working relationship – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      351 Results   170 Domains
  5 Hits intraceuticals.com  
the working relationship which the institution has developed with other institutions in the territory of the Member, as well as at the regional and global levels;
la relación de trabajo que la institución ha desarrollado con otras instituciones a nivel nacional, regional y mundial;
  eeas.europa.eu  
The European Commission attaches great importance to the dialogue with civil society and seeks to develop a confident working relationship between all interested stakeholders. It therefore organizes meetings and maintains regular contacts with civil society representatives.
La Comisión Europea otorga una gran importancia al diálogo con la sociedad civil y trata de desarrollar una relación de trabajo entre todas las partes interesadas, basada en la confianza. Para ello, organiza reuniones y mantiene contactos periódicos con los representantes de la sociedad civil. En marzo de 2007 participó activamente en el Segundo Foro de la Sociedad Civil UE-América Central, que tuvo lugar en Tegucigalpa (Honduras).
  www.eurospapoolnews.com  
Like many in the hip-hop industry trying to launch their career, Khalifa began releasing his music through mixtapes, before he signed with Warner Bros. Records in 2007. This working relationship with the company only lasted for two years, but it helped pave the way for Khalifa to be noticed by the other big players in the business.
Como mucha gente de la industria del hip-hop que intenta lanzar su carrera, Khalifa comenzó a publicar su música en mixtapes, antes de firmar con Warner Bros Records en el 2007. Esta relación comercial solo duró dos años, pero ayudó a allanar el camino para que otros grandes nombres del negocio se fijaran en él.
  2 Hits rando-decouverte-pyrenees.com  
Because in Poland, work without a normal contract is a normal policy of Roche. In fact, the worker, who was trying to establish his legal working relationship with the company, was told that he would be the last person ever employed on a contract.
El compañero está luchando por su readmisión, pero no sólo por ella. Él va a luchar por el reconocimiento de su relación laboral y todos los beneficios que ella conlleva. Porque en Polonia, el trabajo sin un contrato indefinido, es la política normal de Roche. Le dijeron al compañero, que estaba tratando de establecer su relación jurídica de trabajo con la empresa, que iba a ser la última persona que sería contratada de manera indefinida.
  www.katzenbach-web.de  
Prince Ferdinand Pius donated part of the Bourbon Archive to the Italian Republic whom he recognised as the legitimate successor to the former Kingdom of the Two Sicilies. The Italian Republic and the House of Bourbon Two Sicilies continue to have an excellent working relationship to this day.
El Príncipe Fernando Pío donó parte de los Archivos de los Borbónes a la República Italiana, que lo había reconocido como el legítimo sucesor del Reino de las Dos Sicilias. La República Italiana y la Casa de Borbón de las Dos Sicilias siguen hasta hoy teniendo una excelente relación de trabajo.
  4 Hits xwhite-tube.com  
28 September 2017 - Alphatron Marine, Hoenderop, CNAV, Cobham and Colorlight are pleased to welcome you to Offshore Energy in Amsterdam, The five companies who have a long standing working relationship, each with their own expertise and quality, have the same core philosophy to increase safety of lives while at sea.
28 septiembre 2017 - Alphatron Marine, Hoenderop, CNAV, Cobham and Colorlight are pleased to welcome you to Offshore Energy in Amsterdam, The five companies who have a long standing working relationship, each with their own expertise and quality, have the same core philosophy to increase safety of lives while at sea.
  www.intermonex.sk  
At Texber we like to have a close working relationship with our customers and want to get to know them better so we can improve in every way possible. If you would like to know something about us or would like us to advise you on an aspect, contact us using the form below.
En Texber nos gusta la proximidad con nuestros clientes, y siempre queremos conocerlos para mejorar en todo lo que sea posible. Si quiere saber algo más sobre Texber o desea que le asesoremos sobre cualquier aspecto, contacte con nosotros a través del siguiente formulario. Nos pondremos en contacto con usted con la máxima celeridad. Muchas gracias.
  12 Hits www.wto.int  
He added that “the future of Iran's working relationship with the WTO will make it more clear to us and to the member states as to the potential outcomes of the accession process, something that we would explore and examine closely and prudently”.
El Embajador del Irán, Mohammad Reza Alborzi, manifestó que “se acaba de adoptar una decisión que esperábamos desde hace mucho tiempo”. Añadió que “las relaciones de trabajo entre el Irán y la OMC servirán en el futuro para que tanto nosotros como los países Miembros tengamos una idea más clara de los posibles resultados del proceso de adhesión, algo que analizaremos y examinaremos con minucia y cautela”.
  mariscalstore.com  
Regarding the lack of surveillance, it is necessary to increase the park staff and infrastructure. The latter will be easily accomplished without financial contribution of INPARQUES because of the excellent working relationship with the Ospino municipality and the park.
En relación a la falta de vigilancia, es necesario incrementar tanto el personal como la infraestructura del parque. Esto último es posible hacerlo sin costo alguno para Inparques, aprovechando la excelente relación de la Alcaldía de Ospino con el parque nacional.
  www.ine.es  
Variables included: distribution of employed persons by degree of job satisfaction, perceived psychological risk factors and physical conditions in their workplace, and working relationship with people in their workplace.
Variables publicadas: distribución de los ocupados por grado de satisfacción en el trabajo que realizan, factores de riesgo psicológicos percibidos y condiciones físicas existentes en su puesto de trabajo, y confianza con las personas y relaciones personales en su lugar de trabajo.
  marking.gira.com  
There’s a very good reason why dentists and doctors worldwide place their trust in Morita’s products. Under family management, our company is characterized by maximum quality awareness, a strong working relationship with our customers and reliable values.
Hay una buena razón por la que los odontólogos y los médicos de todo el mundo confían en los productos de Morita. Nuestra empresa familiar se caracteriza por la máxima sensibilización ante la calidad, por la estrecha colaboración que establecemos con nuestros clientes y por nuestros valores fiables. Gracias a esta filosofía, nos mantenemos con éxito en el mercado desde hace casi 100 años.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
As said the director of the Council for Transparency, Raul Ferrada, this agreement "came to formalize a working relationship that is already in full development and the Foundation to Overcome Poverty has been very supportive in the task of properly transferring citizens the right tool for Access to Information ".
Según expresó el director del Consejo para la Transparencia, Raúl Ferrada, este convenio “vino a formalizar una relación de trabajo que ya está en pleno desarrollo y en la que la Fundación de Superación de la Pobreza ha sido un gran apoyo en la tarea de transferir adecuadamente a los ciudadanos la herramienta del derecho de Acceso a la Información”.
  2 Hits www.ilh.com  
Perumal believes KEEN and Centric are at the beginning of a productive, long-term working relationship. “We expect Centric PLM to have a positive influence on our business,” Perumal adds.
Perumal considera que KEEN y Centric no han hecho más que comenzar su duradera y productiva relación laboral; «estamos seguros de que el software de Centric tendrá una influencia positiva en nuestro negocio», añade Perumal.
  eldominvest.com  
Our objective is to fashion creative, cost-effective solutions to complex business problems. Regular and direct communication with our clients is highly important to us: we are of the opinion that a close working relationship with clients brings about a favorable result for all.
Nuestro objetivo es brindar soluciones creativas, eficaces y convenientes a los problemas complejos que puedan surgir en una relación de negocios. La comunicación directa y regular con nuestros clientes es nuestra prioridad: consideramos que la cooperación estrecha con el cliente conduce a resultados más satisfactorios.
  2 Hits www.itaskx.com  
working relationship
relaciones de trabajo!
  vitapura.com  
To bring together representatives of the Latin American Travel Association at regular intervals in order to develop a closer working relationship and create a better understanding of travel matters relating to Latin America.
Reunir regularmente a representantes de la Asociación Latinoamericana de Viajes con el fin de desarrollar una relación de trabajo más cercana y crear un mejor entendimiento acerca de los asuntos de viajes relacionados con Latinoamérica.
  www.japadog.com  
If you are a professional translator who wants to establish a working relationship with us, write to us using the form and we’ll let you know what steps to take.
Si eres un traductor profesional que desea establecer directamente una relación laboral con nosotros, escríbenos a través del formulario y te indicaremos los pasos que debes seguir.
  5 Hits www.usability.de  
the working relationship which the institution has developed with other institutions in the territory of the Member, as well as at the regional and global levels;
la relación de trabajo que la institución ha desarrollado con otras instituciones a nivel nacional, regional y mundial;
  2 Hits dulich.tayninh.gov.vn  
12 - Is it possible to set up an ongoing working relationship with you?
12 - ¿ES POSIBLE ESTABLECER UNA RELACIÓN DE COLABORACIÓN CONTINUADA CON USTEDES?
  www.dragonrouge.com  
Institutions from other countries with which the Service has a working relationship:
Instituciones de otros países con las que el Servicio mantiene relaciones de trabajo y cooperación:
  3 Hits www.oie.int  
the working relationship which the institution has developed with other institutions in the territory of the Member, as well as at the regional and global levels;
la relación de trabajo que la institución ha desarrollado con otras instituciones a nivel nacional, regional y mundial;
  www.sarrade.fr  
Confidence and Gut Instincts: In the end, you should use your common sense and gut instincts when deciding who to hire. Your relationship can sometimes last several years, and will require a good working relationship and mutual trust.
Confianza e instintos: Al final, usted debería utilizar su sentido común y sus instintos para determinar a quién contratar. A veces, su relación podría durar varios años, lo que requerirá una buena relación de trabajo y confianza mutua. Es importante escoger un abogado que inspire confianza y que usted sienta que hará el mejor trabajo para usted.
  www.reo.be  
The User and Airsens SAS / Sight Design LLC agree that they are and will remain, during the whole period of applicability of the present conditions, independent commercial and professional partners, each assuming the risks involved in their own commercial activities. Acceptance of the present conditions does not in any way constitute a dependent working relationship between the User and Airsens SAS / Sight Design LLC, particularly with respect to employment law.
El Usuario y Airsens SAS / Sight Design LLC reconocen que son y permanecen, durante toda la duración de las presentes condiciones, colaboradores comerciales y profesionales independientes, garantizando cada uno los riesgos de su propia explotación. La aceptación de las presentes condiciones no puede constituir ninguna relación de dependencia entre el Usuario y Airsens SAS / Sight Design LLC, en particular, en relación con el derecho del trabajo.
  7 Hits www.motogp.com  
The Rizla Suzuki rider and his Crew Chief discuss their working relationship and vast experience in the MotoGP World Championship in this special motogp.com feature video interview.
El piloto de Rizla Suzuki y su jefe de equipo comentan su relación de trabajo y su amplia experiencia en el Campeonato del Mundo de MotoGP en esta entrevista especial en video de motogp.com.
  2 Hits www.estoppey-addor.ch  
Effective Working Relationship between Two Employees
Evaluar y Desarrollar las Habilidades de Liderazgo
  8 Hits www.oea.org  
According to OAS Assistant Secretary General Ramdin, “The OAS and the EU have a good working relationship and it is important for both organizations to engage in a meaningful manner on a regular basis.
El Secretario General Adjunto Ramdin aseguró que “la OEA y la UE tienen una buena relación de trabajo y es importante para ambas instituciones comunicarse de manera significativa y regular".
  beijing20.unwomen.org  
One of the things that I always tell them is to be grateful for what you have; be grateful to your teachers; be grateful to your mothers, to everybody, and try to have a good working relationship with people.
Voy mucho a las escuelas para hablar con las niñas y los niños y tratar de motivarlos y estimularlos. Una cosa que siempre les digo es que deben sentirse agradecidas y agradecidos por lo que tienen, por sus profesores, sus madres, por todo el mundo, y procurar mantener una buena relación de trabajo con la gente. Eso es lo que nos permite sobrevivir.
  8 Hits oas.org  
According to OAS Assistant Secretary General Ramdin, “The OAS and the EU have a good working relationship and it is important for both organizations to engage in a meaningful manner on a regular basis.
El Secretario General Adjunto Ramdin aseguró que “la OEA y la UE tienen una buena relación de trabajo y es importante para ambas instituciones comunicarse de manera significativa y regular".
  www.eeas.europa.eu  
The European Commission attaches great importance to the dialogue with civil society and seeks to develop a confident working relationship between all interested stakeholders. It therefore organizes meetings and maintains regular contacts with civil society representatives.
La Comisión Europea otorga una gran importancia al diálogo con la sociedad civil y trata de desarrollar una relación de trabajo entre todas las partes interesadas, basada en la confianza. Para ello, organiza reuniones y mantiene contactos periódicos con los representantes de la sociedad civil. En marzo de 2007 participó activamente en el Segundo Foro de la Sociedad Civil UE-América Central, que tuvo lugar en Tegucigalpa (Honduras).
  www.hess.eu  
He has worked for some of the most prestigious publishing houses in Germany (Beltz/Gelberg, DuMont Verlag) and France (Gallimard, Castermann). He also has a long standing working relationship with Círculo de Lectores in Spain.
Tras cursar estudios superiores en la Escuela Superior de Bellas Artes de Maguncia, en 1976 se traslada a Francia para trabajar como ilustrador freelance. Desde 1988 vive y trabaja en Berlín y Francia. Ha trabajado para algunas de las más prestigiosas editoriales de Alemania (Beltz/Gelberg, DuMont Verlag) y Francia (Gallimard, Castermann).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow