peru has – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This meeting has taken a big step forward. Peru has inspired us. Let's keep up the momentum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En esta reunión se ha dado un gran paso adelante. El Perú nos ha servido de inspiración. Mantengamos ahora el impulso.

  peru.gotolatin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has many public internet cabins. Most cities, no matter how small, will have one or more. Hotels and computer stores can offer help and information on places that offer this service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peru.gotolatin.com as primary domain	Perú posee muchas cabinas públicas de Internet. La mayoría de las ciudades, por pequeña que sea, tendrá una o más. En los hoteles o tiendas de artículos de computación podrán indicarle dónde encontrará este servicio.

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru’s President Ollanta Humala told delegates at the ILC that economic growth must lead to social development, while ILO head Juan Somavia said Peru has shown both can go hand-in-hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	En España hay “un altísimo e inaceptable nivel de desempleo, sobre todo entre los jóvenes”, dijo Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, en un discurso dirigido a los delegados a la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT.

  3 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has been experiencing a growing demand for complex heart surgery, transplants and specialized cardiovascular attention. To tackle these needs the Peruvian national health service, EsSalud, built the INCOR hospital with assistance from UNOPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	El Perú ha estado experimentando una creciente demanda de cirugía cardiovascular compleja, trasplantes de corazón y tratamientos cardiovasculares especializados. Para abordar estas necesidades, el Seguro Social del Perú, EsSalud, construyó el hospital INCOR con la asistencia de UNOPS.

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has alternative dispute resolution mechanisms. Although these are not exclusively applicable to commercial disputes, nothing prevents them from being applied thereto. The following are some of Peru’s alternative dispute resolution mechanisms:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	El Perú cuenta con medios alternativos de solución de controversias, que aunque no son de aplicación exclusiva para diferencias comerciales, nada impide que se aplique a las mismas. Entre ellos tenemos a los siguientes:

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faced with this situation for several years various women's organizations have raised the decriminalization of abortion in cases of rape; in line with the recommendations that Peru has been receiving international bodies to review and change the legislation which violates the rights of women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Frente a esta situación desde hace varios años diversas organizaciones de mujeres han planteado la despenalización del aborto en casos de violación sexual; en linea con las recomendaciones que el Perú ha ido recibiendo de instancias internacionales para revisar y cambiar dicha legislación que vulnera los derechos de las mujeres.

  3 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has alternative dispute resolution mechanisms. Although these are not exclusively applicable to commercial disputes, nothing prevents them from being applied thereto. The following are some of Peru’s alternative dispute resolution mechanisms:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	El Perú cuenta con medios alternativos de solución de controversias, que aunque no son de aplicación exclusiva para diferencias comerciales, nada impide que se aplique a las mismas. Entre ellos tenemos a los siguientes:

  2 Hits wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Girl Scouts of Peru has also organised an anti-violence event in a park where signatures were collected and has participated in a local fair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	Las Guías Scouts de Perú recolectaron firmas en un evento antiviolencia que organizaron en un parque, y también participaron en una feria local.

  www.undpcc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The training on the UNDP investment & financial flows (I&FF) methodology was held in Lima on 18-19 November 2010, and Peru has set up its team for the I&FF assessment for the key sectors of agriculture (adaptation), water (adaptation) and fisheries (adaptation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undpcc.org as primary domain	La formación de la metodología de inversión y flujos financieros (I&FF) del PNUD se realizó en Lima los días 18-19 de noviembre de 2010, y Perú ha puesto en marcha su equipo para la la evaluación de I&FF para los sectores clave de la agricultura (adaptación), agua (adaptación) y la pesca (adaptación).

  2 Hits kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has done a magnificent job on the summit. And in fact, it has inspired the United States to announce today that we will be submitting a bid to host the 9th Summit of the Americas, three years from now, in 2021.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain	Perú ha hecho un trabajo magnífico en la cumbre. Y, de hecho, ha inspirado a los Estados Unidos a anunciar hoy que presentaremos una candidatura para ser la sede de la IX Cumbre de las Américas, dentro de tres años, en 2021. Y veremos si podemos hacerlo tan bien como lo ha hecho Perú.

  goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaspetrol, Copetrol Group network stations in Peru, has announced a new natural gas station in the coastal city of Cañete, 144 km from Lima. The facility will be officially opened in March 2015 and will be equipped with a CNG Microbox® compressor. On this occasion, the flagship product of Galileo Technologies presents an important innovation because it will include a pressure regulating plant (PRP) in its interior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain

Gaspetrol, la red de estaciones del Grupo Copetrol en Perú, sumará una nueva estación de gas natural en la ciudad costera de Cañete, a 144 km de Lima. El punto de carga será inaugurado en marzo de 2015 y estará equipado con un compresor de GNC Microbox®. En este caso, el compresor insignia de Galileo Technologies presentará una significativa innovación, ya que incorporará una planta reguladora de presión (PRP) en su interior.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. That, since the beginning of the 1990s, Peru has been victimised by one of the dictatorships in South America, to apply the neoliberal model most unconditionally. In fact, the Fujimori regime restructured society, applied economic reforms and modified the legislation in direct favour of transnational capital, rendering the teachers, the workers, and the people defenseless and poor;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

1. Que, desde inicios de la decada del 90, el Perú, fue víctima de uno de los regímenes dictatoriales en América del Sur, que más incondicialmente aplicó el modelo neoliberal. Efectivamente, el fujimorismo, reestructuró la sociedad, aplicó reformas económicas y modificó la legislación en provecho directo del capital transnacional, desprotegiendo y pauperizando a los maestros, trabajadores y el pueblo;

  11 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Peruvian envoy told the OAS member state ambassadors that, as concerns human rights, “the government of Peru has witnessed a marked difference since a democratic regime was restored.” Citing a “newer, kinder approach by the state itself,” the ambassador explained that the Peruvian state, “in the person of the President, apologized to the victims of human rights violations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Explicó a los embajadores de los Estados miembros de la OEA que en cuanto a los derechos humanos, “el gobierno del Perú ha marcado una clara diferencia desde que se instauró el régimen democrático”. Al citar la “nueva y generosa actitud del propio Estado”, explicó que el Estado peruano, “en la persona del Presidente la República pidió perdón a los deudos de las víctimas por las violaciones ocurridas”.

  www.sportforall2013.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lima opens the door to all participants of this event, by providing our rich history, gastronomy and culture; a manifestation of the change that Peru has been experiencing in order to consolidate itself as a prominent Latin American country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportforall2013.org as primary domain	Es un honor para el Comité Olímpico Peruano acoger la 15ª Conferencia Mundial sobre Deporte para Todos, que reunirá a reconocidos agentes del cambio social para compartir con nosotros sus experiencias y mejores prácticas destinadas a promover la cultura del deporte como parte de un estilo de vida saludable y positivo.

  devinssi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The MICE industry generates important benefits for the destination, and the market grows every year, but despite that this market presents certain attractive, there is a strong rivalry. Peru has potential, mainly Lima, Cusco and Arequipa, but should develop their offer intelligently", Hervas said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thr.es as primary domain	“El turista REC genera importantes beneficios en el destino, y el mercado crece año tras año, sin embargo a pesar del atractivo que presenta este mercado existe una alta rivalidad. Perú tiene potencial, principalmente Lima, Cusco y Arequipa, pero debe desarrollar su oferta inteligentemente” añadió Hervás.

  www.americanspirit.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peru has an extraordinary geographic diversity, so it holds every climate and landscape of the Earth: in the Coast, the extreme drought of the Sahara desert, with its fresh fertile valleys seeming oasis; in the Andean valleys , the picturesque of the alpine landscapes; in the high mountain table-lands, the snow-capped mounts of the Himalaya; and in the western forest of the Amazonian plain, the African jungle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peruworldwide.net as primary domain

Perú tiene una diversidad geográfica extraordinaria, por lo que ocupa cada clima y el paisaje de la Tierra: en la costa, la sequía extrema del desierto del Sahara, con sus fértiles valles frescos aparente oasis; en los valles andinos, el pintoresco de los paisajes alpinos; en la alta montaña mesetas, los montes nevados del Himalaya; y en el bosque occidental de la llanura amazónica, la selva africana.

  2 Hits www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Girl Scouts of Peru has also organised an anti-violence event in a park where signatures were collected and has participated in a local fair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Las Guías Scouts de Perú recolectaron firmas en un evento antiviolencia que organizaron en un parque, y también participaron en una feria local.

  3 Hits www.marathondessables.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We could say that the brand new MARATHON DES SABLES PERU has arrived at just the right time for Julien CHORIER: this 36... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathondessables.com as primary domain	Se puede afirmar que el nuevo MARATHON DES SABLES PERÚ llega en el momento justo para Julien CHORIER: este saboyano de... Read more

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has been experiencing severe floods that have
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Perú ha estado experimentando inundaciones severas

  tuningacademy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has participated in these projects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuningacademy.org as primary domain	Perú ha participado en estos proyectos:

  2 Hits lac.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given this, UN Women Peru has concentrated its efforts in the following working areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.unwomen.org as primary domain	Por esta razón, ONU Mujeres Perú está concentrando sus esfuerzos en los siguientes ámbitos de trabajo:

  3 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has approved 26 projects to provide its population with renewable energy from wind farms, solar panels and biomass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Perú aprobó 26 proyectos para proporcionar a su población energía renovable a partir de parques eólicos, paneles solares y uso de biomasa.

  2 Hits www.ytc.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peru has the second, third and fourth highest waterfalls in the world, all located in the department of Amazonas. Gocta, Three Sisters and Yumbilla are these beautiful waterfalls of over 700 meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yacumama.com.pe as primary domain	El Perú cuenta con la segunda, tercera y cuarta cataratas más altas del mundo, todas ubicadas en el departamento de Amazonas. Gocta, Tres hermanas y Yumbilla son estas bellas caidas de agua de más de 700 metros de altura.

  3 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although maternal and child health in Peru has improved in recent years, health disparities among women and children living urban, rural, coastal, mountainous, and rainforest areas of the country continue to persist:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	Si bien la salud de las mujeres, niñas y niños en el Perú muestra algún progreso en los últimos años, las diferencias entre los niños, niñas y mujeres que habitan las zonas urbanas y rurales, la costa, sierra y selva del país todavía persisten:

  3 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government of Peru has taken a historic step for indigenous peoples by becoming the first country in Latin America and the Caribbean to pass a law requiring that indigenous peoples be consulted on and give their consent to any legislative or administrative measures that directly affect them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	El Gobierno de Perú ha dado un paso histórico para los pueblos indígenas al convertirse en el primer país de América Latina y el Caribe en sancionar una ley que exige la consulta y el consentimiento de los pueblos indígenas para toda legislación o medida administrativa que los afecte de manera directa.

  3 Hits www.selestat-haut-koenigsbourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	February 5, 2015, Lima, Peru – Knight Piésold is pleased to announce that its operations in Peru has received three international standardization certifications for quality management (ISO 9001:2008), environmental management (ISO 14001:2004), and occupational health and safety management (OHSAS 18001:2007) from Bureau Veritas, a world-leading testing, inspection, and certification firm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knightpiesold.com as primary domain	5 de febrero de 2015, Lima, Perú – Knight Piésold se complace en comunicar que sus operaciones en Perú han recibido tres certificaciones internacionales de la firma Bureau Veritas, para la gestión de calidad (ISO 9001:2008), gestión ambiental (ISO 14001:2004), y gestión de seguridad y salud en el trabajo (OHSAS 18001:2007).

  6 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 1991, Peru has been a signatory nation to the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance as Aquatic Bird Habitat, also known as the Ramsar Convention, which was established in Ramsar, Iran in 1971.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

El Perú, desde 1991, es país signatario de la Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional como Hábitat de Aves Acuáticas, conocida como Convención Ramsar, que se inició en Ramsar-Irán, en 1971. El objetivo fundamental de la convención es la conservación de los humedales y aves acuáticas, dada su importancia para los procesos ecológicos y para la fauna y flora que albergan. La Reserva Nacional de Junín es uno de los sitios inscritos por el Perú, reconocida como Humedal de Importancia Internacional. Su aceptación por parte del Secretariado de la Convención se llevó a cabo en Enero de 1997. Es con la contribución del Fondo Ramsar de Pequeñas Subvenciones para la Conservación de Humedales que se logra financiar el año 1999 el desarrollo de la propuesta de Plan Maestro de la Reserva Nacional de Junín, el cual es aprobado por Resolución Jefatural 089-2000-INRENA el 20 de marzo del 2000.

  4 Hits www.pro-ahorros.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main countries sending remittances to Latin America and the Caribbean (LAC) include the United States and Spain, among others. Spain, which in recent years had become the main country of origin for remittances sent to Colombia and Ecuador, has experienced a decrease in participation due to the economic crisis that persists in the country and affects the migrants’ capacity to access employment opportunities and send remittances to their families. It is estimated that in the last four years, Spain’s participation in total remittances received in Bolivia, Ecuador, Paraguay, and Peru, has decreased 8,1%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-ahorros.org as primary domain

Entre los principales países de envío de remesas a América Latina y el Caribe (ALC) se encuentran Estados Unidos España, y  entre otros países de la región de ALC.  España que en los últimos años se había convertido en el país principal del cual se originaban las remesas a Colombia y Ecuador,  ha visto disminuir su participación debido a la crisis económica que persiste en aquel país y que afecta la capacidad de los migrantes de acceder a oportunidades de empleo y enviar remesas a sus familiares. Se estima que en los últimos cuatro años la participación de España en el total de remesas recibidas en  Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú, ha disminuido en un 8,1%.

  4 Hits pro-savings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main countries sending remittances to Latin America and the Caribbean (LAC) include the United States and Spain, among others. Spain, which in recent years had become the main country of origin for remittances sent to Colombia and Ecuador, has experienced a decrease in participation due to the economic crisis that persists in the country and affects the migrants’ capacity to access employment opportunities and send remittances to their families. It is estimated that in the last four years, Spain’s participation in total remittances received in Bolivia, Ecuador, Paraguay, and Peru, has decreased 8,1%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-savings.com as primary domain

Entre los principales países de envío de remesas a América Latina y el Caribe (ALC) se encuentran Estados Unidos España, y  entre otros países de la región de ALC.  España que en los últimos años se había convertido en el país principal del cual se originaban las remesas a Colombia y Ecuador,  ha visto disminuir su participación debido a la crisis económica que persiste en aquel país y que afecta la capacidad de los migrantes de acceder a oportunidades de empleo y enviar remesas a sus familiares. Se estima que en los últimos cuatro años la participación de España en el total de remesas recibidas en  Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú, ha disminuido en un 8,1%.

  4 Hits pro-ahorros.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main countries sending remittances to Latin America and the Caribbean (LAC) include the United States and Spain, among others. Spain, which in recent years had become the main country of origin for remittances sent to Colombia and Ecuador, has experienced a decrease in participation due to the economic crisis that persists in the country and affects the migrants’ capacity to access employment opportunities and send remittances to their families. It is estimated that in the last four years, Spain’s participation in total remittances received in Bolivia, Ecuador, Paraguay, and Peru, has decreased 8,1%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-ahorros.org as primary domain

Entre los principales países de envío de remesas a América Latina y el Caribe (ALC) se encuentran Estados Unidos España, y  entre otros países de la región de ALC.  España que en los últimos años se había convertido en el país principal del cual se originaban las remesas a Colombia y Ecuador,  ha visto disminuir su participación debido a la crisis económica que persiste en aquel país y que afecta la capacidad de los migrantes de acceder a oportunidades de empleo y enviar remesas a sus familiares. Se estima que en los últimos cuatro años la participación de España en el total de remesas recibidas en  Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú, ha disminuido en un 8,1%.