a property – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  31 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you believe a property is in a filthy or verminous condition you should contact the Domestic Public Health Team immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Os ydych yn credu bod eiddo mewn cyflwr budr neu bryfedog dylech gysylltu â'r Tîm Iechyd Cyhoeddus Domestig ar unwaith.

  www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ownership of the tithe was a property right that could be bought and sold, leased or mortgaged, or assigned to others. This resulted in many of the rectorial tithes passing into lay hands - particularly after the dissolution of the monasteries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain

Roedd perchnogaeth degwm yn hawl mewn eiddo y gellid ei brynu a’i werthu, ei roi ar les, neu forgais, neu ei drosglwyddo i eraill. Canlyniad hyn oedd i lawer o’r degymau rheithor gael eu trosglwyddo i ddwylo lleyg – yn arbennig ar ôl diddymu’r mynachlogydd. Daeth y degymau hyn wedyn yn eiddo personol y perchnogion newydd, neu briodorion lleyg. Wedi i’r degymau a fforffedwyd i’r Goron gael eu gwerthu yn yr 1530au, roedd tua 22.8% o werth net degymau yng Nghymru yn nwylo priodorion lleyg yn amser y cymudo yn 1836. Fel arfer byddai ficer yn dal i ofalu am y plwyf yn ysbrydol ac yn dal i dderbyn degymau’r ficer.

  www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The apprentices were aided in their challenge, by six mentors from the Welsh housing sector, including three previous apprentice challengers from last year’s event, along with three former CIH Rising Stars. Apprentices from this year’s challenge came from various fields and included electricians, a plumber, a plasterer, a business administrator and a property administrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain	Cafodd y prentisiaid eu helpu yn eu her gan chwe mentor o'r sector tai yng Nghymru, yn cynnwys tri a gymerodd ran yn her prentisiaid y llynedd ynghyd â thri o gyn Sêr Newydd CIH. Daeth prentisiaid her eleni o wahanol feysydd ac roeddent yn cynnwys trydanwyr, plymiwr, plastrwr, gweinyddydd busnes a gweinyddydd eiddo.

  iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you live in or run a business from a property in a conservation area you may need permission from your local authority before making alterations such as cladding, inserting windows, installing satellite dishes and solar panels, adding conservatories or other extensions, laying paving or building walls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain

Os ydych yn byw mewn eiddo neu'n rhedeg busnes o eiddo mewn ardal gadwraeth efallai y bydd angen i chi gael caniatâd gan eich awdurdod lleol cyn gwneud newidiadau megis cladin, gosod ffenestri newydd, gosod dysglau lloeren a phaneli solar, ychwanegu heulfannau neu estyniadau eraill, gosod cerrig palmant neu adeiladu waliau. Am fod yr awdurdod lleol yn gallu newid y mathau o newidiadau y mae angen cael caniatâd i'w cyflawni drwy wneud Cyfarwyddiadau o dan Erthygl 4, dylech gysylltu â'r awdurdod lleol cyn gwneud trefniadau i ddechrau ar unrhyw waith.

  www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flint Castle was the first castle to be built by King Edward I and he went on to become quite a property developer leaving behind a network of castles in Wales. This is a lovely spot to explore which also takes in a walk along the Dee Estuary, home to thousands of wading birds in the winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	Castell y Fflint oedd y castell cyntaf o nifer i Edward I eu codi yng Nghymru. Mae hwn yn llecyn hyfryd a gallwch gerdded ar hyd aber afon Dyfrdwy lle mae miloedd o rydyddion (adar hirgoes) yn byw yn y gaeaf. Darganfod mwy am y daith gerdded yma: Castell y Fflint ac Aber Afon Dyfrdwy.

  www.flytippingactionwales.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you are a private landowner or a property landlord, if you are giving away your waste to someone, you must make sure the person taking away your waste is registered with Natural Resources Wales as a waste carrier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flytippingactionwales.org as primary domain	Boed yn dirfeddiannwr preifat neu’n landlord, os ydych yn rhoi’ch gwastraff i rywun rhaid i chi sicrhau bod y person sy’n mynd â’ch gwastraff wedi’i gofrestru’n gludwr gwastraff gyda Cyfoeth Naturiol Cymru.

  stucki-thun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just to the north of Tre'r Ddôl is the beautiful parkland that was once part of Lodge Park, a property of the influential Pryse family of Gogerddan, near Aberystwyth. Lodge Park has also been a home to two of the most important figures in the history of mining in Ceredigion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Yn union i'r gogledd o Dre'r Ddôl mae'r parcdir hardd a fu unwaith yn rhan o Lodge Park, eiddo i deulu dylanwadol Pryse o Gogerddan, ger Aberystwyth. Bu Lodge Park hefyd yn gartref i ddau o'r ffigyrau mwyaf pwysig yn hanes mwyngloddio yng Ngheredigion. Bu Syr Hugh Myddleton, a ailgododd mwyngloddio yn y sir yn ystod y 1620au, yn byw yno wedi iddo briodi i mewn i deulu Pryse.

  2 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A property appearing on the World Heritage List, kept under article 11(2) of the 1972 UNESCO Convention for the Protection of the World's Cultural and Natural Heritage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Eiddo sy'n ymddangos ar Restr Safleoedd Treftadaeth y Byd, a gedwir o dan erthygl 11(2) o Gonfensiwn UNESCO ar gyfer Diogelu Treftadaeth Diwylliannol a Naturiol y Byd 1972

  34 Hits www.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A property might be exempt from Council Tax if it is:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	neb yn byw yno ac elusen yn berchen arno (eithriad am hyd at chwe mis

  11 Hits www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make an application for a personal search against a property
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Gwneud cais am chwiliad personol mewn perthynas ag eiddo

  cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you live in or run a business from a property in a conservation area you may need permission from your local authority before making alterations such as cladding, inserting windows, installing satellite dishes and solar panels, adding conservatories or other extensions, laying paving or building walls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain

Os ydych yn byw mewn eiddo neu'n rhedeg busnes o eiddo mewn ardal gadwraeth efallai y bydd angen i chi gael caniatâd gan eich awdurdod lleol cyn gwneud newidiadau megis cladin, gosod ffenestri newydd, gosod dysglau lloeren a phaneli solar, ychwanegu heulfannau neu estyniadau eraill, gosod cerrig palmant neu adeiladu waliau. Am fod yr awdurdod lleol yn gallu newid y mathau o newidiadau y mae angen cael caniatâd i'w cyflawni drwy wneud Cyfarwyddiadau o dan Erthygl 4, dylech gysylltu â'r awdurdod lleol cyn gwneud trefniadau i ddechrau ar unrhyw waith.

  oilcenter.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What does a burglar look for when choosing a property?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.gwent.police.uk as primary domain	Beth mae bwrgler yn edrych amdano wrth ddewis eiddo?

  2 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A property on Swansea's High Street has been spruced-up to help regenerate the look of the area 06 Mar 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Mae eiddo ar y Stryd Fawr yn Abertawe wedi'i dwtio i helpu i adfywio gwedd yr ardal. 06 Maw 2012

  39 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you own a property that is currently empty but you would like to renovate it in order to rent or sell?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Ydych chi'n berchen ar eiddo sy'n wag ar hyn o bryd? Hoffech chi adnewyddu'r eiddo er mwyn ei rentu neu'i werthu?

  3 Hits www.srs.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following an assessment of a property, appropriate action will be taken to ensure landlords address any hazards identified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.wales as primary domain	Yn dilyn asesu eiddo, bydd gweithredu addas yn digwydd i sicrhau bod landlordiaid yn mynd i’r afael ag unrhyw beryglon a gafodd eu hamlygu.

  20 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you rent out a property in Wales?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Ydych chi’n gosod eiddo yng Nghymru?

  2 Hits www.hotelmonaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a property that is vacant or being renovated, here are our tips:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain	Os oes gennych eiddo sy'n wag neu'n cael ei adnewyddu, dyma ein hargymhellion:

  14 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you rent out a property for house in multiple occupation (HMO), you may require a licence from your local authority
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	Os ydych chi'n dymuno gosod sgip ar briffordd wedi'i mabwysiadu (y ffordd ynghyd ag unrhyw ardal glaswellt neu balmant) mae'n ofynnol cael trwydded gan yr awdurdod lleol

  20 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local land charges provide prospective purchasers with information about a property such as tree preservation orders and conditional planning permissions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Mae pridiannau tir lleol yn darparu gwybodaeth fel gorchmynion cadw coed a chaniatâd cynllunio amodol i ddarpar brynwyr, a hynny ynghylch eiddo penodol

  8 Hits www.food-security.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usually it will be a property owned by Grŵp Cynefin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taiclwyd.com as primary domain	Fel arfer, bydd yn eiddo y mae Grŵp Cynefin yn ei berchen.

  nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring it was only available to those who could NOT buy a property on the open market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Sicrhau mai dim ond i'r rhai NA allent brynu eiddo ar y farchnad agored yr oedd ar gael.

  93 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renting a property
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Rhentu eiddo

  2 Hits www.actief.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meaning is, therefore, sufficiently unstable to be the kind of entity to which we might attach a verb rather than a noun; it is a property of our engagement with the artwork’s, and our, place in the world; it does not come to us ready-made, portion controlled, a property of superior perception by artists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orieldavies.org as primary domain

Nid yw’r hyn y mae Grennan a Sperandio felly yn eu creu yn pastiches di-ddyfnder a ddeellir mor aml sy’n nodweddu celf post-foderniaeth. Nid yw’r peintiadau hyn ychwaith yn amlygiadau syml o honiad ffug o arwyddocâd drwy ‘beintio’ fel traddodiad o gynrychiolaeth a dyfnder. Mae ‘ystyr’ yn y gwaith hwn yn rhywbeth mwy cymhleth na naill ai’r cynnig syml i’r sawl sy’n gwylio o wirionedd allanol a gwell, nac o ddileu ystyr a ddarperir gan rai artistiaid modernaidd ac ôl-fodernaidd. (Byddai difwyniadau gwarthus y brodor Chapman o Goya yn bwynt cymharu ac yn bwynt i symud oddi wrtho yma.) Yn hytrach, mae ystyr yma yn rhywbeth sy’n strategol dawel, yn gudd ac efallai hyd yn oed yn anfwriadol, sy’n bodoli yn y broses o’i ddiddymiad ei hun. Mae’n rhywbeth hefyd sy’n llawer mwy anodd: mae’n gwneud gofynion arnom o ran dehongli, o ran ‘darllen’ y peintiad – er y byddai dychmygu’r peintiad fel testun mewn rhyw fodd yn rhoi braint anghyfiawn i ysgrifennu dros y ddelwedd. O ganlyniad mae’r gwirionedd mewn peintio yn dod yn rhywbeth sy’n deillio o’n hymdrech ni ein hunain, ac a all, os yw’n bodoli yn unrhyw le, fod yn gynnyrch ­ yn hanesyddol yn hytrach nag yn eiddo cyffredinol, trosgynnol y gwaith celf. Mae ystyr felly yn ddigon ansefydlog i fod y math o endid y gallem atodi berf yn hytrach nag enw wrtho. Mae’n eiddo ein cysylltiad â’r gwaith celf, a’n lle yn y byd. Ni ddaw atom wedi ei wneud yn barod, gyda’i rannau wedi eu rheoli, yn eiddo amgyffred uwch gan artistiaid. Nid yw ystyr yn preswylio; mae’n mudo.