remain vigilant – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We must remain vigilant so that rinderpest remains a disease of the past, consigned to history and the textbooks of veterinarians to benefit from the lessons we’ve learned,” Lubroth added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	"Debemos permanecer en alerta para que la peste bovina sigue siendo una enfermedad del pasado, postergada a los libros de historia y los anales de la medicina veterinaria", concluyó Lubroth.

  saynotoviolence.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, of course, we all know that this is just the first step. Going beyond numbers, we must remain vigilant on the quality of those we support. UN Women therefore strongly believes in working with women leaders for cross fertilisation of knowledge and ideas, for building platforms for relevant advocacy and sensitisation, and in constantly reinforcing capacities for the noble tasks that women leaders and gender advocates are called to perform!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain

Es para mí un enorme placer compartir esta velada con ustedes, mujeres líderes y defensoras de la igualdad de género en Senegal. He seguido de cerca los acontecimientos en el país y estoy particularmente impresionada por los enormes adelantos logrados. Para comenzar, permítanme expresar mi gratitud al Gobierno de Senegal por la muy calurosa bienvenida que me ha reservado. Quiero dar gracias en particular a la Ministra de la Familia, del Niño y de la Capacidad Empresarial de las Mujeres, S.E. Mariama SARR.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I hope that all Members can all live up to the commitment made by Ministers at MC8 [The eighth WTO Ministerial Conference in Geneva, December 2011] and elsewhere to keep markets open and resist protectionism in all forms. We also need to remain vigilant and begin to think about creative ways to improve our multilateral transparency and peers review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Espero que todos los Miembros puedan cumplir el compromiso contraído por los Ministros en la Octava Conferencia Ministerial de mantener los mercados abiertos y resistir al proteccionismo en todas sus formas. También tenemos que estar atentos y empezar a pensar en maneras creativas de aumentar nuestra transparencia multilateral y mejorar el examen por homólogos. En consecuencia, insto a todos los Miembros a que participen en las consultas que emprenderá el Presidente del OEPC [Órgano de Examen de las Políticas Comerciales] para mejorar el examen por homólogos en la OMC de los informes de vigilancia elaborados por la Secretaría.

  go.innoflame.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keynotes were followed by a roundtable including SIAE President Filippo Sugar. Speakers agreed on the need to remain vigilant as the full extent of the changes engineered by the European Commission have yet to be unveiled, and “safe harbor” rules remain a critical issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciamcreators.org as primary domain

La última información sobre la reforma del copyright/derechos de autor y de la gestión colectiva en Europa fue presentada por Patrick Ager, Secretario General de ECSA y Christophe Depreter, Director General de la SABAM y Presidente de la GESAC. Jean-Noël Tronc, Director General de la SACEM explicó la necesidad existente para el conjunto de la comunidad creativa de unir sus fuerzas e identificar objetivos comunes. Las distintas intervenciones fueron seguidas de una mesa redonda que incluía la participación del Presidente de la SIAE, Filippo Sugar. Los oradores convinieron en que era necesario mantenerse cautelosos ya que el alcance de las modificaciones aportadas por la Comisión Europea aún no ha sido desvelado y que las normas sobre los “puertos seguros” siguen siendo una cuestión crítica.

  patent.km.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With Content Management Systems (CMS) like WordPress, Joomla, Drupal or Magento, it is very easy to setup and manage a website. However, security knowledge can escape you, because you don’t need to be an expert and program everything. Is that really a problem? No. But it’s important that you remain vigilant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.funio.com as primary domain

¿Qué hay para desayunar? ¡Huevo tocino spam y salchicha! Hemos recorrido un largo camino desde el sketch de spam de Monty Python, pero una cosa es segura: a nadie le gusta el spam. Poner correos en una lista negra es un mal necesario en el mundo del servicio de correo electrónico del día de hoy. Las compañía más grandes de listas negras, tales como Spamhaus y Spamcop, tiene una meta simple: bloquear el spam… todo el spam.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In moving to prevent a possible deterioration of the situation, we need to remain vigilant and prepare for the worst in the short run, while working on sustainable solutions for the long haul. Not to do so would inevitably mean that the world’s poorest and most vulnerable pay the highest price.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Al actuar para evitar un posible deterioro de la situación, tenemos que permanecer vigilantes y prepararnos para lo peor a corto plazo, mientras se trabaja en soluciones sostenibles a largo plazo. No hacerlo significaría inevitablemente que los más pobres y vulnerables del mundo paguen un precio muy alto. Entender esto nos ayudará a responder al desafío de "Hambre Cero" planteado por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, para erradicar el hambre en el mundo.

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Arctic stratosphere continues to be vulnerable to ozone destruction caused by ozone­  depleting substances linked to human activities,” said WMO Secretary­General Michel Jarraud.  “The degree of ozone loss experienced in any particular winter depends on the meteorological  conditions. The 2011 ozone loss shows that we have to remain vigilant and keep a close eye on  the situation in the Arctic in the coming years,” he said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain

Si  no  se hubiese  concertado  el Protocolo de Montreal,  muy probablemente la destrucción de la  capa de ozono este año habría sido considerablemente más grave. La lenta recuperación de la  capa  de ozono  se  debe  a  que  las  sustancias  que  agotan  la  capa  de  ozono  permanecen  en  la  atmósfera  durante  varios  decenios.  En  las  regiones  polares  la  disminución  de  los  gases  que  agotan la capa de ozono ha sido tan solo de un 10% del nivel necesario para volver a alcanzar los  niveles de referencia de 1980.

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For National Cybersecurity Awareness Month, our advice is to remain vigilant regarding mobile app security. Consumers can click here for seven ways users can determine if an app is malicious. For organizations, if you can’t be sure your employees will be cautious, consider using solutions such as Proofpoint Mobile Defense to identify and stop cyber criminals from accessing your personal and corporate assets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain

En el mes nacional de concientización sobre la ciberseguridad, nuestro consejo es que permanezca vigilante con respecto a la seguridad de las aplicaciones móviles. Los consumidores pueden hacer clic para ver las siete maneras en que los usuarios pueden determinar si una aplicación es malintencionada. En el caso de las organizaciones, si no sabe con certeza si sus empleados tendrán cautela, considere la idea de emplear soluciones como Proofpoint Mobile Defense a fin de identificar y detener a los cibercriminales para que no tengan acceso a sus activos personales y corporativos.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	San Juan -Word from high-ranking U.S. military officials that six decades of bombing target practice on the island of Vieques will end next May as scheduled is being met with satisfaction in Puerto Rico , though grassroots activists say they must remain vigilant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	San Juan, 17 de octubre(EFE).-En Puerto Rico se ha recibido con satisfacción las palabras de un alto cargo militar de los EE.UU. de que seis décadas de prácticas de bombardeo en la isla de Vieques concluirán el próximos mes de mayo tal como estaba previsto, aunque los activitas de base popular dicen que deben seguir alerta.

  www.nashim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mateo Restrepo Villegas, President of the Company stated: “We stand steadfast against illegal mining and will remain vigilant in our efforts to support Colombia in addressing and resolving this problem. We remain committed to working with the Colombian government to eradicate illegal mining in the region to provide the harmony that the Company, communities and all stakeholders deserve.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine continentalgold.com as primary domain

Mateo Restrepo Villegas, Presidente de la compañía manifestó: “Nos mantenemos firmes en contra de la minería ilegal y permaneceremos vigilantes en nuestros esfuerzos para ayudar a Colombia en resolver este problema. Mantenemos nuestro compromiso de trabajar conjuntamente con las autoridades para erradicar la minería ilegal en la región y para proveer la armonía que la compañía, las comunidades y todos merecemos”.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But the worst did not come to pass, especially since Angela Merkel made ​​concessions, which allowed Mario Draghi, President of the ECB to intervene. However, in 2013, Europeans will still have to remain vigilant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	El 2012 se auguraba peligroso para la zona euro y el conjunto de la UE. Lo peor no ha llegado a ocurrir, debido a la cesión de Angela Merkel, que ha permitido la intervención de Mario Draghi, el presidente del BCE, intervenga. En 2013, los europeos deben seguir estando muy atentos.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also necessary for us to remain vigilant and to be creative in improving multilateral transparency and surveillance and the instruments at our disposal for conducting peer reviews. I have urged all members to engage in the consultations that the Chair of the Trade Policy Review Body will be undertaking to improve the WTO peer reviews of the regular monitoring reports produced by the Secretariat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

También es necesario que estemos atentos y seamos creativos para aumentar la transparencia y la vigilancia multilaterales y mejorar los instrumentos de que disponemos para realizar exámenes por homólogos. He instado a todos los Miembros a participar en las consultas que emprenderá el Presidente del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales para mejorar el examen por homólogos en la OMC de los informes periódicos de vigilancia elaborados por la Secretaría.

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we rebuild our country, we should remain vigilant against the enemies of development and democracy, even if they come from within our own ranks. Violence will not bring us closer to our objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

Hoy celebramos el hecho de que este histórico documento ha sobrevivido cinco decenios turbulentos, en los que han tenido lugar algunos de los acontecimientos más extraordinarios de la evolución de la sociedad humana. Entre ellos figura el derrumbe del sistema colonial, el fin de un mundo bipolar, los sorprendentes adelantos en el ámbito de la ciencia y la tecnología y el logro de un complejo proceso de mundialización.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most effective to avoid future expenses or damages is to be serious about the maintenance of the facades. We must remain vigilant to leakage of heat or cold, the state of materials, wear corners, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain

Lo más efectivo para evitar gastos o futuros desperfectos es ser serios en cuanto al mantenimiento de las fachadas. Debemos permanecer atentos a las fugas de calor o de frío, al estado de materiales, al desgaste de esquinas, etc. Si realizamos un buen mantenimiento nos ahorraremos gastos imprevistos o daños más graves. En el caso de las fachadas ventiladas, el mantenimiento es más sencillo gracias a sus materiales.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Police Ibiza strictly monitors compliance with traffic rules by all its members. In doing so, they are very helpful surveillance cameras that record any violation. The penalties are quite high, so it is best to remain vigilant on the roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Ibiza Policía vigila estrictamente el cumplimiento de las normas de circulación por parte de todos sus miembros. De este modo, son cámaras de vigilancia muy votos que registran cualquier violación. Las sanciones son bastante altos, así que lo mejor es no bajar la guardia en las carreteras.

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we rebuild our country, we should remain vigilant against the enemies of development and democracy, even if they come from within our own ranks. Violence will not bring us closer to our objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Hoy celebramos el hecho de que este histórico documento ha sobrevivido cinco decenios turbulentos, en los que han tenido lugar algunos de los acontecimientos más extraordinarios de la evolución de la sociedad humana. Entre ellos figura el derrumbe del sistema colonial, el fin de un mundo bipolar, los sorprendentes adelantos en el ámbito de la ciencia y la tecnología y el logro de un complejo proceso de mundialización.

  www.ayonbelkis.cult.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Head of Protocol, whether he is responsible for that of the Head of State or of the Head of Government, must always remain vigilant. Like an orchestra conductor, he has no instrument to hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.diplomatie.gouv.fr as primary domain	“Nos parece que las actividades relacionadas con la gestión ya no tienen secretos para usted. No estaría mal que pasara ahora a la política”. Esta llamada telefónica de la Dirección de Recursos Humanos me dejó pensativo.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the current medical climate, cannabis is not yet taken seriously. Education and perseverance are needed to make the medical fraternity realise that cannabis is a real and viable alternative. Sensi Seeds will remain vigilant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Aunque existen estudios de caso sobre la utilización del cannabis medicinal para el tratamiento del TDAH, se requiere más fundamentación científica de los resultados obtenidos hasta el momento. Sin embargo, el sistema judicial está obstruyendo la investigación científica sobre el uso del cannabis medicinal para el tratamiento del TDAH.

  5 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAHO Director Mirta Roses called on countries to “remain vigilant” after controlling the last H1N1 influenza pandemic. She stated that given the capacity for change that the influenza virus has, the possibility of the emergence of a new influenza virus worse than the H1N1 exists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	La directora de la OPS, Mirta Roses, pidió a los países “no bajar la guardia” luego del control de la última pandemia de gripe H1N1. Afirmó que dada la capacidad de cambio de los virus de la influenza, existe la posibilidad de que surja un nuevo virus de la gripe más grave que el H1N1.

  8 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But, he warned,  even as this victory has been won, attacks on the right to strike at national level continue. Trade unions will remain vigilant, he promised, and will not surrender this basic guarantee of freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Sin embargo, advirtió, aunque logramos esta victoria, los ataques al derecho a la huelga continúan a escala nacional. Los sindicatos seguiremos estando alerta, prometió, y no cederemos esta garantía básica de la libertad.

  5 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although this disease is now considered as having been eradicated from earth, future generations must remain vigilant to guard against any possible re-occurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	A pesar de que se considera que la enfermedad ha sido erradicada de la faz de la tierra, la sensibilización de las generaciones futuras sigue siendo esencial para hacer frente a su posible resurgimiento.

  5 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although this disease is now considered as having been eradicated from earth, future generations must remain vigilant to guard against any possible re-occurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	A pesar de que se considera que la enfermedad ha sido erradicada de la faz de la tierra, la sensibilización de las generaciones futuras sigue siendo esencial para hacer frente a su posible resurgimiento.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___You remain vigilant and active in overseeing enforcement forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	___Permanezca vigilante y activo para supervisar la aplicación de la ley en el futuro.

  www.cesga.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FLEXIBILITY: Be open-mindend to changes and remain vigilant and ready to explore new ways of doing things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	FLEXIBILIDAD: Estar abiertos a los cambios y mantenerse continuamente dispuestos a explorar nuevas formas de realizar los trabajos.

  www.go-karelia.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential to remain vigilant to avoid violently hitting an obstacle or putting your foot in a rut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muscul.az.free.fr as primary domain	Es indispensable mantenerse alerta para no chocar con ningún objeto o para no meter el pie en un agujero.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___You remain vigilant and active in overseeing enforcement forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	___Permanezca vigilante y activo para supervisar la aplicación de la ley en el futuro.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the effects of ongoing global financial fragility continue to affect economies across the Europe and Central Asia (ECA) region, policy makers remain vigilant in their pursuit of economic measures that...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

20 de abril de 2013. Después de una década de crecimiento económico sostenido y reducción de la pobreza en los países en desarrollo, el Grupo del Banco Mundial tiene una “oportunidad histórica” para a... Show More + yudar a poner fin a la extrema pobreza en el curso de una generación, dijo el Comité para el Desarrollo (CD) en el cierre de las Reuniones de Primavera 2013 del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI).Los ministros respaldaron el objetivo propuesto por el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, de bajar el porcentaje de personas que subsisten con menos de US$1,25 al día al 3% o menos de la población mundial para 2030, dijo el presidente del CD, Marek Belka.“Hemos fijado un plazo para terminar con la pobreza extrema. Si contamos con el compromiso, cooperación y visión de los líderes de todo el mundo, estamos muy confiados en que podemos lograrlo”, dijo el Dr. Kim.El objetivo incluye promover el crecimiento de los ingresos y la “prosperidad compartida” para Show Less -

  iro.utp.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We must take care to criticize the Pentagon, imperialism, the North Americans, but also the military spending in the region that doesn't serve the people's purposes. We must be very attentive to that and remain vigilant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.iire.org as primary domain

- Lo peor de Colombia es que ese gasto terrible, ese despilfarro de fondos en gasto militar no se hace para la defensa de la soberanía nacional, no es una necesidad del país para defender sus fronteras frente a una agresión externa, que es la única justificación real que puede tener una nación que en cierto momento destine tantos recursos a la actividad bélica. Solo si está amenazada la soberanía del país y la vida de sus ciudadanos, cabe eso. En Colombia hay vísperas de la formación de una sociedad militarizada para servir a los intereses de los grupos dominantes que manejan los resortes de este país. Yo creo que hay una tendencia a la militarización en América Latina, que está en marcha, no solo ello es evidente en Colombia sino también en Brasil que está destinando un alto porcentaje al gasto militar, fabricando submarinos, firmando convenios con Francia para hacer inversiones extraordinariamente elevadas en este sector y tiene fuerzas militares ocupando en este momento Haití. Nosotros tenemos que ser muy conscientes en América Latina que nuestra censura es al Pentágono, es al imperialismo, a los norteamericanos, pero es también al gasto militar en la región con fines no populares. Tenemos que estar muy atentos a eso y tener prendidas las alertas.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Zambia can no longer afford to see more national resources being gobbled . Yes, for us, a new constitution is a must, because we see it as a tool for social, economic and political development of our Country."For this reason, the Secretary General of the Episcopal Conference has welcomed the agreement reached by civil society organizations to outline the minimum standards for the new Constitution to be given to members of the technical committee reworking a draft of the document. "We need to remain vigilant and alert," added Fr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain

Lahore – Un cristiano víctima de violentos usureros musulmanes; otro secuestrado y torturado durante toda la noche: son los dos últimos “casos comunes de maltrato”, señalados a la Agencia Fides por los cristianos de Punjab. Ambos incidentes ocurrieron en los últimos días en Lahore, la capital de la provincia, actualmente gobernada por la “Pakistan Muslim League-N” y dirigida por el Primer Ministro de la provincia Shahbaz Sharif, hermano del nuevo Primer Ministro paquistaní Nawaz Sharif.Según la información de la Agencia Fides, en los últimos días Aftkhar Masih, un cristiano joven barrendero de profesión, fue secuestrado a plena luz del día, mientras estaba haciendo su trabajo, por algunos musulmanes armados, y dos agentes de policía. Masih fue mantenido en confinamiento, golpeado y torturado durante un día y una noche, más tarde identificado por la policía y puesto en libertad. El joven, que ahora tiene problemas graves en los riñones por la paliza sufrida, ha tenido la fuerza de presentar una denuncia oficial por los abusos sufridos. De acuerdo con la reconstrucción de la ONG “Lead” , el episodio es una venganza privada por parte dxe algunos jóvenes musulmanes por algunas rencillas personales contra el joven.El segundo episodio se refiere a Riaz Masih, un ciudadano cristiano de Lahore, empleado en el campo de la salud. Riaz, padre de familia con cinco hijos​​, en 2009 se compró una televisión y otras cosas en la tienda del musulmán Asghar Ali Rubani, por un valor de 44.000 rupias . A pesar de haber pagado el importe íntegro en el plazo señalado, Riaz ha sido obligado con amenazas e intimidaciones a pagar intereses que ascienden a unas 200.000 rupias . La historia no ha terminado: en las últimas semanas un grupo de musulmanes irrumpieron en su casa y golpearon a él, a su esposa y a sus hijos, exigiendo otras 400.000 rupias Riaz ha recurrido a la policía, que no ha tomado ninguna medida con respecto a los usureros. Además, el propietario de la tienda ha denunciado a Riaz por difamación y uno de sus hijos a sido incluso arrestado.Los cristianos piden “que se castigue a los culpables y se haga justicia a una familia cristiana inocente”. “No hay duda de que los cristianos son víctimas de este tipo de episodios a causa de su fe y por qué son considerados pobres, desvalidos y vulnerables a cualquier tipo de ultraje”, escribe la ONG “Lead” en una nota enviada a la Agencia Fides.

  4 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I overcome Kārmamala at last (directly or indirectly), I enter Śāmbhavopāya (The way of Will). As I said before, you remain vigilant in this upāya. You are waiting for a chance to go in when the doors are opened a little.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain

Cuando supero al Kārmamala finalmente (en forma directa o indirecta), entro en Śāmbhavopāya (El camino de la Voluntad). Como dije antes, en este upāya permaneces vigilante. Estás esperando una chance para ingresar cuando las puertas se abran un poco. Ingresar es lo mismo que experimentar Śuddhavidyā o Conocimiento Puro. Cuando emerge Śuddhavidyā en ti, ten por seguro que has entrado en el Divino Reino.