would invite – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"When I was at La Fortaleza, we would always celebrate his birthday. I would invite him and his immediate family over," said Romero Barcelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	"Cuando decidí entrar en política, pedí su consejo, y me dio la bienvenida a su casa. En ese tiempo tenía un guacamayo que andaba libremente por la casa y participaba en la conversación," dijo Rosselló con una sonrisa.

  www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pretty water mirror would reflect the Andes Mountain Range, at the same time, a thick Magellan forest would invite us to enter. We continued our march watching the condor nests located on the walls around us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	Un bello espejo de agua reflejaba a la cordillera de los Andes, mientras que un denso bosque magallánico nos invitaba a recorrerlo. Continuamos la marcha observando los nidos de cóndores ubicados sobre las paredes que nos circundaban.

  2 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would invite them to create their own realities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	A los estudiantes los invitaría a crear sus propias realidades.

  www.volkhardts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	must know at once. There was some one else she would invite, if I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeditorial.com as primary domain	"My father and mother decided for me, when Aunt Caroline said she

  www.guitarinsite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you pray through the forty days of Lent, I encourage you to attend to the needs of those with the least around the world. I would invite you to study, both about how human beings live in other parts of the world and our own responsibility as Christians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain	Lo que dice la Biblia, con más frecuencia que cualquier otra cosa, es atender a las necesidades de las viudas y de los huérfanos, y de los destituidos. Jesús mismo dice: “Cuiden a los más pequeños de estos”.

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2004 she visited the island for the first time and was impressed with the Cuban culture and idiosyncrasies. Then she proposed to organize a tour where she would invite American cartoonists and illustrators to share with their Cuban colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	: Adán Iglesias Toledo (Adán), Carlos Alejandro Falco (Falcó) y Humberto Lázaro Miranda (Laz), llegaron el pasado miércoles a San Francisco. Ellos fueron invitados por Mark Fiore, presidente de la Asociación de Caricaturistas Editoriales de los Estados Unidos de America (AAEC, por sus siglas en inglés) a participar en su evento.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We hope this is the beginning of a deeper relationship between the OAS and the EU, which already have a history of cooperation,” Einaudi said. He added that the OAS would invite EU representatives to attend a meeting of experts on democratic governance, scheduled for November.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	“Esperamos que esto sea el comienzo de una relación más profunda entre la OEA y la UE, que ya gozan de una historia de cooperación” señaló Einaudi. Añadió que la OEA invitaría a representantes de la UE a asistir a una reunión de expertos sobre la gobernabilidad democrática, programada para el próximo mes de noviembre.

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would invite everyone to reconcile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	nosotros no queremos morir: todo esto

  www.tlaxcala-int.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I began writing letters to the editor, letters that would invite rabid and nervous replies from Zionist students on campus. Then the Zionists would make threats and use other intimidation tactics. A survivor of poverty, misery, and violence, I didn't give a damn about their threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala-int.org as primary domain	Para empeorar las cosas, la policía me confiscó mis documentos, entre ellos la “autorización de viaje”, un documento imprescindible, impuesto por las autoridades militares israelíes, que había renovado en el consulado israelí en Dallas. Sin este documento me era imposible volver a Hebrón. ¿Burg quería desterrarme definitivamente de mi país, como a millones de palestinos?

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We hope this is the beginning of a deeper relationship between the OAS and the EU, which already have a history of cooperation,” Einaudi said. He added that the OAS would invite EU representatives to attend a meeting of experts on democratic governance, scheduled for November.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	“Esperamos que esto sea el comienzo de una relación más profunda entre la OEA y la UE, que ya gozan de una historia de cooperación” señaló Einaudi. Añadió que la OEA invitaría a representantes de la UE a asistir a una reunión de expertos sobre la gobernabilidad democrática, programada para el próximo mes de noviembre.

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At its sixty-first session, under the item entitled "Joint Inspection Unit" (resolution 61/238, sect. II), the General Assembly decided that, beginning on 1 January 2008, the President of the General Assembly, when drawing up a list of countries that would be requested to propose candidates, would invite Member States also to submit the names of the countries and their respective candidates simultaneously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

En abril de 2005, en la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones la Asamblea General nombró a un miembro de la Dependencia Común de Inspección para un mandato que comenzaría el 28 de abril de 2005 y terminaría el 31 de diciembre de 2008, a fin de llenar el puesto que quedó vacante tras la renuncia de un miembro de la Dependencia (decisión 59/416 A). En ese mismo período de sesiones, en agosto de 2005, la Asamblea General nombró a cuatro miembros de la Dependencia para un mandato de cinco años que comenzaría el 1º de enero de 2006 y terminaría el 31 de diciembre de 2010 (decisión 59/416 B).

  www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last – but not least! – we would invite you to link with Eden Creation Care, A Rocha’s Associated Project in Jos. You may contact them via [email protected] or http://nigeria.arocha.org. Why not pay them a visit, to see the relationship between theology and ecosystems acted out in a Nigerian context?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain

Y, de pronto, pensé: «¡Pues claro!». Pues claro que vivimos en un mundo en el que nada está aislado y todo está en relación con otras cosas. Este mundo existe porque el Dios trinitario, que tiene relaciones en el núcleo de su propia esencia, se derramó y creó algo que es un reflejo de sí mismo. Pues claro, entonces, que este mundo está formado por ecosistemas,  porque refleja a un Dios de naturaleza absolutamente relacional.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence the need for A4T. I would invite you to continue pursuing a substantial A4T package as a complement to the Doha Round. But more importantly, to continue making the case in your countries for the inclusion of trade in your development agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Por último, permítanme decir que, si bien la Ronda de Doha generará nuevas oportunidades comerciales, es bien sabido que para que estas oportunidades se hagan realidad será necesario resolver las limitaciones relacionadas con la oferta a que se enfrentan ustedes. De ahí la necesidad de la ayuda para el comercio. Quisiera invitarles a seguir persiguiendo un paquete sustancial de ayuda para el comercio como complemento de la Ronda de Doha y, lo que es más importante, a seguir preconizando en sus países la inclusión del comercio en su programa de desarrollo. Espero que ésta sea una de sus prioridades.

  adagio-liverpool-city-centre.liverpool-hotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new Committee, since then, would invite neighbors and visitors to the feast with their street cries and appeals written in verse and full of irony; a true example of popular Catalan literature of the time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plnova.cat as primary domain

El primer presidente de la Comissió de Festes fue Gervasi Amat, comerciante de la plaza que tenía una tienda de alfombras y persianas. El resto de la Comissió estaba integrada por otros comerciantes de la plaza y las calles adyacentes y con un largo linaje en el barrio: Josep Morató (zapatero), Joan Miquel (carbonero), Josep Rigau (panadero) y Josep Campañà (granero). La nueva Comissió, desde entonces, invitaría a las Festes vecinos y visitantes con sus pregones y llamadas escritos en verso y llenos de ironía; una auténtica muestra de la literatura popular en catalán de la época. La nueva Comissió dará un gran impulso a las celebraciones en los aspectos más festivos y populares.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not, as they insisted, because they were anti-Semitic but because they felt that such a center would have a negative effect on property prices, as a Jewish community center would invite criminally anti-Semitic activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Este es un problema ideológico de tipo sofisticado. Pero ¿qué es ideología? ¿Es sólo un fenómeno de supraestructura como se puede suponer después de una lectura algo superficial de Marx? En este caso unos esfuerzos de educación política deberían ser suficientes para superar algo tan odioso como el racismo. Pero aquí de pronto se corre el riesgo de acabar en una ilusión liberalista. O bien, como alternativa, tendríamos que ver la ideología como algo que tiene raíces profundas en nuestra estructura social. Un buen ejemplo de aquello es la análisis del fetiche de la mercancía hecha por Marx. Las formas específicas del trabajo social aparecen en forma materializada, pegadas al producto del trabajo. Puedo persuadirme a mí mismo 100 veces por día que ya lo he entendido; pero si me compro pan, no obstante voy a mirar si el precio de aquel realmente está justificado. Actuando así, vuelvo a consolidar la práctica en la sociedad que constituye la existencia del valor para cada mercancía. Adorno que a veces logró formular muy precisa y convincentemente opinó que la mercancía era finalmente su propia ideología.

  www.oreoicecream.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A game that quickly got out of hand. Families would invite relatives over and as soon as they sat down at the table, food would be thrown every which way. That Carnival, that momentary madness, expressed in Ecuador more through this “rude custom” than through the lasciviousness of erotic dances or mischievous masks, has always been a game, as people smile and laugh after being attacked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanmagazine.com as primary domain

En un pasado no muy lejano, grupos de jóvenes y viejos, de padres, hijos y nietos, usaban la ciudad como su campo de batalla, y quien sea que se pusiera adelante tenía que salir estilando. Se metían a personas en fuentes y otros lanzaban huevos, harina, ¡incluso pintura! Un juego que rápidamente se salía de las manos. Familias invitaban a otros familiares y ya sentados en la mesa empezaba la lanzadera de comida hasta que todos salieran embarrados. Ese Carnaval, ese desmadre momentáneo, expresado en Ecuador más por su “grosería” que por la lascividad de las comparsas o las máscaras que ocultan a quien quiera “excederse en carnalidades”, ha sido siempre un gran juego. Y sorprenden, sin duda, las sonrisas después del ataque, la felicidad del rostro después de haber sido víctima de un tortazo de sustancias misteriosas. Salen los baldes, los globos, pistolas y cualquier recipiente que se encuentre para que, entre risas, gritos y algarabía, se aliste el país para su propia, y muy íntima, versión del desenfreno: recibir baldazos y hacer pagar con su “misma agua fría” a quien empezó la batalla.