montados bajo tensión o una tuerca de fijación apretada de manera demasiado firme pueden conllevar la arrancadura de la articulación de pasador. Para evitar expansión excesiva del material debido a pares de apriete excesivos, se debe observar como regla que no se deben usar destornilladores de impacto para la realización de este trabajo.
  vanerum.nl  
Last but not least, we aim to achieve results. We have a “can do” (positive) attitude and drive to get the job done. For this, we help people to be their best by providing coaching and feedback and we work with others as a team to accomplish common goals and win.
Último, pero no menos importante, tenemos el objetivo de lograr resultados. Tenemos un “se puede hacer” (actitud positiva) y una manera espacial para conseguir el trabajo hecho. Por eso, ayudamos a las personas mejorar y trabajamos con otros como un equipo para alcanzar objetivos comunes y ganar.
  www.languagesandnumbers.com  
And last but not least, we also provide (a few) recordings of our own.
Por último, proporcionamos unas pocas grabaciones cuando posible.
  2 Résultats www.lodyssee92.fr  
Last but not least, as follows you will see how our characters have evolved from a primary phase of the project to nowadays, when the product is almost ready.
Como colofón, a continuación podéis ver cómo ha sido la evolución de nuestros personajes, desde una fase inicial del proyecto hasta el día de hoy, en que ya está casi terminado el producto.
  3 Résultats www.unwomen.org  
Last but not least, the National Government has decided upon the drafting of a public policy for women through its Development Plan. Political participation still constitutes a major challenge for most Latin American countries.
Por último, pero no menos importante, el Gobierno Nacional decidió la formulación de una política pública para las mujeres a través de su Plan de Desarrollo. La participación política sigue siendo un gran desafío para la mayoría de los países latinoamericanos. Es fundamental comprender la importancia de crear cuotas para las listas de candidatos de los partidos políticos que buscan un cargo electivo, como fue el caso de la Ley 1475 de 2011, donde esa cuota fue incluida por el congreso.
  5 Résultats www.smokymountains-hotels.com  
And last but not least, “ideas that solve problems are the ideas that win.”
Y por último pero no menos importante: “las ideas que resuelven problemas son las que ganan”.
  3 Résultats www.interpatagonia.com  
Opposite, stands a pretty restaurant which offers all the services. And, last but not least, an entrance ticket must be paid in order to enter the Mylodon venue.
Enfrente, se encuentra un coqueto restaurante que brinda todos los servicios y, como si fuera poco, hay que abonar una entrada para poder ingresar al predio del Milodón.
  www.3shape.com  
Last, but not least, the Patricruzao Yard-Bar provides costumers with a pleasant atmosphere and intimacy, as well as a wide gamut of cocktails made with genuine Cuban rum.
Por último, el Patio Bar Paticruzao brinda a los usuarios una atmósfera acogedora y de necesaria intimidad, con una variada carta de cócteles que tienen como principal componente al genuino ron cubano en sus diversas calidades.
  4 Résultats www.aqu.cat  
Last but not least, considerable progress has been made in developing the European dimension of quality assurance, its main features being:
Por último, pero no menos importante, cabe señalar que se ha avanzado significativamente en el desarrollo de la dimensión europea de la garantía de la calidad, cuyas principales características son las siguientes:
  5 Résultats yveslegare.com  
Last, but not least, you can choose some, or all of the suggested ingredients from the toppings list, so you can prepare your bowl according to your taste. This is a recipe perfect for trying new toppings. We really hope you give this one a try, you’ll love it!
Por último, los acompañantes que se ponen para terminar de armar el tazón pueden ser todos los que aparecen en la lista, o solo los que deseen.  Esperamos que se animen a probarla en casa, y que nos cuenten que les parece!
  www.siplec.leclerc  
Last but not least, a stop in the town of Ravello, from where you’ll enjoy some of the most spectacular views over the Amalfi Coast with time at leisure to visit some of its highlights, such as Villa Rufolo or the ancient Cathedral.
Por último, una parada en la ciudad de Ravello, desde donde podrá disfrutar de algunas de las vistas más espectaculares de la costa de Amalfi, con tiempo libre para visitar algunos de sus lugares más destacados, como Villa Rufolo o la antigua catedral.
  grebastica.coming-soon.info  
Last but not least, the deep knowledge of our customers’ requirements together with decades of experience, gives us the chance to formulate an accurate expectation on how the dyeing scenarios could possibly change in the future, so that our quick response will be always guaranteed by professional solutions.
No por último, el directo conocimiento de las exigencias productivas de nuestros clientes, junto con décadas de experiencia en el sector, nos permiten predecir los futuros escenarios de tintura, así como que nuestra respuesta, siempre, estará garantizada por soluciones que superan cualquier tipo de expectativa, sea cuál sea.
  6 Résultats www.wto.int  
Last but not least, I also want to thank our host, the Tanzanian Government, which has been a strong supporter of Aid for Trade. We sincerely appreciate your huge efforts to make all of us welcome and our meeting a productive one.
Y finalmente, pero no por ello menos importante, deseo dar también las gracias a nuestro anfitrión, el Gobierno de Tanzanía, que ha mostrado su firme apoyo a la Ayuda para el Comercio. Agradecemos sinceramente los enormes esfuerzos que ha desplegado para dispensar a todos nosotros esta excelente acogida y para que nuestra reunión resulte fructífera.
  2 Résultats www.falamedemusica.net  
Last but not least, only 6.7% said that although many buildings have this amenity, many people like the eccentricity of having a jacuzzi in their building. It’s a good idea for relaxing and having a good conversation with good friends.
Por último y no menos importante, sólo un 6.7% dice que aunque muchos edificios cuentan con esta amenidad, a muchas personas les gusta la excentricidad de tener un jacuzzi en su edificio. Es buena idea para relajarse o tener una buena plática con buenos amigos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow