would choose – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      164 Results   91 Domains
  4 Hits www.devinterface.com  
I would choose the same degree again
Volvería a elegir la misma universidad
  www.icrc.org  
As the themes were very diverse, it was only natural that the workshop organizers would choose to approach the subjects in different ways. Some concentrated on giving information by means of detailed presentations on various aspects of the problems under consideration, while others chose to leave more scope for discussion between speakers and the audience.
Como los temas de los talleres eran muy variados, los organizadores de los diferentes talleres optaron, naturalmente, por diferentes formas de abordar los temas. Algunos se centraron en el aspecto de la información, y presentaron, de forma pormenorizada, los distintos aspectos de los temas tratados, mientras que otros decidieron dejar más margen para el debate entre los oradores y el público. Hubo debates -a veces, muy “técnicos”- entre expertos, pero también deliberaciones mucho más generales y accesibles a todos. Algunos utilizaron técnicas de multimedios muy perfeccionadas, y otros, transparencias hechas a mano. A mi juicio, de algún modo la propia diversidad de los métodos elegidos por los organizadores refleja la diversidad de nuestro Movimiento en general, en el cual cada uno utiliza vías diferentes para cumplir nuestra misión común.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Fortunately, the power of the League's summoning has confined Cho'Gath's presence exclusively to the League of Legends. It is here that summoners use Cho'Gath's Voidborn abilities to help decide the fate of Runeterra. The Terror of the Void knows what fate it would choose for Runeterra, given half the chance.
De ser así, los rumores expuestos a continuación también deberían ser ciertos, esos que afirman que los nacidos del Vacío regresarán algún día. Ahora algo oscuro se revuelve en Icathia, interfiriendo en los rituales de invocación de la Liga para permitir la presencia de Cho'Gath. Es un ser antinatural engendrado por el rencor y la violencia, un ente que obliga a que todos, salvo los más audaces, se encojan de miedo. Cho'Gath parece incluso alimentarse de sus presas, con las que se da festines que lo hacen crecer y abotagarse. Lo que es aún peor, se trata de un monstruo inteligente, tanto que muchos se preguntan si habrá alguna manera de detenerlo. Por suerte, el poder de invocación de la Liga ha limitado la presencia de Cho'Gath a la Liga de Leyendas. De este modo, los invocadores utilizan las habilidades que Cho'Gath tiene como nacido del Vacío para ayudar a definir el destino de Runaterra. El Terror del Vacío sabe muy bien la suerte que correría Runaterra si de él dependiera.
  www.afromix.org  
In Genesis, we are told of the purpose for God's creation the heavens and the Earth. He made humankind and watched as they would choose to sin. Knowing what it takes to make people that can be given great responsibilities, God's plan included redemption from their sin.
RAMALA, 2 Ago. 2009 - Al-Fatah, el grupo terrorista devenido a moderado partido pol?tico del presidente palestino el negacionista Abu Mazen, tambi?n conocido como Mahmud Abas, celebrar? el martes su congreso general y rechazan reconocer a Israel como Estado jud?o, seg?n un proyecto de programa pol?tico obtenido el s?bado por AFP. Seg?n el texto, que ser? presentado en el sexto Congreso de la agrupaci?n terrorista el 4 de agosto en Bel?n, Cisjordania, Fatah afirma "su rechazo a reconocer a Is
  www.gentoo.org  
; MaxUser. The maximum number of simultaneous listeners allowed. ; Compute a reasonable value for your available upstream bandwidth (i.e. if ; you have 256kbps upload DSL, and want to broadcast at 24kbps, you would ; choose 256kbps/24kbps=10 maximum listeners.) Setting this value higher ; only wastes RAM and screws up your broadcast when more people connect ; than you can support. MaxUser=10
Aquí es donde se indica el máximo número de usuarios. Como muestra la descripción de arriba, no tiene sentido ajustarlo a 100 usuarios en una línea de 256kbps de subida (este es el valor que he usado y mi ancho de banda de subida es aproximadamente éste). Si está usando el servidor SHOUTcast en una LAN, probablemente pueda ajustar este valor MUCHO más alto (a los mencionados 100). Por favor, recuerde no abusar de su ancho de banda, cualquiera que éste sea. El ancho de banda es un valor de alto precio para los ISPs y algunos pueden limitar su cuenta, penalizarle con altos pagos, o ambos.
  gitstap.nl  
He concentrated solely on the Suite, which at first was simply a juxtaposition of dances written in the same key and assembled for the convenience of the performer; the latter would choose a few pieces to make a group “of just proportions” without necessarily having to play the whole Suite.
En total setecientas piezas «aptas para ser interpretadas en toda clase de instrumentos». Marin Marais, convencido del valor de la tradición nacional, condenó la sonata italiana, hasta el punto de prohibir tocarla a sus alumnos. Frecuentó únicamente la suite, que era al principio una simple yuxtaposición de danzas escritas en una misma tonalidad y unidas para comodidad del intérprete; éste elegía algunas piezas para formar un conjunto “de justas proporciones”, sin tener que tocar necesariamente la suite en su integridad.
  www.ss.undp.org  
In an unprecedented but little-noticed poll that challenges long-held assumptions, Gallup reported Feb. 25 that only 11 percent of Mexicans would emigrate now if they could—identical to the share of Americans who would choose to leave the United States.
Más de 40 países en vías de desarrollo han superado las expectativas de desarrollo humano invirtiendo en programas de educación, cuidados de salud y bienestar social, y forjando acuerdos con un mundo que se ha vuelto más pequeño gracias a las tecnologías de la información y de las comunicaciones, así como a la globalización.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Whichever way you would choose, the bottom line is that this way you would be able to restore all of your files affected by CrypVault at once. If you have any further questions or comments, you are always welcome to leave us a comment below.
Rutaa elegirías, la conclusión es que esta manera serías capaz de restaurar todos los archivos afectados por CrypVault a la vez. Si usted tiene más preguntas o comentarios, siempre serás bienvenido a dejarnos un comentario abajo. Pero no olvides que invertir en un antispyware licencia también aumentaría los niveles de seguridad de su ordenador.
  www.yudystyle.com  
For country-style, we recommend using lavender and other flowers or branches that give freshness to the space. For a minimalist style, we would choose flowers in neutral colors like white; for a boho-chic style, we adore flowers in bright colors such as red roses.
Aprender a decorar también significa aprender a decorar con plantas. Es necesario que las plantas o flores que selecciones para la decoración del espacio se adapten perfectamente al estilo de decoración. Hay muchos estilos diferentes, algunos de ellos son: el campestre, el minimalista y el boho chic, entre muchos otros. Para el estilo campestre recomendamos el uso de lavanda y otras flores o ramas que aporten naturalidad al espacio, para el estilo minimalista apostamos por flores en colores neutros como el blanco y para el estilo boho chic nos encantan las flores en colores vivos como las rosas rojas.
  www.in.undp.org  
In an unprecedented but little-noticed poll that challenges long-held assumptions, Gallup reported Feb. 25 that only 11 percent of Mexicans would emigrate now if they could—identical to the share of Americans who would choose to leave the United States.
Más de 40 países en vías de desarrollo han superado las expectativas de desarrollo humano invirtiendo en programas de educación, cuidados de salud y bienestar social, y forjando acuerdos con un mundo que se ha vuelto más pequeño gracias a las tecnologías de la información y de las comunicaciones, así como a la globalización.
  www.epa.gov  
Before producing a report of U.S.-Mexico border air quality data, you need to specify what data should be selected and presented. For example, you would choose which pollutants to include. We refer to options such as this as report selection criteria.
Antes de producir un reporte de los datos de calidad del aire fronterizo EE.UU.-México, es necesario especificar los datos que se deben seleccionar y presentar. Por ejemplo, se debe elegir cuáles contaminantes incluir. Este tipo de opciones se denominan criterios de selección para el reporte.
  www.bicchina.com.cn  
In mathematics and computer science graduates are those who show a greater propensity to choose the same race again if they had to start their studies. They are also those who would choose the same University with more likely to.
Los graduados en Matemáticas e Informática son los que muestran una mayor propensión a elegir de nuevo la misma carrera si tuvieran que volver a empezar sus estudios superiores. También son los que volverían a elegir la misma universidad con mayor probabilidad.
  www.fundacionbankinter.org  
“The Future Trends Forum in conjunction with the Bankinter Foundation of Innovation has provided a unique venue for examination of the most important topics of discussion in the global environment. The selection of such topics including Nanotechnology, Innovation, Energy and others has provided a breadth that is atypical in other forums that would choose to focus on a very narrow field.
“El Future Trends Forum, englobado por la Fundación de la Innovación Bankinter, proporciona un lugar único para el análisis de los temas de debate más importantes a nivel global. La selección de temas como la Nanotecnología, la Innovación, la Energía y otras han proporcionado un espectro muy amplio y es poco habitual en otros foros que eligen centrarse en un campo muy limitado.
  members.fundacionbankinter.org  
“The Future Trends Forum in conjunction with the Bankinter Foundation of Innovation has provided a unique venue for examination of the most important topics of discussion in the global environment. The selection of such topics including Nanotechnology, Innovation, Energy and others has provided a breadth that is atypical in other forums that would choose to focus on a very narrow field.
“El Future Trends Forum, englobado por la Fundación de la Innovación Bankinter, proporciona un lugar único para el análisis de los temas de debate más importantes a nivel global. La selección de temas como la Nanotecnología, la Innovación, la Energía y otras han proporcionado un espectro muy amplio y es poco habitual en otros foros que eligen centrarse en un campo muy limitado.
  www.elisava.net  
We could define it as a philosophy that forces the student (whether he or she is an architect, a designer, an engineer, an artist…) to develop his or her profile with a really strong research component. The student would choose this path knowing that it will challenge him or her to carry out research activity.
Podríamos definirlo como una línea que obliga al estudiante (ya sea arquitecto, diseñador, ingeniero, artista ...) a desarrollar su perfil con un componente altísimo de investigación. El estudiante elegiría este camino sabiendo que le retará a hacer investigación.
  www.uplyftr.com  
Also, we can choose the installation of an alarm, because although it does not prevent one hundred percent from entering, it is an effective method to deter thieves, after all, between an alarm house and one without it, it is clear which one they would choose.
Asimismo, podemos optar por la instalación de una alarma, ya que aunque no impida al cien por cien que nadie entre, es un método eficaz para disuadir a los ladrones, al fin y al cabo, entre una casa con alarma y una sin ella, está claro por cuál se decantarían.
  www.tourist-info.mettlach.de  
If Cherriots raised fare prices significantly, fewer people would choose to take the bus and fare revenue would decline.
Si Cherriots aumentara los precios del pasaje significativamente, menos personas elegirían tomar el autobús y los ingresos por pasaje disminuirían.
  www.pep-muenchen.de  
I believe there was yet another issue at the heart of the disciples’ unbelief. That is, these men simply couldn’t believe God himself would choose to spend such time with them. Moreover, he was using them to shine forth his divine power.
Yo creo que había otro asunto al corazón de la incredulidad de los discípulos. Esto es, que estos hombres simplemente no creían que Dios mismo quisiera pasar tal tiempo con ellos. Además, el los estaba usando para mostrar su poder divino.
  2 Hits zumbaporno.mobi  
I would choose Science or Math.
Escogería Lenguaje o Historia.
  sammlungonline.mkg-hamburg.de  
If I would had to choose three colors as my favorites,I guess I would choose garnet,purple and black.
The subject I hate is ICT.I mean,in practice it's interesting, but the theory is hateful.Thank God next year I can skip it.
  lenmontage.ru  
Now, the reasons one would choose this place are not accomodation or cuisine but:
Los motivos por los que uno escogería este hotel no son el alojamiento o la cocina sino:
  9 Hits www.puertorico-herald.org  
What makes me even sadder is that if Mayor Calderon were given the opportunity to break free of Commonwealth colonialism through first class citizenship in the American federal system, she would choose to maintain herself in chains.
No concuerdo con la alcaldesa. El verdadero fraude es continuar apoyando el status de Estado Libre Asociado (ELA), que equivale a la esclavitud política. Lo que me entristece aún más es que la si a la alcaldesa Calderón le dieran la oportunidad de liberarse del colonialismo del ELA por medio de una ciudadanía de primera clase en el sistema federal americano, ella preferiría mantenerse encadenada.
  4 Hits www.aqu.cat  
66% of graduates would choose to retake the same Master's programme if they had to study again. This percentage was lower compared to doctoral and Bachelor's degrees.
El 66% de las personas tituladas volverían a elegir el mismo máster si tuvieran que empezar de nuevo. En comparación con otros niveles formativos, este porcentaje es menor.
  badvista.fsf.org  
In mathematics and computer science graduates are those who show a greater propensity to choose the same race again if they had to start their studies. They are also those who would choose the same University with more likely to.
Los graduados en Matemáticas e Informática son los que muestran una mayor propensión a elegir de nuevo la misma carrera si tuvieran que volver a empezar sus estudios superiores. También son los que volverían a elegir la misma universidad con mayor probabilidad.
  3 Hits www.roseg-gletscher.ch  
I remember, during a visit of Remo Bianchedi to Paraná, when he expressed this close connection between the work and the important changes in one’s life. The work that I would choose is “Hug-pillow”, that I produced when I received a grant from the Antorchas Foundation.
Miro a mi alrededor, lo más cercano, lo cotidiano, escucho historias familiares, colecciono fotos familiares, saco fotos, pienso en imágenes, dibujo a partir de las fotos, me ayudan mucho en la construcción de las imá genes. He ido descubriendo distintas materialidades, y aunque la aparición de la imagen está antes que su factura final, muchas terminan en lo textil. Tal vez por esta idea en la obra acerca del cuidado y la protección. Paso bastante tiempo sin producir, sólo pensando en qué y cómo hacerlo, tengo un petit taller en casa que lo uso bastante poco, pero está ahí esperando el momento. Mi producción se volvió autobiográfica cuando tuve a mi bebé. Me acuerdo de una visita de Remo Bianchedi a Paraná diciendo esto de la relación estrecha entre la obra y los grandes cambios que suceden en la vida. La obra que elegiría es la almohada-abrazo que realicé finalizando una beca de la Fundación Antorchas, es una funda de almohada que tiene pegado un brazo del mismo material relleno de guata, y te abraza cuando te acostás sobre ella, funciona como una ortopedia del cariño, del afecto. Se acercaría también a un juguete para adultos, es blando, te enrolla, lo podés tener en la cama.
  2 Hits 10fortuneclock.com  
I remember, during a visit of Remo Bianchedi to Paraná, when he expressed this close connection between the work and the important changes in one’s life. The work that I would choose is “Hug-pillow”, that I produced when I received a grant from the Antorchas Foundation.
Miro a mi alrededor, lo más cercano, lo cotidiano, escucho historias familiares, colecciono fotos familiares, saco fotos, pienso en imágenes, dibujo a partir de las fotos, me ayudan mucho en la construcción de las imá genes. He ido descubriendo distintas materialidades, y aunque la aparición de la imagen está antes que su factura final, muchas terminan en lo textil. Tal vez por esta idea en la obra acerca del cuidado y la protección. Paso bastante tiempo sin producir, sólo pensando en qué y cómo hacerlo, tengo un petit taller en casa que lo uso bastante poco, pero está ahí esperando el momento. Mi producción se volvió autobiográfica cuando tuve a mi bebé. Me acuerdo de una visita de Remo Bianchedi a Paraná diciendo esto de la relación estrecha entre la obra y los grandes cambios que suceden en la vida. La obra que elegiría es la almohada-abrazo que realicé finalizando una beca de la Fundación Antorchas, es una funda de almohada que tiene pegado un brazo del mismo material relleno de guata, y te abraza cuando te acostás sobre ella, funciona como una ortopedia del cariño, del afecto. Se acercaría también a un juguete para adultos, es blando, te enrolla, lo podés tener en la cama.
  them.polylog.org  
« Surrounded by this kind of unspoken words and glances, disabled people are gradually deprived of the power to affirm themselves and the courage to live. In such a society, the majority of people would choose to abort severely disabled fetuses; to existing disabled people, this means that the majority of people do not wish to live with them.
El primer problema es que, desde una perspectiva psicológica, resta poder a las personas discapacitadas vivas. Si tales tecnologías se vuelven frecuentes en la sociedad, muchas personas comunes llegarán gradualmente a pensar: »¿Cómo es posible que en la era del diagnóstico prenatal haya nacido una persona congénitamente discapacitada como tú?«, o »Ojalá no hubieras nacido«. Rodeados de esa clase de palabras y miradas silenciosas, las personas discapacitadas se verán progresivamente despojadas del poder de afirmarse a sí mismas y de afirmar su valor de vivir. En una sociedad como esa, la mayoría de la gente optaría por abortar los fetos gravemente discapacitados; para las personas con alguna discapacidad, eso significa que la mayoría de la gente no quiere vivir con ellos. Incluso si no lo manifiestan, sus actitudes y miradas inconcientes expresarían de forma natural sus sentimientos más íntimos respecto de las personas discapacitadas. Después de experimentar esas actitudes varias veces, los discapacitados comprenderían que son invitados no deseados en toda la sociedad, y esa toma de conciencia los privaría de la capacidad de auto afirmarse como personas discapacitadas (ver Morioka 2002).
  chauffeur-designe.ca  
Sunny days are coming in the White Island. We start to feel like going to the beach. Which one we would choose to start with?
Ya llegan los días soleados en la isla Blanca. Empiezan a apetecer los días de playa. Y en nuestra elección sobre cuál escoger.. ¿Por cuál podríamos empezar?
  www.un.org  
The settlement plan, as approved by the Security Council, provided for a transitional period for the preparation of a referendum in which the people of Western Sahara would choose between independence and integration with Morocco.
El plan de arreglo, tal como fue aprobado por el Consejo de Seguridad, establecía un periodo de transición para preparar la celebración de un referéndum en el que el pueblo del Sáhara Occidental elegiría entre la independencia y la integración con Marruecos. El Representante Especial del Secretario General tendría la responsabilidad única y exclusiva sobre los asuntos relacionados con la celebración del referéndum, y estaría asistido en sus funciones por un grupo constituido por civiles, militares y personal de la policía civil, que se conoce como la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental.
  2 Hits zsiraipinceszet.hu  
, a financial wellness online community, recently surveyed over 2,000 millennials (ages 18-34) and found that 75% of respondents would use a local real estate agent over an online agent, and 71% would choose a local lender.
, una comunidad en línea de bienestar financiero, recientemente encuestó más de 2,000 ‘millennials’ (edades de 18 a 34) y encontró que 75 % de los encuestados utilizarían un agente de bienes raíces local en vez de un agente en línea, y 71 % elegirían un prestamista local.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow