people which – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      386 Results   236 Domains
  www.ytc.co.kr  
If you go swimming in a rushing river, I was cautious and ask the people which is the shallowest and safest area. Never enter the water if you are alone.
Si vas a nadar en un río torrentoso, se precavido y pregunta a los pobladores cual es la zona menos profunda y más segura. Nunca entres al agua si estás sólo.
  www.kinderhotels.com  
The highlight of the show will be Artec Shapify Booth – the perfect attraction for amusement parks, shopping malls and other public venues with heavy footfall. Shapify is a 3D photo booth of the future. It produces 3D models of people, which are used to make their full-color figurines.
El centro de atracción del show será la Shapify Booth de Artec – el elemento perfecto para los parques de atracciones, centros comerciales y otros lugares públicos con alto tráfico peatonal. La Shapify es una cabina fotográfica 3D del futuro. Produce modelos 3D de personales, los cuales son empleados para hacer figurines de colores.
  9 Hits www.puertorico-herald.org  
"The initial priority is keeping our word based on the sentiment of the people... in 1993 we were a minority, I was the spokesman for the popular delegation, and gave my word that if one day we became the majority I would respond to the demands of the people which at that time greatly opposed the imposition of two official languages".
"La prioridad inicial se basa en sostener uno la palabra a base del sentir del pueblo... en el 1993 nosotros éramos minoría, yo era portavoz de la delegación popular, y empeñé mi palabra que si alguna vez venía en mayoría habría de responder al reclamo del pueblo que en aquel momento rechazó mayoritariamente la imposición de dos idiomas oficiales de forma indistinta".
  www.liftinsight.com  
The Mexican dances reflect, on one hand, the history of Mexican culture, as a result of the union between pre-Columbian indigenous tradition and the Hispanic tradition. On the other hand, it reflects the spirit of the people, which has been characterized by their inner strength, their joy towards life, their ingenuity and creativity.
Las danzas y bailes mexicanos reflejan, por un lado, la historia de la cultura mexicana, fruto de la unión entre la tradición indígena precolombina y la tradición hispánica. Por el otro lado, reflejan el espíritu de un pueblo que se ha caracterizado por su fuerza interior, su alegría ante la vida, su ingenio y creatividad.
  2 Hits aboattime.com  
The Bavaria 42 Match, designed by the prestigious german shipyard Bavaria Yachts is a perfect sailboat for 6 people which has spacious cabins to enjoy sailing without forgetting comfort, besides it is equipped with all the amenities, which makes it an ideal choice for boat charter.
El Bavaria 42 Match, del prestigioso astillero alemán Bavaria Yachts es un velero ideal para 6 personas que dispone de unos camarotes amplios para disfrutar de la navegación sin olvidar el confort, además cuenta con todas las comodidades, lo que lo hace ideal para su alquiler.
  2 Hits www.documentamadrid.com  
This year the films will also have two screenings. They will be shown in Sala Azcona and in El Plató, a temporary screening room that can hold 150 people which was first set up in last year's edition of the festival.
También este año las películas tendrán dos pases y serán proyectadas en la Sala Azcona y en el Plató, la sala temporal con capacidad para 150 personas que inauguramos en la edición anterior y que volvemos a montar en esta edición y contaremos con la presencia de la práctica totalidad de los directores, quienes mantendrán un coloquio con el público posterior a la proyección de su película.
  www.usability.de  
Furthermore the Conference identified that where only national strategies were in place, the disease could be easily reintroduced via transboundary trade exchanges or movement of people which further justifies a global and regional approach to controlling and eradicating the disease worldwide.
Además, la Conferencia identificó que cuando se establecen únicamente estrategias nacionales, la enfermedad puede ser fácilmente reintroducida mediante los intercambios comerciales transfronterizos o el movimiento de las personas, lo que justifica también un enfoque mundial y regional para controlar y erradicar la enfermedad a escala mundial.
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Federal Agency of Tourism of Russia and statistics announced preliminary results for the last six months of 2010 concerning the number of foreign tourists visiting Russia. Their number was 884,000 people, which is 17.4% above the same period during the last year. Read
Federal Agency of Tourism of Russia and statistics announced preliminary results for the last six months of 2010 concerning the number of foreign tourists visiting Russia. Their number was 884,000 people, which is 17.4% above the same period during the last year. Leer
  www.charlemagneyouthprize.eu  
The Prize is awarded to projects undertaken by young people which foster understanding, promote the development of a shared sense of European identity, and offer practical examples of Europeans living together as one community.
El Premio se otorga a proyectos emprendidos por jóvenes en los que se fomente el entendimiento, se promueva el desarrollo de un sentido compartido de identidad europea, y se ofrezcan ejemplos prácticos de europeos que convivan como una sola comunidad.
  www.stpublius.com  
Vegan people are citizens that due several life experiences start to see differently their relationship with rest of the animals. Most of the vegan or vegetarian have usually been omnivorous previously. Our point of view is not easy to explain to the rest of the people which perceives Veganism as strange practice.
L@s vegan@s somos personas que un día determinado o a través de un cúmulo de experiencias, acabamos comprendiendo cómo es nuestra relación con el resto de animales y cómo debería ser a partir de entonces.
  www.oie.int  
Furthermore the Conference identified that where only national strategies were in place, the disease could be easily reintroduced via transboundary trade exchanges or movement of people which further justifies a global and regional approach to controlling and eradicating the disease worldwide.
Además, la Conferencia identificó que cuando se establecen únicamente estrategias nacionales, la enfermedad puede ser fácilmente reintroducida mediante los intercambios comerciales transfronterizos o el movimiento de las personas, lo que justifica también un enfoque mundial y regional para controlar y erradicar la enfermedad a escala mundial.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
An emotional ad that urges the viewer to recapture that most natural of gestures: physical contact between people, which has been scientifically proven to be beneficial for human beings. And to have it it's crucial to keep skin healthy.
Un emotivo anuncio que insta al espectador a volver a recuperar algo tan natural como el contacto físico entre personas. Y es que, está demostrado que el contacto piel con piel es muy beneficioso. Y para tenerlo, hay que tener la piel sana.
  intraceuticals.com  
Furthermore the Conference identified that where only national strategies were in place, the disease could be easily reintroduced via transboundary trade exchanges or movement of people which further justifies a global and regional approach to controlling and eradicating the disease worldwide.
Además, la Conferencia identificó que cuando se establecen únicamente estrategias nacionales, la enfermedad puede ser fácilmente reintroducida mediante los intercambios comerciales transfronterizos o el movimiento de las personas, lo que justifica también un enfoque mundial y regional para controlar y erradicar la enfermedad a escala mundial.
  agenda-biel.bielertagblatt.ch  
We designed and developed the strategy and complete online platform of the Think Big project for the Telefonica Foundation, a social innovation project aimed at young people, which won the 'Spain Global Internet Day' award 2014.
Diseñamos y desarrollamos la estrategia y plataforma online completa del proyecto Think Big de Fundación Telefónica. Un proyecto de innovación social orientado a jóvenes ganador del premio “Global Internet Day” 2014
  w110.bcn.cat  
They are services that help to find solutions for the problems of elderly people, which foster creativity and social cohesion in the city. Services for women and services that aim to protect the rights of everyone.
Son servicios que ayudan a encontrar soluciones a los problemas de la personas mayores, y que apuestan por la creatividad y la cohesión desde la ciudad. Servicios que se dirigen a las mujeres, y que tienen por objetivo garantizar los derechos de todas las personas.
  www.2wayradio.eu  
This one is something of an eccentric; their erratic behaviour has upset powerful people, which is seldom a good idea.
Exhibe un comportamiento un tanto excéntrico; su errática conducta ha contrariado a gente poderosa, lo que nunca suele ser una buena idea.
  www10.gencat.cat  
To internationally promote successful models that facilitate the coexistence of different languages within a shared territory or among a single group of people, which is known as Multilingualism Management.
Proyectar internacionalmente modelos de éxito que faciliten la convivencia de lenguas en un mismo territorio o entre un mismo grupo de personas, lo que se conoce como gestión del multilingüismo.
  hrodna.life  
.GR domain extensions can emphasize your company’s connection to Greece and its people which is imperative to becoming successful in this country.
Un dominio .GR reforzará la conexión de su empresa con Grecia y sus habitantes, algo imperativo para triunfar en este país.
  www.proyectosupua.es  
To equip to the threatened society of certain security in itself based on the experience and the wisdom will be the great mission of people which habit this world in the next years.
Dotar a la sociedad amenazada de cierta seguridad en sí misma basada en la experiencia y la sabiduría será la gran misión de los que habiten este mundo en los próximos años.
  5 Hits www.biblibre.com  
http://punttic.gencat.cat/en/esdeveniment/20-conference-robots-and-people-which-leads#comments
http://punttic.gencat.cat/es/esdeveniment/jornadas-20-robots-o-personas-hacia-donde-nos#comments
  www.citcea.upc.edu  
This conference, whose thematic fields are Power Electronics, Renewable Energy and Energy Management, featured more than 87 exhibitors and was attended by 7.883 people, which represents an increase of 15% in compare to the previous year’s participation.
Este congreso, que se enmarca en el campo de la Electrónica de Potencia, las Energías Renovables y la Gestión Energética, contó con más de 87 empresas expositoras y con la asistencia de hasta 7.883 conferenciantes/as, lo que supone un aumento del 15% en la participación respecto el año anterior.
  www.wernerbeiter.com  
Suara Cooperativa has adhered to the Manifesto of Vilanova i la Geltrú for Socially Responsible Territories, promoted by Respon.cat, organization of which it is a member: "We understand the Social Responsibility Territory (TSR) as an ecosystem of ethical values, responsible commitments and sustainable attitudes that are located in a territory based on the sum, interaction and co-responsibility of organizations and people, which allow them to face the challenges of sustainability with solutions that create a shared value. Companies and organizations are part of society. We decide to be part of the solution. We want to contribute to the common good. We assume for our generation the challenges that society gives us."
Suara Cooperativa se ha adherido al manifiesto de Vilanova y la Geltrú por unos Territorios Socialmente Responsables, promovido por Respon.cat, organización de la cual es miembro: "Entendemos el Territorio Socialmente Responsable (TSR) como un ecosistema de valores éticos, compromisos responsables y actitudes sostenibles localizados en un territorio a partir de la suma, interacción y corresponsabilización de las organizaciones y de las personas, que permiten abordar en ella los retos de sostenibilidad con soluciones que crean valor compartido. las empresas y organizaciones somos parte de la sociedad. decidimos ser parte de la solución. Queremos contribuir al bien común. Asumimos para nuestra generación los retos que la sociedad nos brinda".
  2 Hits d2b.sk  
Before the Dutch Grand Prix I had a few quiet days with my people, which helped me to...
Antes del Gran Premio de Holanda disfruté de unos días tranquilos, con mi gente, que me vinieron muy...
  www.useit.es  
12 conference rooms for up to 225 people which can be arranged to suit your requirements, fully-equipped with the latest technology.
2 salones con capacidades de hasta 225 personas ajustables a tus necesidades y equipados con la última tecnología.
  recursoselectorales.org  
The power to legislate resides in the people, which delegate this power, by means of suffrage, to the Legislative Assembly. The Assembly consists of a single chamber, composed of fifty-seven deputies; these have that character for the Nation, and are directly elected for a four-year term of office. Each one of Costa Rica's seven provinces is a constituency, and Assembly seats are allocated among the provinces in proportion to their population. Parties and coalitions may present lists of candidates; the lists are closed, so electors may not choose individual candidates in or alter the order of such lists. Electors cast a ballot for a single list.
La potestad de legislar reside en el pueblo, el cual la delega en la Asamblea Legislativa por medio del sufragio. La Asamblea consiste de una sola cámara, la cual se compone de cincuenta y siete diputados; los mismos tienen ese carácter por la Nación, y son elegidos de manera directa para un término de cuatro años. Cada una de las siete provincias de Costa Rica se constituye en circunscripción, y los escaños de la Asamblea se reparten entre las provincias en proporción a su población. Los partidos y coaliciones pueden presentar listas de candidatos; las listas son cerradas, por lo cual los electores no pueden seleccionar candidatos individuales en o alterar el orden de las mismas. Los electores votan por una sola lista.
  2 Hits qv2ray.net  
More than five hundred deafblind people from 51 countries around the world have gathered during these days for their annual "global epicenter" of the struggle and visibility of the group of deafblind people, which has served to give voice and opportunity to sensitize and raise awareness in society of this disability, which is unique and has its own identity and culture.
Más de medio millar de personas sordociegas del colectivo de 51 países de todo el mundo se han congregado durante estos días para su encuentro anual “epicentro mundial” de la lucha y visibilización del colectivo de personas sordociegas, y que ha servido para dar voz y oportunidad de sensibilizar y concienciar a la sociedad de esta discapacidad, única y que tiene su propia identidad y cultura.
  optimalhealthcentre.ca  
GDECA helps you to identify (here or elsewhere) goods and services for categories of people which demands are not yet fulfilled despite a relevant purchasing power.
GDECA le ayuda a identificar entre otras cosas, las necesidades de grupos de personas cuyas demandas de bienes y servicios aquí o en otros lugares no están satisfechas a pesar de un poder adquisitivo confortable.
  www.alca-ftaa.org  
We begin with the inalienable principle that sovereignty resides in the people, which is the essence of the democratic system and, as such, is not subject to negotiation. Rather, international relations must be based squarely on the fundamental purpose outlined in our Constitution: TO CONTRIBUTE TO THE MAINTENANCE OF PEACE, THE STRENGTHENING OF DEMOCRACY, AND THE SHARING OF MUTUAL AND EQUITABLE BENEFITS AMONG STATES.
No podemos olvidar que Centro América tiene Estados jóvenes y con poco desarrollo, político institucional, estados atrofiados en su función, “Estados botín”. Esta tergiversación del papel del Estado, sin embargo, no debe ser óbice para justificar su desmantelamiento.
  4 Hits mariscalstore.com  
The fire fighting groups are well organized. All year round, these groups struggle to combat forest fires that cover thousands of hectares, with hundreds of men, equipped for these dangerous situations that sometimes last for several days. The park has a Fire-Fighting Division of ten people, which has equipment for direct (manual) and indirect (using water) fire fighting. INPARQUES and MARN receive support from the Fire Department, the Air Force, Civil Protection, National Guard, Aragua State Police Department and 12 volunteer groups including the Tragahumo (“Smoke Swallowing”) Brigades: Palmarito, Camburito, Aguas Calientes, Valle Verde, and Henri Pittier, among others. In earlier years there were many more brigades, almost 68 groups, but presently, MARN only supplies equipment for two brigades per state.
La organización de los grupos de combate de fuego es muy buena. Anualmente se lucha por controlar incendios que se extienden por miles de hectáreas, con cientos de hombres equipados para la acción en tan peligrosas situaciones que a veces se mantienen por días. El parque posee una Coordinación para el Combate de Incendios que cuenta con diez personas, quienes poseen los equipos necesarios para el combate directo (cuerpo a cuerpo contra fuego) y el combate indirecto (con uso masivo de agua). INPARQUES y el MARN reciben el apoyo de funcionarios bomberiles, Protección Civil, Fuerza Aérea, Guardia Nacional, Policía de Aragua, y doce grupos voluntarios, entre las que se encuentran las Brigadas Tragahumo Palmarito, Camburito, Aguas Calientes, Valle Verde y Henri Pittier, entre otras. Actualmente el MARN solo dota de equipos a dos brigadas por cada estado del país, habiendo existido en años anteriores un número mayor de brigadas, que llegaron a alcanzar la cifra de 68 grupos.
  2 Hits grand-cru.cz  
The advancement of the Latino community, the minority with more growth in the United States, in the field of business is a phenomenon that no one questions anymore. If in 2012 there were 3.3 million businesses created by Latinos, in 2017 there was an increase of 46%. This increase contrasts with the decline of businesses created by white people, which was 6% until stayig at 19 million companies.
La Universidad de Stanford, una de las más prestigiosa de la costa oeste de Estados Unidos, realizó una encuesta recientemente a más de 5.000 creadores de negocios con el objetivo de medir el impacto de los latinos en el tejido emprendedor del país. En opinión de Paul Oyer, director del estudio, la conclusión del mismo es clara: “el crecimiento de los negocios de latinos ha desplazado el de cualquier otro grupo democrático. El estudio indica que a pesar del escaso acceso a financiación a través de créditos bancarios, crecen. Muchos latinos funcionan en familia. Más de la mitad reconocen que es parte de la cultura activar una empresa”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow