peoples of europe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   14 Domains
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 12 stars in a circle symbolise the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Las doce estrellas en círculo simbolizan los ideales de unidad, solidaridad y armonía entre los pueblos de Europa.
  4 Hits www.prowood-fair.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The massive arrival of illegal immigrants every day has become a major concern for all the peoples of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-immigration.org as primary domain
La afluencia masiva y cotidiana de inmigrantes ilegales se ha convertido en la principal preocupación de todos los pueblos de Europa.
  www.abengoa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The series entitled, “The organ: a source of culture among the peoples of Europe” will bring together three well known organists, Stefano Inocenti, Yuka Ishimaru and Wolfgang Zerer. These annual conc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoa.com as primary domain
El ciclo “El órgano: fuente de cultura en los pueblos de Europa” reunirá a Stefano Inocenti, Yuka Ishimaru y Wolfgang Zerer, tres reconocidas figuras de la interpretación. Estos encuentros, en los que...
  www.clubmadrid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As one of the leaders who made a reality out of the dream of freedom and Independence of the peoples of Europe after 50 years of communism, he was a living example of the Club de Madrid main mission: to make democracy and democratic values prevail in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubmadrid.org as primary domain
Como uno de los líderes que hizo realidad el sueño de libertad e independencia de los pueblos de Europa tras 50 años de comunismo, Mazowiecki fue un ejemplo de la misión principal del Club de Madrid: conseguir que la democracia y sus valores prevalezcan en el mundo.
  2 Hits www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hungarians, Poles and the remaining peoples of Europe would have to wait more than thirty years to see their freedoms and full independence restored. An achievement to which Gorbachev’s reformist policies, although unwittingly, contributed in a decisive way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
Los húngaros, los polacos y el resto de pueblos de Europa central y oriental tendrían que esperar más de treinta años para ver restauradas sus libertades y su plena independencia. Y a dicha liberación contribuyeron decisivamente, aunque no era ése el deseo de su promotor, las políticas reformistas de Gorbachov, quien en 2007 calificó su
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Opening up trade was the key to bringing the peoples of Europe closer together in peace and helping them prosper. It is more and more doing the same job in the wider world. The enormous potential of open trade within agreed rules to contribute to human welfare is a basic conviction that underlies everything I will say to you tonight, and I believe it should underlie all of our efforts in the WTO as we look to Singapore and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La apertura del comercio fue el elemento decisivo que permitió reunir en paz a los pueblos de Europa, ayudándolos a prosperar. Esta apertura está cumpliendo cada vez más la misma función en todo el mundo. El enorme potencial que tiene la apertura del comercio en el marco de normas convenidas para contribuir al bienestar humano es la idea fundamental que constituye la base de todo lo que voy a decirles esta noche, y creo que debe servir de base a todos nuestros esfuerzos en la OMC, cuando pensamos en la Conferencia de Singapur y en lo que vendrá después.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the 25th March 1957, France, the Federal Republic of Germany, Italy and the Benelux Countries signed a series of contracts laying “the foundations of an ever-closer union among the peoples of Europe“ (Preamble to the Treaty).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
PARAGUAY, Amada Girett y Maria Fischer • «Acoger, proteger, promover e integrar a los emigrantes y refugiados». Es el título y la exhortación del Mensaje del Papa Francisco para la 104° Jornada Mundial que la Iglesia universal dedica a los emigrantes y refugiados. Reiterando la preocupación que manifestó desde el comienzo de su pontificado por la «triste situación de tantos emigrantes y refugiados que huyen, el Papa Francisco afirma que «se trata indudablemente de un ‘signo de los tiempos’» que, desde su visita a Lampedusa, en 2013, ha «intentado leer invocandoLeer más
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was the ranks of missionary saints, like St. Adalbert, who brought to the peoples of Europe the teaching about love of neighbour, even love of enemies - a teaching confirmed by the gift of their lives for the sake of others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
6. El Papa transcurrió dos días en Zacopane, la pequeña ciudad en los montes Tatra, en donde consagró el Santuario que los fieles han querido dedicar al Corazón Inmaculado de María, como agradecimiento porque falló el atentado de Plaza S. Pedro del 13 de Mayo de 1981. El S. Padre aprovechó la ocasión para volver a proponer el mensaje de Fátima que "consiste en la exhortación a la reparación de los propios pecados y de aquellos de todos lo hombres, y que mira a la transformación interior del hombre...
  www.cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Treaty of Amsterdam explicitly introduced the concept of openness in Title I of the Treaty on European Union by stating that the Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
El Tratado de Amsterdam introdujo explícitamente el concepto de apertura en el preámbulo del Tratado de la Unión Europea indicando que éste constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa, en la cual las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima a los ciudadanos que sea posible. Esta idea culminó en el Consejo Europeo de Niza en diciembre de 2000, cuando se proclamó la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La Carta incluye entre los derechos fundamentales del ciudadano "el derecho a una buena administración y el derecho a someter al Defensor del Pueblo de la Unión los casos de mala administración" (Artículo 41).
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Treaty of Amsterdam explicitly introduced the concept of openness in Title I of the Treaty on European Union by stating that the Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
El Tratado de Amsterdam introdujo explícitamente el concepto de apertura en el preámbulo del Tratado de la Unión Europea indicando que éste constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa, en la cual las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima a los ciudadanos que sea posible. Esta idea culminó en el Consejo Europeo de Niza en diciembre de 2000, cuando se proclamó la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La Carta incluye entre los derechos fundamentales del ciudadano "el derecho a una buena administración y el derecho a someter al Defensor del Pueblo de la Unión los casos de mala administración" (Artículo 41).