respond to questions – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NPP President Carlos Pesquera, PDP President Sila Calderon and PIP President Ruben Berrios will respond to questions made by four OPC journalists during a two-hour session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	El presidente del PNP, Carlos Pesquera; la presidenta del PPD, Sila Calderón, y el presidente del PIP, Rubén Berríos, responderán a las preguntas formuladas por cuatro periodistas de la OPC a lo largo de una sesión de dos horas.

  www.suisse-alpine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can be used in patients with dementia or Alzheimer’s, for example; these patients have been seen to react positively when they hear their favourite songs from days gone by, and they can sometimes remember the lyrics and perhaps even respond to questions about their past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babypod.net as primary domain	La música tiene muchas y diversas aplicaciones; la utilizamos para mejorar nuestro estado de ánimo, para hacer deporte, para aumentar nuestra motivación, para bailar, en momentos de reunión social, etc., pero tiene otros usos, usos más peculiares y hasta científicos y médicos, que no solo son interesantes, sino que tienen efectos muy positivos.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first sessions have proven to be extremely successful. We were able to respond to questions with greater efficiency and speed and show the customer possible solutions. We look forward to "seeing" you soon!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

Ver es mejor que solo escuchar. No siempre es posible acudir a su centro con rapidez y ofrecerle asistencia del personal. Para seguir mejorando nuestro servicio, hemos decidido instalar un sistema de asesoría por vídeo para nuestros clientes de Klauke. En este vídeo disponible en inglés y alemán, uno de nuestros ingenieros de aplicaciones le enseñará el producto y sus aplicaciones en vivo en pantalla y podrá responder a sus preguntas individuales de inmediato. Se ha demostrada el éxito de las primeras sesiones. Podemos responder a las preguntas con mayor eficiencia y velocidad y presentarles posibles soluciones a los clientes. Esperamos "verle" pronto.

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meireles's œuvre could be defined as a poetic approach to the study of society, since he sets out to respond to questions relating to all kinds of social concerns: he examines the processes of communication, the figure of the spectator, the value of art and the legacies of history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

La obra de Meireles podría definirse como un acercamiento poético al estudio de la sociedad, ya que busca responder a preguntas relacionadas con todos los ámbitos sociales: examina los procesos de comunicación, la figura del espectador y el valor del arte o los legados de la historia. La temática de su obra incluye desde la expansión del capitalismo en el ámbito internacional hasta la cultura de los indios brasileños en el Amazonas, y no responde a ninguna jerarquía de materiales o tamaños. Sus obras suelen partir de un elemento concreto que se desarrolla de tal manera que lo real, lo simbólico y lo imaginario se combinan hasta encontrar el equilibrio.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To coincide with the film launch on 10 April, the BTB protested at six IKEA stores in Belgium and the Swedish Transport Workers’ Union handed out flyers at 11 IKEA stores in Sweden. These actions have forced IKEA to respond to questions about the issue from TV, radio and print reporters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Para coincidir con el lanzamiento del video el 10 de abril, la BTB organizó una protesta en seis tiendas IKEA de Bélgica y el Sindicato de Trabajadores del Transporte Sueco repartió panfletos en 11 tiendas en Suecia. Estas acciones obligaron a IKEA a contestar preguntas sobre el problema en TV, radio y prensa escrita.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshop is geared towards a varied audience: it will mainly try to respond to questions posed by scientists and engineers working with biosensor technology, biotechnology or environmental sciences, but students and other professionals interested in this field are also welcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	es diverso: principalmente se intentará responder las cuestiones que se puedan plantear científicos e ingenieros que trabajen con tecnologías de biosensores, biotecnología o ciencias ambientales, pero también tendrán cabida estudiantes y profesionales con un interés especial en esta disciplina.

  www.ifema.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In selecting people to join its staff, IFEMA shall not compel any candidates to respond to questions about their marital status, pregnancy or family responsibilities, nor shall it include any mention of preferring one gender or the other, unless objectively justified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifema.es as primary domain	IFEMA en los procesos de selección de personal para incorporación en la plantilla no obligará a responder al candidato, salvo casos objetivamente justificados, ninguna pregunta relacionada con su estado civil, situación de embarazo o cargas familiares, ni incluirá ninguna alusión preferencial en razón del sexo.

  2 Hits www.ifla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IFLA's Governing Board shall be committed to full, open, timely and accurate information regarding its goals, plans, programmes, finances and governance and be ready to respond to questions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifla.org as primary domain	Los miembros de la Junta de Gobierno actuarán con sensibilidad y respeto hacia los miembros y organismos asociados que forman la IFLA, rigiéndose por los valores fundamentales, la ética profesional y este código ético;

  www.tombow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While showing his work, he will refer to the history of the war, the formation of the main guerrilla groups, the relation between paramilitarism and the state, and civil forms of resistance, from a human rights approach. He will also discuss the challenges of reporting in a context of armed conflict and respond to questions from the students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain

El 30 de Octubre a las 6pm, el fotoperiodista Stepehn Ferry ofrecerá una conferencia sobre el conflicto armado en Colombia, donde trabajó por 10 años documentando la violencia. Ferry expondrá su trabajo mientras se referirá a la historia de la guerra, la formación de los principales grupos guerrilleros, la relación entre paramilitarismo y el estado, y formas civiles de resistencia, con un enfoque de derechos humanos. también hablará sobre los desafíos de trabajar en un contexto de conflicto armado y responderá a preguntas de los estudiantes.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WWDR-3 Case Studies Side Event. 17 March, 11:30 - 13:00. Several of WWAP’s country partners will present and respond to questions on a number of case studies included in the WWDR-3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Un evento paralelo sobre los casos de estudio del WWDR-3. 17 March, 11:30 - 13:00. Algunos de los países que colaboran con el WWAP presentarán y responderán a las preguntas acerca de varios estudios de caso recogidos en el WWDR-3.

  4 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___You understand that behavioral surveys ask people to respond to questions about certain actions or behaviors that affect their physical, emotional, or mental well-being
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	___Se comprende que la encuesta de comportamiento solicita a las personas que respondan acerca de ciertas acciones, o comportamientos, que afectan su bienestar físico, emocional o mental.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This workbook shows how many enforcement actions we've taken, the value of those actions, and the environmental benefit of those enforcement actions. So it makes it really easy to respond to questions,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	“We save about a half-hour to an hour for each question,” she says. “We don't have to spend that time, that tedious horribleness that comes with other tools.”

  4 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___You understand that behavioral surveys ask people to respond to questions about certain actions or behaviors that affect their physical, emotional, or mental well-being
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	___Se comprende que la encuesta de comportamiento solicita a las personas que respondan acerca de ciertas acciones, o comportamientos, que afectan su bienestar físico, emocional o mental.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. To respond to questions relating to their field of competence from the DG and the IC, and collaborate with the other OIE Specialist Commissions and Working Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	8. Elaborar conceptos y herramientas destinados a fomentar la capacidad de la comunidad científica veterinaria, en particular en los países en desarrollo.

  4 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the dialogue, you will respond to questions, express your opinion and make suggestions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Durante la conversación, deberá responder preguntas, expresar su opinión y hacer propuestas.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also a tool that aims at helping teachers and education personnel respond to questions related to professional conduct and at the same time to the problems arising from relations with the different participants in education;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

1. Esta declaración representa un compromiso individual y colectivo del personal docente y de apoyo a la educación. Es complementaria a las leyes, estatutos, reglamentos y programas que definen el ejercicio de la profesión. Es también un instrumento que tiene por objetivo ayudar al personal docente y de apoyo a la educación a responder al mismo tiempo a las cuestiones relativas a la conducta profesional y a los problemas que surgen en las relaciones con los diferentes participantes en la educación.

  4 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. On the request of the other Party, a Party shall promptly provide the information and respond to questions pertaining to any actual or proposed measure, whether or not that other Party has been previously notified of that measure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	4. Cada una de las Partes, a solicitud de la otra Parte, proporcionará esta información y responderá de manera expedita ante cualquier pregunta consecuente con las medidas propuestas o vigentes, no obstante la Parte interesada haya sido informada previamente o no de la medida en cuestión.

  4 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[4.3. At the request of another Party, a Party shall promptly provide information and respond to questions pertaining to any actual [or proposed] measure, whether or not the requesting Party has been previously notified of that measure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	[4.3. Cada Parte, a solicitud de otra, proporcionará información y dará respuesta con prontitud, a las preguntas relativas a cualquier medida adoptada [o en proyecto], sin perjuicio de que la Parte solicitante haya sido notificada previamente sobre esta medida.]

  5 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[4.3. At the request of another Party, a Party shall promptly provide information and respond to questions pertaining to any actual [or proposed] measure, whether or not the requesting Party has been previously notified of that measure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	[4.3. Cada Parte, a solicitud de otra, proporcionará información y dará respuesta con prontitud, a las preguntas relativas a cualquier medida adoptada [o en proyecto], sin perjuicio de que la Parte solicitante haya sido notificada previamente sobre esta medida.]

  pe.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of an artist the text should respond to questions regarding who they are, what they do, why they do it and in the case of an art venue questions such as how, where it is, what time it opens, what art it exhibits, what the exhibitions are about etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain

Respecto al texto, no debe ser excesivamente extenso, incluir información que se crea necesaria para el usuario que visita por primera vez el portfolio, en el caso del artista el texto introducido debería responder por ejemplo a preguntas como quién es, qué hace, por qué lo hace y en el caso un centro de arte a preguntas cómo, dónde está, a qué hora abre, qué tipo de arte se expone, de qué va la exposición, etc…

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the oral statements, the parties (and third parties) are invited to respond to questions from the panel and from the other parties in order to clarify all the legal and factual issues (paragraph 8 of the Working Procedures in Appendix 3).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Después de las declaraciones orales, se invita a las partes (y a los terceros) a responder a las preguntas del grupo especial y de otras partes, con objeto de aclarar todas las cuestiones jurídicas y fácticas (párrafo 8 de los Procedimientos de trabajo, en el Apéndice 3). Estas preguntas suelen distribuirse en forma escrita, pero se debaten en la audiencia en la medida en que las partes (y los terceros) estén dispuestas a responderlas oralmente. Una vez finalizada la primera reunión sustantiva, se suele pedir a las partes que, en un plazo de varios días, faciliten sus respuestas escritas a las preguntas del grupo especial y de otras partes, independientemente de que ya se hayan debatido oralmente.

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. To respond to questions relating to their field of competence from the Director General and the Assembly, and collaborate with the other OIE Specialist Commissions and Working Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	6. Responder a las cuestiones de su campo de competencia planteadas por el Director general y la Asamblea, y colaborar con las demás Comisiones especializadas y Grupos de trabajo de la OIE.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. To respond to questions relating to their field of competence from the Director General and the Assembly, and collaborate with the other OIE Specialist Commissions and Working Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	6. Responder a las cuestiones de su campo de competencia planteadas por el Director general y la Asamblea, y colaborar con las demás Comisiones especializadas y Grupos de trabajo de la OIE.

  www.falamedemusica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To create its global index, Gallup looked at how people in 145 countries and areas respond to questions about five areas related to their well-being: purpose; social; financial; community; and physical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogetit.com.pa as primary domain	Para crear su índice global de calidad de vida, Gallup evalúa cómo la gente en 145 países y áreas responden a preguntas sobre cinco áreas relacionadas con su bienestar: el propósito; social; financiera; la comunidad; y físico. Es importante destacar que son las respuestas de la gente y sus percepciones en cada país lo que determinó el índice.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Chairperson of the Coordination Committee - following informal consultations last month with representatives of the 83 member body that will nominate a candidate in May for appointment to this position by the WIPO General Assembly in September 2008 - decided on arrangements for the one day informal meeting to give an opportunity for candidates to present themselves and respond to questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

Empresarios, altos directivos y responsables de estrategia de las empresas pueden inscribirse a partir de hoy por Internet en http://www.wipo.int/academy/en/execed/sipm/za_apr_08/index.html para participar en el primer programa sobre gestión estratégica de la propiedad intelectual que tendrá lugar en África. El curso, que se llevará a cabo en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), los días 15 y 16 de abril de 2008, está organizado por la Academia Mundial de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en colaboración con la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad de Ciudad del Cabo, una de las escuelas de negocios más prestigiosas de África.

  mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since February 2015, trained teachers from 13 different schools have been implementing the LTLT Programme after participating in two training workshops for them to learn how to use the manual and develop facilitation skills. A workshop for the head teachers of these schools was held on 11 May to deepen their understanding of the Programme, respond to questions and get their full involvement as the program evolves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethicseducationforchildren.org as primary domain

El 11 de Mayo se realizó otro taller, esta vez orientado a los directores de las escuelas con el fin de profundizar su conocimiento del programa, responder dudas y promover su plena participación en las próximas etapas. Después de esta reunión, se llevó a cabo del 12 al 15 de mayo un taller para profesores con el fin de desarrollar sus habilidades de facilitación, entrenarlos en desarrollo de proyectos y presentarles formas de apoyar a los niños y niñas en sus acciones colectivas. Experimentar el programa por sí mismos les ayuda a involucrarse y comprometerse aún más con la próxima fase, la cual incluye proyectos liderados por los mismos niños y niñas.

  www.wola.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In line with the government’s decision to limit the implementation of prior consultation, we are concerned that the government has made statements threatening this right and refused to respond to questions related to Afro-Colombians and the realization of the Third Agricultural Census.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wola.org as primary domain

Adicionalmente, pensamos que la crisis que se vive en Buenaventura no se puede tratar aislada de las transformaciones grandes que están ocurriendo en la Isla Cascajal. Existe una brecha muy grande entre la Sociedad Portuaria, empresarios e inversionistas nacionales e internacionales que se están beneficiando del puerto y los residentes locales afrodescendientes que habitan en el mismo. Como Ud. tienen conocimiento, se están despojando sin respetar el derecho fundamental de las comunidades étnicas a la consulta previa, libre e concertada y de otras maneras perjudicando las comunidades afrodescendientes de Bajamar para expandir el puerto y el comercio. Es urgente que Ud. como representante de los intereses de los afrodescendientes para la Vice Presidencia, trabaje en un plan de emergencia concertado con los representantes de los habitantes de estas zonas para mitigar los impactos negativos de los cambios en el puerto y buscar soluciones que respeten los derechos humanos de dichas personas.

  www.motonago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recent amendment of the Civil Code of Catalunya introduces new measures to provide more autonomy of management foundations, which increase the responsibility of employers. This session will analyze all innovations and we will try to respond to questions posed by the reform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faura-casas.com as primary domain	La reciente modificación del Código Civil de Catalunya introduce nuevas mesuras para dotar las fundaciones de más autonomía de gestión, que incrementen la responsabilidad de los patrones. En esta jornada se analizaran todas las novedades e intentaremos dar respuesta a las dudas que plantea la reforma.

  2 Hits old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The various national federations had sent representatives to the session in order to respond to questions raised by the committee members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain	Las diversas federaciones nacionales enviaron representantes a la sesión para responder a las preguntas planteadas por los miembros del comité.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the context of the Health Care in Danger campaign and on the occasion of the launch of a unique guide for health-care workers, three experts respond to questions on the responsibilities of medical staff in armed conflict or other emergencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Debate en línea realizado el 21 de enero de 2013. En el marco de la campaña "Asistencia de salud en peligro" y en ocasión de la presentación de una guía única destinada a los trabajadores de la salud, tres expertos responden preguntas sobre las responsabilidades del personal médico en conflictos armados y en otras emergencias. Orden de los temas: 1 – Estándares relativos a la asistencia de salud en situaciones de violencia armada. – Robin Coupland (uno de los autores de la guía para los trabajadores de la salud). 2 – Importar asistencia de salud en zonas de conflicto– Doris Schopper 3. Ética médica en situaciones de violencia armada – Vivienne Nathanson 4. Comunicar datos personales a las autoridades, los medios de comunicación o las ONG – Robin Coupland 5. Segmento de cierre, con preguntas y respuestas. Para más información, haga clic en el enlace en figura en la columna de la derecha.