peace and harmony – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      149 Results   92 Domains
  www.mindplustraining.com  
peace and harmony surrounded by nature
tranquilidad y armonía en plena naturaleza
  shop.barcelona.de  
I want to describe the most beautiful place on earth: a place where milk and honey flows, a rural community comprised of approximately 250 families, a place on the banks of the Grand Magdalena River where one breathes peace and harmony, where people share their pain, sorrows, and joys, and where love is reflected in […]
Quiero describirles el lugar más hermoso de la tierra; un lugar donde fluye la leche y la miel; una comunidad campesina compuesta por aproximadamente 250 familias; un lugar a la orilla del Río Grande de la Magdalena donde se respira paz y armonía, donde las personas comparten su dolor, sus tristezas, sus alegrías y donde […]
  support.file.al  
The magnificent gardens lawns, the beautiful fountains and pergolas provide delightful nooks and may include the setting of the sun through old trees inhabited by birds that delight us with their songs. The aroma of Jasmine and Wisteria brought by the evening breeze, transport us to another dimension full of peace and harmony in full communion with nature.
Los magníficos jardines de césped, las hermosas fuentes y pérgolas proporcionan rincones encantadores y pueden incluir la puesta del sol através de los viejos árboles habitados por aves que nos deleitan con sus canciones. El aroma de jazmín y Wisteria interpuesto por la brisa de la tarde, nos transportan a otra dimensión llena de paz y armonía en la plena comunión con la naturaleza.
  www.cordoba24.info  
The name Pairi Daeza is derived from an old Iranian expression, referring to a quiet garden, a place of peace and harmony where one can enjoy the sunny side of life. A definition, perfectly reflecting the philosophy of this gourmet restaurant.
El término Pairi Daeza es una antigua expresión iraní que se refiere al paraíso, jardín, huerto entre muros, un lugar de paz, de retiro gozoso y de bienaventuranza, donde celebrar la belleza de la vida, lejos del ruido del mundo moderno, definición que describe perfectamente la filosofía de este exquisito restaurante.
  2 Hits www.expo2005.or.jp  
Words of blessings for the opening of EXPO 2005 Aichi, Japan from His Holiness the late Pope John Paul II was read out loud at the beginning of the symposium. In this message, the Pope said, "Upon all those taking part in this noteworthy Exposition I invoke the driven gifts of peace and harmony."
Justo antes del simposio se dio lectura, en voz alta, de un texto de la bendición de su Santidad el Papa Juan-Pablo II, q.e.p.d para la apertura de la EXPO 2005 Aichi, Japón. En ese mensaje, el Papa decía "Imploro el cielo para que aporte la paz y la harmonía a todos los participantes de esta notable Exposición".
  www.serto.com  
The Stable Work Group on Religions is a network of religious denominations that promotes peace and harmony among religions. The group has become a hallmark of practical interfaith dialogue and collaboration.
El Grupo de Trabajo Estable de Religiones (GTER) es una red de confesiones religiosas, que promueve la paz y la armonía entre las religiones; un punto de referencia del diálogo práctico y de trabajo conjunto entre las religiones. El grupo recibió el 4 de mayo la Creu de Sant Jordi de manos del presidente de la Generalitat, Artur Mas.
  mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  
“Of course, we are pleased to have this book in Kiswahili, as it will serve as a guide for our children and young people to learn how to coexist, especially at a time when our country continues to witness erosion of peace and harmony.”
“Por supuesto, estamos muy contentos de tener este libro en kiswahili, ya que servirá como guía para que nuestros niños, niñas y jóvenes aprendan a coexistir, especialmente en una época en la que nuestro país continua siendo testigo de la erosión de la paz y la armonía”.
  www.e-vany.cz  
What is the aim of this conference? It is important to provide peace and harmony to people who have suffered such a traumatic experience and have been very lonely. I feel I am one of the privileged ones because we were never short of support from numerous unknown...
El prestigioso e internacionalmente reconocido diseñador valenciano Francis Montesinos ha sido el elegido por el Palacio de Congresos de Valencia para confeccionar sus nuevos uniformes. Montesinos se basó en los colores corporativos y utilizó el naranja, color de...
  agaia.life  
All of the products have been meticulously selected to assure the highest quality of their ingredients, as well as to revitalise and recover balance, take away tension and re-establish peace and harmony.
El Spa Bahiazul apuesta por la cosmética natural. Todos los productos han sido meticulosamente seleccionados para asegurar la máxima calidad de sus ingredientes, para así revitalizar y recuperar el equilibrio, liberar la tensión y restablecer paz y armonía.
  www.fundacionnmac.org  
“Like in our library or living room, we will settle ourselves in the centre, the trophy which, in another time of our lives, restricted our freedom to think or act, which threatened our desire for peace and harmony.”
“Como en nuestra biblioteca o cuarto de estar, situaremos en el centro, el trofeo sobre aquello que, en otro tiempo, coartaba nuestra libertad para pensar o actuar, aquello que atemorizaba nuestros deseos de paz y armonía.”.
  2 Hits embzagorje.com  
Health and well-being through specialised treatments in an atmosphere of complete peace and harmony. It offers a wide range of services and a team of trained therapists to leave you feeling like new.
Bienestar y salud mediante tratamientos especializados en un ambiente de total paz y armonía. Extensa variedad de servicios, así como un equipo de terapeutas expertos que con seguridad le dejarán como nuevo.
  western.wagggsworld.org  
The 89th Western Hemisphere Committee meeting was held in Belize from 2-4 February 2006. The meeting was entitled "Working in peace and harmony for the advancement of girls and young women in our borderless region”.
La 89ª Conferencia del Comité del Hemisferio Occidental se celebró en Belice desde el 2 hasta el 4 de febrero de 2006. El tema de la reunión fue “Trabajando en paz y armonía por el adelanto de las niñas y las jóvenes en nuestra región sin fronteras”.
  www.anhydrite.net  
The motto of New Era is to give the best possible to our students, providing a unique moment of peace and harmony, a moment in which the everyday is irrelevant.......
El lema de New Era es dar lo mejor posible a nuestros alumnos, proporcionando un momento único de paz y armonía, momento en el que lo cotidiano es irrelevante.....
  kohl-lighting.com  
Breathe peace and harmony at Gran Casa Sayula
Respira paz y armonía en Gran Casa Sayula
  www.fides.org  
ASIA/PAKISTAN - The Bishops: "The solution to Rimsha’s case is a contribution to peace and harmony"
AFRICA/TANZANIA - Misionero herido durante un robo en su parroquia
  www.documents.clientearth.org  
As life becomes more and more hectic, we all desire more peace and harmony. Designs inspired by flora and fauna in muted natural shades are ideal for transforming one's own four walls into a refuge, a place to relax and replenish after a hard day.
A más agitada la vida, mayor es el deseo de silencio y armonía. Los diseños inspirados por la flora y la fauna en tonos naturales muy suaves son perfectos para transformar el hogar en un auténtico refugio, en el cual relajarse después de un día agotador.
  2 Hits www.equaltimes.org  
An economic and social policy graduate from the University of Leuven, he takes an active part in the public debate in Belgium on the socio-economic prospects of minorities, reinforcing the foundations for living together in peace and harmony, and the organisation of Islam.
Tewfik Sahih es docente y director de una agencia local de empleo en Bruselas. Graduado en Política Económica y Social por la Universidad Católica de Lovaina, participa de manera destacada en el debate público belga sobre las perspectivas socioeconómicas de las minorías, sobre la construcción de la convivencia y la organización del culto islámico.
  grand-cru.cz  
The typical paved streets, pastel shades of old houses, peace and harmony make tourists love this walk.
El empedrado típico, los colores pastel de las casas antiguas, la tranquilidad y la armonía hacen de este un paseo adorado por turistas.
  www.peninsula.com  
Revel in peace and harmony at one of China’s most illustrious landscap... READ MORE
Deléitese en paz y armonía en uno de los paisajes más insignes de Chin... MÁS INFORMACIÓN
  4 Hits oas.org  
Notwithstanding, the Secretary General reaffirmed his full commitment to and continuing support of the process of dialogue that, he said, “is the only road to achieve peace and harmony among Hondurans,” and expressed his wishes for the removal of paragraphs from the dialogue that are unconducive and for the end of harassment to the Brazilian Embassy.
El Secretario General reafirmó, sin embargo, su pleno compromiso y sostenido apoyo al proceso de diálogo que – señaló – “es el único camino para alcanzar la paz y la concordia entre los hondureños” y formuló votos para que los párrafos inconducentes sean retirados del diálogo y para que cese el hostigamiento a la embajada de la República Federativa de Brasil.
  www.lenazaidel.co.il  
We, Harry and Heleen Enter, like to greet you as our guest in our B & B 'Het Kleine Veer' located in the "green front yard of Zwolle. This location, between city and the river IJssel, is ideal for cyclists and walkers and everyone else who want to enjoy the peace and harmony in the rural countryside.
B & B Zwolle "pequeña pluma" Nosotros, Harry y Helen ENTRAR, que te saludan como huésped en nuestro B & B pequeño resorte, que se encuentra en el "patio delantero verde de Zwolle. Esta ubicación, entre la ciudad y IJssel es ideal para ciclistas y peatones que desean disfrutar de la paz y la armonía en el entorno rural. Pero incluso las personas que aman la vida urbana bien pueden venir a nosotros. Al cabo de diez minutos en bicicleta o en coche, ya se encuentra en el centro histórico de Zwolle, ...la hermosa "ciudad hanseática. Nuestro B & B es una opción ideal de alojamiento para los usuarios de negocios (WiFi gratis) Si te gustan los animales - tenemos caballos, un perro, gatos, pollos y, bastante modestas, que polla en nuestro B & B en el lugar correcto. Nuestro B & B ofrece dos habitaciones amplias de dos personas. En una habitación es posiblemente espacio para un tercer huésped. Las habitaciones están decoradas en el que nada te faltará. Para nuestros clientes deben disponer de una p
  www.montblanc.com  
In its pursuit of musical virtuosity and as a symbol of creative co-operation between nations and cultures, the orchestra conveys a message of peace and harmony, which can be understood all over the world.
Montblanc tiene sus raíces en el arte de escribir, para la empresa, el mecenazgo de las artes y la cultura es uno de sus principios fundamentales. La Filarmónica de las Naciones es uno de los proyectos en los que Montblanc participa desde el comienzo. Fruto de una idea de Leonard Bernstein y Lord Yehudi Menuhin, la orquesta nació en 1995 con el lema "Let's make music as friends" (Hagamos música como amigos). Esta orquesta fuera de lo común, dirigida por su co-fundador, Justus Frantz, reúne extraordinarios talentos de más de cuarenta nacionalidades de los cinco continentes. A través de su búsqueda del virtuosismo musical y como un símbolo de creatividad cooperativa entre naciones y culturas, la orquesta transmite un mensaje de paz y armonía que puede ser comprendido por todos en todo el mundo.
  5 Hits www.oas.org  
Notwithstanding, the Secretary General reaffirmed his full commitment to and continuing support of the process of dialogue that, he said, “is the only road to achieve peace and harmony among Hondurans,” and expressed his wishes for the removal of paragraphs from the dialogue that are unconducive and for the end of harassment to the Brazilian Embassy.
El Secretario General reafirmó, sin embargo, su pleno compromiso y sostenido apoyo al proceso de diálogo que – señaló – “es el único camino para alcanzar la paz y la concordia entre los hondureños” y formuló votos para que los párrafos inconducentes sean retirados del diálogo y para que cese el hostigamiento a la embajada de la República Federativa de Brasil.
  2 Hits lotto-arena.sportpaleisgroep.be  
Beautiful property with a huge main house and 6 luxury cottages which has been renovated to detail by the owner to provide peace and harmony. Each cottage is independent and has its own patio or garden space.
Preciosa propiedad con una villa principal grande y 6 cabañas de lujo que ha sido renovada hasta el más pequeño detalle por el propietario para proporcionar paz y harmonía. Cada cabaña tiene su propio patio y zona de jardín. Están decorados con un gusto francés rústico y elegante y tiene todas las comodidades modernas. El azul tan especial de la piscina de agua salada, las palmeras, las plantas exóticas y los muebles del jardín, todo está especialmente diseñado para relajarse y disfrutar. La casa es un refugio precioso, fue construido en una antigua finca andaluza y decorado por la propietaria. Tanto las cabañas como los en suites tienen nombres de los miembros de la familia del propietario.
  www.hallberg-rassy.com  
They have been living in peace and harmony for the last two thousand terrestrial years, since a frustrated Invasion perpetrated by a race of non-human alien conquerors forced them all to unite forces and expel the invaders.
Han estado viviendo en paz y harmonía durante los últimos dos mil años terrestres, desde que una invasión frustrada perpetrada por una raza de conquistadores extranjeros no humanos los obligó a unir sus fuerzas y a expulsar a los invasores. Como resultado de este trauma y después de un tremendo salto en su ciencia, han construido Phobos, el cual es un satélite artificial gigante y el cual funciona como el cuartel general militar de Alianza para este sistema solar.
  kviku.finance  
We pledge to be partners in your work, and I am confident that if we work together and champion truly bold reforms, the United Nations will emerge as a stronger, more effective, more just, and greater force for peace and harmony in the world.
Sr. Secretario General, Estados Unidos y los Estados Miembros que están hoy presentes apoyan esta extraordinaria visión de reforma. Nos comprometemos a colaborar como socios en su labor, y confío en que si trabajamos juntos e impulsamos reformas verdaderamente importantes, nos convertiremos en una fuerza más sólida, eficaz, justa y grandiosa para la paz y la armonía en el mundo.
  annonces.salonnautiqueparis.com  
Her passion for technology as a tool for knowledge as well as people is the irreconcilability that she has managed to reconcile: the technologists never say no, and work closely with the editors in peace and harmony!
Marie-Christine es una de las fundadoras de ITANOVA, y se caracteriza por su perseverancia, su iniciativa, espíritu emprendedor y un optimismo contagioso. Tiene don de gente, estimula y dinamiza a los equipos y le encantan los retos… hasta el punto que a veces hay que frenarla…. Su pasión por la tecnología en tanto que herramienta al servicio del conocimiento y de las personas es tal que ha conseguido reconciliar lo irreconciliable: ¡que los tecnólogos nunca digan que no, y trabajen mano a mano con los editores en paz y harmonía! Ah, y también tiene dotes comerciales pues alguien le ha dicho que podría vender biquinis a un esquimal, a lo que ella contesta con contundencia que solo sabe vender lo que la convence y apasiona.
  www.yudystyle.com  
It represents sweetness and harmony in a relationship regardless of its color, and it also symbolizes the femininity, subtlety, and elegance of a woman. If you have a somewhat complicate relationship with your mother, this can be a good gift, because this flower also conveys an aura of peace and harmony.
La gardenia, junto a la rosa, es una de las flores más bellas que existe. Una de las connotaciones de esta flor es la dulzura. Representa la dulzura y la armonía de una relación, independientemente de su color y además simboliza la feminidad, sutileza y delicadeza de una mujer. Si encima tienes una relación un poco complicada con tu madre puede ser un buen regalo porque esta flor también es capaz de propagar paz y armonía.
  5 Hits www.oea.org  
Notwithstanding, the Secretary General reaffirmed his full commitment to and continuing support of the process of dialogue that, he said, “is the only road to achieve peace and harmony among Hondurans,” and expressed his wishes for the removal of paragraphs from the dialogue that are unconducive and for the end of harassment to the Brazilian Embassy.
El Secretario General reafirmó, sin embargo, su pleno compromiso y sostenido apoyo al proceso de diálogo que – señaló – “es el único camino para alcanzar la paz y la concordia entre los hondureños” y formuló votos para que los párrafos inconducentes sean retirados del diálogo y para que cese el hostigamiento a la embajada de la República Federativa de Brasil.
  8 Hits visit.un.org  
Thirdly, the draft resolution seeks to permanently and regularly encourage the silent majority of preachers to declare themselves for peace and harmony and to provide a ready-made vehicle for them to do so.
En tercer lugar, el proyecto de resolución tiene por objetivo instar de manera permanente y sistemática a la mayoría silenciosa de predicadores para que se manifiesten por la paz y la armonía y proporcionar un vehículo ya establecido para que lo hagan. Además, si los predicadores y los maestros se comprometen oficialmente una vez al año a la paz y la armonía, ello significa que cuando se produzca la próxima crisis o provocación entre religiones, no puedan recaer en el temor y la desconfianza parroquiales, y puedan con mayor probabilidad resistir los vientos de la demagogia popular.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow